1 00:03:48,707 --> 00:03:49,914 ဒါက အံ့သြစရာပါပဲ မစ္စတာ Rustom။ 2 00:03:49,994 --> 00:03:53,154 ဘယ်သူကမှ လုပ်တာ မတွေ့ဖူးဘူး။ တစ်နှစ်အတွင်းမှာ အများကြီး တိုးတက်လာပါတယ်။ 3 00:03:53,234 --> 00:03:55,252 ငါလိမ်နေတယ်လို့ မင်းထင်လား? 4 00:03:55,455 --> 00:03:57,712 Karan Malhotra မင်းအကြောင်းပြောနေတာ.. 5 00:03:57,792 --> 00:03:59,051 ..လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နှစ်။ 6 00:03:59,223 --> 00:04:02,252 .. ဝိုင်းလုပ်ဖူးတယ်။ ငါ့အိမ်က ဂျစ်ကားနဲ့သာ.. 7 00:04:02,510 --> 00:04:05,393 မင်းအိမ်ရဲ့ လှည့်ပတ်မှုလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်လည်း သူ့ကို ကဲ့ရဲ့ခဲ့ဖူးတယ်။ 8 00:04:05,473 --> 00:04:09,820 မှန်တယ်။ ပြီးတော့ Priya၊ Karan က ကောင်မလေး အိမ်ထောင်ကျသွားပြီ။ 9 00:04:09,900 --> 00:04:12,527 သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့၏အခကြေးငွေပေးဆောင်သောဧည့်သည်ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။ - တကယ်လား? 10 00:04:12,607 --> 00:04:14,540 အဲဒီကောင်လေးအုပ်စုကိုကြည့် ဟိုမှာ မိန်းကလေးလား? 11 00:04:14,620 --> 00:04:17,600 သူတို့သည် Karan ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ Karan နှင့် Priya တီးဝိုင်း.. 12 00:04:17,680 --> 00:04:18,742 ..သီချင်းဆိုဖူးတယ်။ 13 00:04:21,605 --> 00:04:23,281 Karan နှင့် Priya သည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည် ။ 14 00:04:40,917 --> 00:04:42,966 မင်္ဂလာပါ - ဂုဏ်ယူပါတယ် Karan။ - ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 15 00:04:43,030 --> 00:04:44,037 နေကောင်းလား? 16 00:04:44,075 --> 00:04:46,587 ဂုဏ်ယူပါတယ် Karan။ - ဂုဏ်ယူပါတယ်။ - ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 17 00:04:46,667 --> 00:04:48,048 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 18 00:04:48,273 --> 00:04:49,718 ဂုဏ်ယူပါတယ် Karan။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 19 00:04:49,923 --> 00:04:52,057 မင်္ဂလာပွဲအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။ - ကျေးဇူးပါ။ - ကျေးဇူးပါ။ 20 00:04:52,619 --> 00:04:54,696 ငယ်ငယ်တုန်းက အကအဖွဲ့ထဲက.. 21 00:04:54,900 --> 00:04:59,062 .. ဒီဘန်ဂလိုကြီးကို ? မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုလား ဒါမှမဟုတ် ကံတရားလား။ 22 00:04:59,348 --> 00:05:01,459 ကျွန်ုပ်၏အောင်မြင်မှု၏အကြွေး Priya ကိုသာသွားပါ။ 23 00:05:02,119 --> 00:05:03,848 အကြီးကြီးပဲ မက်တယ်။ 24 00:05:04,369 --> 00:05:07,404 သူငါနဲ့မလိုက်ဘူးလား.. အဲဒါတွေကို ငါ သဘောပေါက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 25 00:05:07,582 --> 00:05:09,278 မင်းက အရမ်းကံကောင်းတယ် ဆရာမ Malhotra။ 26 00:05:09,502 --> 00:05:12,293 မင်းခင်ပွန်းက မင်းကိုပေးတယ်။ သူ့ရဲ့အောင်မြင်မှုအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 27 00:05:12,648 --> 00:05:15,531 သူငါ့ကို ဘယ်လောက်ချစ်လဲ၊ ဒါပေမယ့် ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။ 28 00:05:15,743 --> 00:05:19,259 သူပြတဲ့လမ်းကိုပဲ ငါလျှောက်ခဲ့တယ်။ 29 00:05:19,556 --> 00:05:21,451 နောက်ထပ်မေးခွန်းတစ်ခု ကျေးဇူးပြု၍ - မေးခွန်းများမရှိတော့ပါ။ 30 00:05:28,617 --> 00:05:35,050 Karan က အရမ်းကံကောင်းပါတယ်။ ငါတို့မှာ လိုချင်တာ အကုန်ရှိတယ်။ 31 00:05:35,917 --> 00:05:38,589 ငါ၏ကံကြမ္မာ၏အကောင်းဆုံး မင်းက ငါနဲ့အတူရှိနေတာလား။ 32 00:05:41,900 --> 00:05:44,505 နင် ငါ့ကို အရမ်းချစ်မှာလား ? 33 00:05:46,733 --> 00:05:49,156 ငါ မင်းကို အမြဲတမ်း ချစ်နေမှာလား။ 34 00:05:51,794 --> 00:05:53,352 Priya နိုးပြီလား။ 35 00:05:55,693 --> 00:05:57,597 ရှစ်ယောက်။ 36 00:05:58,537 --> 00:06:00,532 အစမ်းလေ့ကျင့်ပွဲတွေ သွားရမယ်။ 37 00:06:01,934 --> 00:06:04,999 Karan မင်းအသံက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 38 00:06:05,420 --> 00:06:08,527 Karan? Priya၊ ငါ Kajal ပါ၊ Karan မဟုတ်ပါ။ ယခုနိုးထပါ။ 39 00:06:09,557 --> 00:06:12,985 နိုးပြီ Priya .. နိုးပြီ။ 40 00:06:14,165 --> 00:06:19,083 သင်? ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အိပ်မက်တစ်ခု ရခဲ့တယ်.. မင်းငါ့ကိုဘာလို့နှိုးတာလဲ။ 41 00:06:19,163 --> 00:06:21,461 Karan က စောင့်နေတယ်။ မင်း အောက်ထပ်မှာ နေတာကြာပြီ။ 42 00:06:21,526 --> 00:06:23,315 ဆက်သွားပါ။ - ဘာလဲ? 43 00:06:30,323 --> 00:06:32,333 ဒီဟွန်းကိုပိတ်..ရပ်လိုက်ပါ! 44 00:06:32,516 --> 00:06:34,436 မင်းငါ့ကိုဘာလို့အမှိုက်​ပစ်​တာလဲ Rustom အန်ကယ်? 45 00:06:34,516 --> 00:06:36,833 ငါ့ကိုမျှော်လင့်လား။ နှင်းဆီပွင့်တွေကို ရေချိုးဖို့လား။ 46 00:06:36,913 --> 00:06:38,263 ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ကြိမ်ပြောဖူးလဲ.. 47 00:06:38,343 --> 00:06:41,397 ဟော..ဒီမှာ အစောကြီး ဟွန်းမတီးနဲ့ ဆူညံသံ-ညစ်ညမ်းစေသည်။ 48 00:06:41,477 --> 00:06:43,206 ဒါပေမယ့် မင်းပြောနိုင်ခဲ့တယ်။ အဲဒါ မင်းပါးစပ်နဲ့ မဟုတ်လား? 49 00:06:43,286 --> 00:06:45,986 ငါ မင်းကို ပြောဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ အရည်ကြည်ဖုတွေ ရှိတယ်။ 50 00:06:46,181 --> 00:06:48,354 ငါ ဟွန်းတီးရမှာ မင်းငါ့ကို အပေါ်ထပ်တက်ခွင့်မပေးဘူး။ 51 00:06:48,434 --> 00:06:51,235 ငါမင်းကိုအဲ့လိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား။ ဒါက မိန်းကလေးတွေအတွက် အိပ်ဆောင်လား။ 52 00:06:51,367 --> 00:06:53,790 ယောက်ျားလေးတွေ အပေါ်ထပ်မှာ ထားလိုက်ရင်၊ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 53 00:06:53,870 --> 00:06:54,713 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဦးလေး။ 54 00:06:54,793 --> 00:06:57,104 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ သူ ငါ့မနက်ခင်းကို ဖျက်ဆီးလိုက်ပြီ။ သွားပါ! 55 00:06:57,184 --> 00:06:59,363 ကျွန်တော်သွားမယ်။ ကျွန်တော်သွားမယ်။ Priya ဘယ်မှာလဲ 56 00:06:59,443 --> 00:07:00,565 ငါးမိနစ်အတွင်း သူမအဆင်သင့်ဖြစ်လိမ့်မည်။ 57 00:07:00,645 --> 00:07:02,745 ဒါဆို ငါထားခဲ့မယ်။ လာပါ။ လေ့ကျင့်ရေးခန်းမ အမြန်ဆုံး 58 00:07:02,825 --> 00:07:04,249 အိုကေ၊ - နှုတ်ဆက်ပါတယ် ဦးလေး။ 59 00:07:04,329 --> 00:07:06,113 အခု ဒီမှာကြည့်။ ဒီနေ့ 30 ရက်နေ့။ 60 00:07:06,271 --> 00:07:10,594 Priya က သူ့အိတ်တွေကို ထုပ်ခိုင်းတယ်။ ငါ့အခန်းကို လွတ်စေချင်တယ်။ 61 00:07:10,784 --> 00:07:12,592 ဒီလိုနေ့စဉ်အခက်အခဲတွေကို မလိုချင်ဘူး။ 62 00:07:12,741 --> 00:07:15,695 တစ်ညလုံး သီချင်းဖွင့်တယ်.. 63 00:07:15,840 --> 00:07:17,560 .. ပြီးတော့ ငါ့ကို အိပ်ခွင့်မပေးဘူး ! ဒီ​ကောင်​က 8နာရီ​ရောက်​တယ်​.. 64 00:07:17,640 --> 00:07:19,955 ဟွန်းတီးပြီး ငါ့အိပ်ကို ဖျက်ဆီးဖို့။ - Rustom! 65 00:07:20,035 --> 00:07:23,403 အဲဒါဘာလဲ? - မင်းရဲ့ မနက်စာ ကျွေးတယ်။ 66 00:07:23,576 --> 00:07:26,155 မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ ကလေးတွေနဲ့ နေ့ခင်းက အရမ်းစောနေသလား 67 00:07:26,235 --> 00:07:28,984 မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးတယ်။ ငါသူတို့ကိုစိတ်ဆိုးတယ်။ 68 00:07:29,161 --> 00:07:30,944 ပါးစပ်ပိတ်ပြီး အထဲကို ဝင်လိုက်ပါ။ မနက်စာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ 69 00:07:31,024 --> 00:07:32,728 မနက်စာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ ဒါဟာ ခါတိုင်းလို ကြက်ဥနဲ့ ပေါင်မုန့်ပါ။ 70 00:07:32,891 --> 00:07:34,585 မိန်းကလေးတွေကို မောင်းထုတ်ရင်.. 71 00:07:34,722 --> 00:07:37,204 .. ဘယ်လို အလကားရမှာလဲ Cruise သွားဖို့ လက်မှတ် ? 72 00:07:37,284 --> 00:07:39,231 သင်္ဘောပေါ်မှာ အလုပ်ရှာကြစို့။ 73 00:07:41,312 --> 00:07:43,340 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး။ 74 00:07:55,383 --> 00:07:57,125 Aditi မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - ဘာဖြစ်တာလဲ? 75 00:07:57,284 --> 00:07:59,860 မင်းရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေက ကောင်းတယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အမူအရာ..! 76 00:07:59,940 --> 00:08:02,252 မင်္ဂလာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ - မင်္ဂလာပါ - မင်္ဂလာပါ Karan။ 77 00:08:02,780 --> 00:08:04,174 Priya လာရမယ့်အချိန်လား။ 78 00:08:04,317 --> 00:08:07,035 မင်းပြောတယ် 5 မိနစ် ၊ တစ်နာရီ ! 79 00:08:07,192 --> 00:08:08,524 စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ 80 00:08:08,604 --> 00:08:10,326 ငါ့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။ မင်းကိုပြောဖို့ အရေးကြီးတယ်။ လာပါ။ 81 00:08:10,406 --> 00:08:12,245 ထိုင်ပါ ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောရမယ်! 82 00:08:13,123 --> 00:08:15,933 ဘာလဲ သိလား။ မင်းဒီနေ့ ဝတ်စုံဝတ်ထားတဲ့ပုံပဲ။ 83 00:08:16,217 --> 00:08:18,771 ဝတ်စုံမဝတ်တာ နှစ်တွေကြာနေပြီ။ ဝတ်စုံဝတ်ထားတာ ဘယ်တုန်းကတွေ့တာလဲ။ 84 00:08:18,851 --> 00:08:22,953 ငါ့အိပ်မက်ထဲမှာ! ချစ်စဖွယ်တစ်ခုရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒီမနက်အိပ်မက်မက်တယ် Karan! 85 00:08:23,132 --> 00:08:25,915 ငါတို့မှာ ဘန်ဂလိုတစ်လုံးရှိတယ်၊ တင်သွင်းလာတဲ့ကားတွေ.. 86 00:08:26,060 --> 00:08:28,229 .. မင်းက ပိုင်ရှင်ပဲ။ ထိပ်တန်းဂီတကုမ္ပဏီတစ်ခု၏ 87 00:08:28,309 --> 00:08:30,050 ငါတို့လက်ထပ်မယ်။ 88 00:08:30,130 --> 00:08:32,028 ဧည့်ခံပွဲတက်တယ်.. 89 00:08:32,108 --> 00:08:34,870 .. ချမ်းသာကြွယ်ဝသူ ဘုံဘေ လူ့အဖွဲ့အစည်း။ 90 00:08:35,997 --> 00:08:37,863 မင်းရဲ့အိပ်မက်က သေချာပေါက်ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ 91 00:08:38,199 --> 00:08:40,501 ငါတို့အဖွဲ့တွေပဲ ရမှာပေါ့။ Cruise တွင်ဖျော်ဖြေရန်ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ 92 00:08:40,711 --> 00:08:44,081 ငါတို့အဖွဲ့ဖြစ်မှာသေချာတယ်။ Cruise တွင်ဖျော်ဖြေရန်ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ 93 00:08:45,255 --> 00:08:46,884 ကျွန်တော် သိပ်စိတ်မပူပါဘူး။ တခြားအဖွဲ့တွေအကြောင်း.. 94 00:08:47,273 --> 00:08:50,108 ..ဒါပေမယ့် Jojo Fernandes က လုပ်မှာပါ။ audition မှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အဓိကပြိုင်ဘက်ဖြစ်ပါစေ။ 95 00:08:50,800 --> 00:08:54,006 သူ့မှာ အတွေ့အကြုံအများကြီးရှိတယ်။ - ဒါဆို သူ့မှာ အတွေ့အကြုံရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 96 00:08:54,086 --> 00:08:56,005 ကျွန်ုပ်တို့တွင် စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် စိတ်အားထက်သန်မှုရှိသည်။ 97 00:08:56,394 --> 00:08:58,682 နေ့ရောညပါ အလုပ်ကြိုးစားမယ်။ 98 00:08:59,519 --> 00:09:00,508 အဲဒါ နတ်ပဲ! 99 00:09:22,028 --> 00:09:24,904 အစမ်းလေ့ကျင့်စရာ မလိုပါဘူး။ Audition ကို ပိတ်လိုက်ပါပြီ။ 100 00:09:25,385 --> 00:09:28,795 ဘာကြောင့်လဲ? - သူတို့မှာ ... ရှိသည် Jojo Fernandes ကို ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ် ။ 101 00:09:28,994 --> 00:09:31,006 .. audition မပါပဲ ။ - ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ 102 00:09:31,086 --> 00:09:32,495 ငါတို့ နေ့ရက်တွေ ဖြတ်သန်းပြီးပြီ.. 103 00:09:32,575 --> 00:09:33,939 audition အတွက်ပြင်ဆင်ရန်ညများ။ 104 00:09:34,019 --> 00:09:35,648 ဂျိုဂျို ဖာနန်ဒက်စ်ကို ရွေးကြလား။ 105 00:09:35,899 --> 00:09:37,290 ဒါက မတရားဘူး Karan 106 00:09:37,441 --> 00:09:39,182 ကိုယ်တိုင်သွားတွေ့မယ်။ Singhania သင်္ဘောပိုင်ရှင် 107 00:09:39,319 --> 00:09:41,027 အလွန်ခက်ခဲပါတယ်။ Raj Singhania၊ Karan နှင့်တွေ့ဆုံရန် 108 00:09:41,107 --> 00:09:42,173 သူက ဒီလောက်အလုပ်ရှုပ်တဲ့လူ၊ ရက်ချိန်းယူရမယ်.. 109 00:09:42,253 --> 00:09:43,523 .. ရက်သတ္တပတ်ကြိုတင်။ 110 00:09:44,220 --> 00:09:46,774 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​.. ငါ သူ့ကို သွားတွေ့မယ်။ 111 00:10:12,250 --> 00:10:14,236 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ အဖွား။ နေကောင်းလား? 112 00:10:14,377 --> 00:10:16,466 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ယခု သင့်ကွန်ပြူတာကို အမြန်ပြောင်းလိုက်ပါ။ 113 00:10:16,617 --> 00:10:17,976 ကျွန်တော်သင့်ကိုတွေ့ချင်တယ်။ 114 00:10:18,477 --> 00:10:20,192 မင်းကို ငါနောက်ဆုံးတွေ့ခဲ့တာ တစ်ပတ်ရှိပြီ။ 115 00:10:20,674 --> 00:10:22,632 ကောင်းပြီ အဖွား။ ငါ့ကို တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။ 116 00:10:24,682 --> 00:10:25,849 ဟိုမှာ အဖွား။ 117 00:10:26,027 --> 00:10:28,850 သင့်ကင်မရာကိုဖွင့်ပါ၊ သင်လုပ်မှာလား။ - တောင်းပန်ပါတယ် အဖွား။ 118 00:10:31,548 --> 00:10:35,326 မင်းဘယ်လိုမြင်လဲ။ ဆံပင်တွေ ညစ်ပတ်နေတာလား..? 119 00:10:35,406 --> 00:10:38,023 မဟုတ်ဘူး အဖွား၊ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်နေတယ် အဖွား။ 120 00:10:39,025 --> 00:10:39,831 ဒီတော့ ငါဒီလိုကြည့်တယ်။ 121 00:10:39,911 --> 00:10:41,277 ဒါပေမယ့် ထုံးစံအတိုင်းပဲ၊ မင်းကြည့်ရတာ အံ့သြစရာပဲ။ 122 00:10:41,420 --> 00:10:44,834 ငါ့ကို ချော့မော့ပြီး မပြောပါနဲ့။ ငါဘယ်အချိန် Jaipur ကိုလာတာလဲ။ 123 00:10:45,035 --> 00:10:49,143 အဖွားတို့ရဲ့ အပျော်စီးသင်္ဘောအစုံပါပဲ။ နောက်အပတ်ထွက်မယ်။ ပြန်လာတဲ့နေ့.. 124 00:10:49,308 --> 00:10:50,963 ငါ မင်းကို Jaipur မှာ လာမယ်။ 125 00:10:51,591 --> 00:10:54,658 Darshan ဘယ်လိုလဲ။ သူ မင်းကို ဂရုစိုက်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်? 126 00:10:54,849 --> 00:10:58,404 ငါ့ကို ဂရုစိုက်နေတာလား? သူ့ကို ပြုစုရမှာပေါ့ အဖွား။ 127 00:10:58,595 --> 00:11:01,352 တိုင်းကို ပေးတယ်။ ဇာတ်လမ်းက ထူးဆန်းတယ်။ 128 00:11:01,590 --> 00:11:03,845 ဘာကြောင့်လဲလို့ သူ့ကိုမေးရင် သူက "ဒါဖြစ်သွားရင် ဘာဖြစ်လဲ?" 129 00:11:04,557 --> 00:11:07,056 ဒါပေမယ့် သူက စိတ်အရမ်းကောင်းတယ်။ 130 00:11:07,136 --> 00:11:08,363 ပြီးတော့ သူက အရမ်းသစ္စာရှိတယ်။ 131 00:11:08,522 --> 00:11:09,900 ဘာပဲပြောပြော အဖွား။ 132 00:11:10,091 --> 00:11:11,094 သွားစရာရှိတယ် အဖွား။ 133 00:11:11,285 --> 00:11:13,304 ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ မင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဂရုစိုက်နော်၊ 134 00:11:13,555 --> 00:11:15,210 မင်္ဂလာပါ ချစ်လေး။ - အဲ့ဒီတော့ 135 00:11:16,752 --> 00:11:18,283 Darshan နဲ့ Saxena ရောက်ပြီလား။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 136 00:11:18,363 --> 00:11:19,589 သူတို့က မင်းကို ခန်းမထဲမှာ စောင့်နေတာ။ 137 00:11:20,109 --> 00:11:22,919 တစ်ချို့အရာတွေက အမြဲတမ်း လျှို့ဝှက်ထားသင့်တယ်။ 138 00:11:23,103 --> 00:11:25,359 ပြီးတော့ Raj က ဒီအရည်အသွေးကို သဘောကျတယ်။ 139 00:11:29,555 --> 00:11:31,046 ဆရာမ ဘရာဂန်ဇာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 140 00:11:31,126 --> 00:11:32,865 မင်းဟာ အုပ်ချုပ်သူဖြစ်ခဲ့တယ်။ နှစ်ပေါင်းများစွာကတည်းက ဒီအိမ်က.. 141 00:11:33,010 --> 00:11:34,896 ဒါ..ဒါက လက်ဖက်ရည်သောက်တဲ့နည်းလား။ မင်း ဖိတ်သွားပြီ။ 142 00:11:35,048 --> 00:11:37,312 အဆင်ပြေပါတယ် Mr. Darshan သုတ်လိုက်မယ်။ 143 00:11:37,392 --> 00:11:38,539 အဆင်​​ပြေတယ်​လို့ ​ပြောမလား။ 144 00:11:38,834 --> 00:11:41,967 ဒီအဖြစ်အပျက်က ဖြစ်နိုင်တယ်။ ငါ့အိမ်ကို မီးရှို့ပြီ။ 145 00:11:42,249 --> 00:11:44,069 မီးလား? အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။ 146 00:11:44,286 --> 00:11:46,554 မင်းအိမ်ဘယ်လိုမီးလောင်နိုင်မှာလဲ ရွံ့သောလက်ဖက်ရည်အတွက်၊ 147 00:11:46,634 --> 00:11:48,368 ရိုးရှင်းသောယုတ္တိဗေဒ။ 148 00:11:48,838 --> 00:11:51,219 လက်ဖက်ရည် လဲကျသွားတယ်၊ အစွန်းအထင်းတွေ ကျန်ရစ်ခဲ့မှာပါ။ 149 00:11:51,416 --> 00:11:53,197 အစွန်းအထင်းတွေနဲ့ အိမ်ပြန်ခဲ့တယ်.. 150 00:11:53,369 --> 00:11:56,298 ငါ့မိန်းမ မှားလိမ့်မယ်။ နှုတ်ခမ်းနီအမှတ်အသားအတွက်ပါ။ 151 00:11:56,561 --> 00:11:59,885 သူ ငါနဲ့ ရန်ဖြစ်မှာစိုးလို့ ငါက ရည်းစားဖြစ်နေပြီထင်တယ်! 152 00:12:00,570 --> 00:12:02,311 ပြီးတော့ သူမကိုယ်ကို သတ်သေဖို့ ကြိုးစားမှာပါ။ 153 00:12:02,502 --> 00:12:05,628 သူ့ကိုယ်သူ မီးရှို့ခဲ့တယ်၊ ပြီးတော့ အိမ်လည်း ! 154 00:12:05,943 --> 00:12:08,616 ဒါပေမယ့် မင်းက လူပျိုကြီးပဲ၊ Darshan။ 155 00:12:08,754 --> 00:12:10,403 "ငါ"လက်ထပ်ဖြစ်ခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 156 00:12:10,634 --> 00:12:12,962 ငါ့အိမ်ကို မီးရှို့မှာမဟုတ်ဘူးလား။ မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။ 157 00:12:13,127 --> 00:12:14,809 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? - မှန်တယ်.. 158 00:12:15,184 --> 00:12:18,515 ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ Darshan က ဘယ်သူ့အိမ် မီးလောင်လဲ။ 159 00:12:18,654 --> 00:12:22,024 အမှန်တော့ ကျွန်တော် စာသင်ဖူးတယ်။ အစ်ကိုရာ့ဂ်ျ၊ 160 00:12:22,297 --> 00:12:23,944 နားမလည်သေးရင်၊ ဒီရေကြီးလိမ့်မယ်.. 161 00:12:24,089 --> 00:12:25,275 တစ်နေ့နေ့..အိမ်ကို 162 00:12:25,355 --> 00:12:28,605 ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ မမေးနဲ့။ - ငါ မင်းကို မေးဖို့ ရူးနေတာလား။ 163 00:12:28,749 --> 00:12:30,741 မေးစမ်းပါ..ရေကြီးမယ်လို့ အာမခံပါတယ်။ 164 00:12:31,624 --> 00:12:34,678 Darshan၊ Saxena ကိုယူပါ။ ကားနဲ့ ကြော်ငြာအေဂျင်စီကို သွားပါ။ 165 00:12:35,053 --> 00:12:36,544 လူသိရှင်ကြားပစ္စည်းကို စုဆောင်းပါ။ အဲဒီမှာ Mr. Jacob တယောက်ဆီက။ 166 00:12:36,801 --> 00:12:37,922 ကောင်းပါပြီ။ 167 00:12:38,140 --> 00:12:39,742 Saxena က မင်းငါနဲ့လိုက်ခဲ့။ - မှန်ပါတယ် ဆရာ 168 00:12:41,457 --> 00:12:43,053 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။ - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 169 00:12:59,619 --> 00:13:01,024 ဟုတ်တယ် Saxena.. 170 00:13:01,183 --> 00:13:03,471 ကျွန်ုပ်တို့၏မိတ္တူများရှိသည်။ Star Cruise နှင့် သဘောတူညီချက်များ။ ။ 171 00:13:03,643 --> 00:13:06,518 စင်္ကာပူနိုင်ငံသို့ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ပါသည်။ ဒီနေ့ မလေးရှားနဲ့ ဘန်ကောက်မှာ ရှိနေတာ။ 172 00:13:06,867 --> 00:13:08,727 ဆီက အီးမေးလ်ရထားတယ်။ သူတို့ ဒီမနက် - ကောင်းပြီ သခင်။ 173 00:13:22,353 --> 00:13:24,074 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။ - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 174 00:13:28,900 --> 00:13:30,193 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။ - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 175 00:13:30,372 --> 00:13:33,333 Mr.နဲ့ ချိန်းလို့ မရဘူး။ ဒီအပတ် Singhania 176 00:13:33,512 --> 00:13:34,872 ပြီးတော့ သူက နောက်တစ်ပတ်မှာ သင်္ဘောစီးမယ်။ -အဲဒါနဲ့ဆက်စပ်နေတယ်.. 177 00:13:35,016 --> 00:13:38,266 .. တခုခုတော့ ဆွေးနွေးရမှာပေါ့ သူနဲ့ အရေးကြီးတယ်။ တတ်နိုင်ရင်.. 178 00:13:38,425 --> 00:13:40,160 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ 179 00:13:51,291 --> 00:13:52,881 ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်း.. 180 00:13:56,852 --> 00:14:00,024 ဘယ်သွားမလို့လဲ? ဤဓာတ်လှေကားသည် သူဌေးများအတွက် ရည်ရွယ်သည်။ 181 00:14:00,104 --> 00:14:01,484 ဘုံဓာတ်လှေကား ဟိုမှာ။ သွားလိုက်ပါ။ 182 00:14:01,564 --> 00:14:04,939 ငါပြောတာ Shiv Prasad.. - ကျွန်တော့်နာမည် Gauri Shankar ပါ။ 183 00:14:05,019 --> 00:14:08,607 Gauri Shankar။ ဘာကွာခြားလဲ? 184 00:14:08,752 --> 00:14:10,401 သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက Lord Shiva ရဲ့ နာမည်တွေပါ။ 185 00:14:10,558 --> 00:14:14,366 မှန်ပါတယ်။ သခင်ရှီဝကို ချီးမွမ်းပါ။ - Gauri Shankar ခင်ဗျာ.. 186 00:14:14,622 --> 00:14:17,331 မင်းရဲ့ ဓာတ်လှေကားကို ငါ မသွားချင်ဘူး။ ပြောပြလို့ရမလား.. 187 00:14:17,411 --> 00:14:19,641 မင်းဘယ်အထပ်မှာထားခဲ့တာလဲ..။ Singhania ? 188 00:14:19,838 --> 00:14:21,737 ကုမ္ပဏီစည်းကမ်း၊ သူငယ်ချင်း.. 189 00:14:21,995 --> 00:14:25,826 အပြင်လူကို ဘာမှ မပြောနိုင်ဘူး။ သူဌေးတွေအကြောင်း ဒါဆို တောင်းပန်ပါတယ်.. 190 00:14:26,031 --> 00:14:29,526 ငါ မင်းကို ပစ်ချလိုက်တယ်လို့ မပြောနိုင်ဘူး Singhania 20 လွှာတွင်။ 191 00:14:31,966 --> 00:14:35,773 ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကို မပြောနဲ့။ အနည်းဆုံးပြောပြလို့ရမလား.. 192 00:14:35,950 --> 00:14:39,261 ..သူဘယ်အပိုင်းကိုရောက်သွားတာလဲ။ - မင်းက အံ့သြစရာကောင်းတဲ့လူပဲ။ 193 00:14:39,578 --> 00:14:43,272 ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။ သူဌေးက အထပ် 20 မှာ ထားခဲ့တယ်.. 194 00:14:43,437 --> 00:14:44,670 ..အဲဒါဘယ်လိုပြောရမလဲ.. 195 00:14:44,820 --> 00:14:46,397 ..သူဌေးသွားပြီ ငွေစာရင်းဌာနသို့ 196 00:14:47,722 --> 00:14:49,621 မင်း စည်းမျဥ်းတွေကို လိုက်နာတယ်။ အလွန်တင်းကြပ်စွာပြောပါ။ 197 00:14:49,701 --> 00:14:52,965 ငါ.. ဒီလိုကိစ္စတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ အရမ်းတင်းကြပ်တယ်။ 198 00:14:53,103 --> 00:14:54,817 ဘယ်လိုလဲမသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဧည့်သည်တိုင်းသိမှာပါ.. 199 00:14:55,048 --> 00:14:58,510 ..သူဌေးနဲ့ပတ်သက်သမျှ 200 00:14:58,846 --> 00:15:02,184 မနေ့တုန်းကလိုပဲ။ မစ္စတာ Chopra ၏ဇနီးသည် ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။ 201 00:15:02,703 --> 00:15:05,097 သူက အကြိမ်တစ်သန်းလောက် မေးတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါသူမကိုမပြောဘူး.. 202 00:15:05,426 --> 00:15:08,627 Mr. Chopra မပါခဲ့ပါ။ သူ့ရုံးခန်း..စတိုးဆိုင်တွေမှာ.. 203 00:15:08,707 --> 00:15:10,004 ..သူ့အတွင်းရေးမှူးနဲ့။ 204 00:15:10,084 --> 00:15:12,152 ငါ့ကို မပြောနဲ့! - ဒါပေမယ့် သူမ သိလိုက်ရတယ်။ 205 00:15:12,522 --> 00:15:14,283 သူမသည် စတိုးဆိုင်များသို့ ပြေးသွားသည်.. 206 00:15:14,614 --> 00:15:15,464 ပြီးတော့ Mr. Chopra ကိုဖမ်းတယ်။ 207 00:15:15,544 --> 00:15:17,596 ..အလျှော့ပေးတယ်။ သူ့အတွင်းရေးမှူးရာထူး။ 208 00:15:17,929 --> 00:15:19,939 ယခုငါ့ကိုပြောပါ; သူမဘယ်လိုသိနိုင်မှာလဲ? 209 00:15:20,863 --> 00:15:22,367 အနားမှာ သစ္စာဖောက်ဆိုတာ သေချာတယ်။ 210 00:15:22,751 --> 00:15:24,112 ဟုတ်ပါတယ်။ 211 00:15:26,329 --> 00:15:27,239 ဒီစာရင်းဌာနက.. 212 00:15:27,319 --> 00:15:28,698 ဘယ်ဘက်၊ ညာဘက်မှာလား။ 213 00:15:28,778 --> 00:15:29,996 ငါမင်းကိုပြောနိုင်တယ်။ 214 00:15:30,235 --> 00:15:31,702 သူဌေးနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး! 215 00:15:32,146 --> 00:15:33,059 မှန်ပါ့။ 216 00:15:33,365 --> 00:15:36,416 ငွေစာရင်းဌာနက လက်ဝဲ၊ လက်ယာဘက်၌ မရှိ။ 217 00:15:36,734 --> 00:15:40,123 ရှေ့ကို လျှောက်ပါ.. မင်းရှိတယ်! - ကောင်းပြီ။ 218 00:15:40,369 --> 00:15:43,507 တွေ့မယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Shiv Prasad.. - Shiv Prasad..? 219 00:15:44,284 --> 00:15:47,862 ဘာကွာခြားလဲ? နှစ်ယောက်စလုံးက Lord Shiva ၏အမည်များ။ 220 00:15:48,405 --> 00:15:49,756 ထာဝရဘုရားကို ချီးမွမ်းကြလော့။ 221 00:15:50,574 --> 00:15:52,584 နိုင်ငံတော်တော်များများမှာရှိတယ်။ အပိုလက်မှတ်တွေတောင်းတယ်.. 222 00:15:52,822 --> 00:15:54,431 ..သူတို့ခွဲတမ်းရှိပေမဲ့ 223 00:15:54,744 --> 00:15:56,502 ကျွန်ုပ်တို့၏ အပျော်စီးသင်္ဘောသည် အောင်မြင်မှု၊ မလွှင့်ခင်မှာပင်၊ 224 00:15:56,650 --> 00:16:01,429 Saxena မဟုတ်ပါ။ ငါတို့ အပျော်စီးမယ်။ လူတွေက ချီးမွမ်းတဲ့အခါ အောင်မြင်ပါစေ။ 225 00:16:01,574 --> 00:16:03,143 ချီးမြှောက်ကြလိမ့်မည်။ 226 00:16:03,344 --> 00:16:06,520 အားလုံးပြီးရင် သူတို့ ခရီးထွက်ကြတယ်။ သက်တောင့်သက်သာရှိရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏သင်္ဘောပေါ်တွင် 227 00:16:06,835 --> 00:16:08,702 နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏သင်္ဘောနှစ်သိမ့် ကမ်းလှမ်းချက်များသည် ကမ္ဘာ့အဆင့်မီပါ ခင်ဗျာ။ 228 00:16:08,918 --> 00:16:11,583 လူတွေက စိတ်ချမ်းသာမှုကို ရှာနိုင်တယ်။ ကြယ် 5 ပွင့်နှင့် 7 ပွင့်ဟိုတယ်များတွင်ပင်။ 229 00:16:12,051 --> 00:16:14,348 အရာတစ်ခုပဲ ရှိတယ်။ လူတွေကို စိတ်ကျေနပ်မှုပေးလိမ့်မယ်.. 230 00:16:14,428 --> 00:16:16,075 .. cruise ပေါ်မှာ။ 231 00:16:16,425 --> 00:16:18,535 အဲဒါဘာလဲ သိလား။ - ဖျော်ဖြေရေးပါ ခင်ဗျာ။ 232 00:16:19,353 --> 00:16:21,068 သင်၏အပျော်စီးသင်္ဘော၏အကြီးဆုံး USP။ 233 00:16:21,272 --> 00:16:24,029 အတိအကျ။ မင်းဘယ်ဌာနကလဲ။ 234 00:16:24,174 --> 00:16:26,805 ကျွန်တော်က ဌာနတစ်ခုမှ မဟုတ်ပါဘူး။ မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီ၊ 235 00:16:27,181 --> 00:16:28,368 ငါ Karan Malhotra ပါ.. 236 00:16:28,448 --> 00:16:30,208 ..ငါနဲ့ စကားပြောချင်တယ် မင်းငါးမိနစ်ပဲကြာတယ်။ 237 00:16:30,524 --> 00:16:32,825 ကျွန်တော်ပြောချင်တာ ရှိတယ်။ ဖျော်ဖြေရေးနဲ့လုပ်ဖို့။ 238 00:16:32,964 --> 00:16:35,978 ဘာပဲပြောပြော၊ ရက်ချိန်းမရှိရင် မပြောနိုင်ဘူး။ 239 00:16:36,221 --> 00:16:39,347 ခဏစောင့်ပါ Saxena.. ဘာပြောချင်လဲ 240 00:16:39,612 --> 00:16:40,957 ကျွန်တော့်မှာ အကအဖွဲ့ရှိတယ် ခင်ဗျာ။ 241 00:16:41,444 --> 00:16:42,982 မြို့ထဲမှာ အကအဖွဲ့တွေ အများကြီးလို. 242 00:16:43,062 --> 00:16:45,350 ..ကျွန်တော်လည်း လျှောက်ထားဖူးပါတယ်။ သင်၏ cruise ပေါ်တွင်ဖျော်ဖြေရန်။ 243 00:16:45,903 --> 00:16:48,103 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့က audition လို့ပြောတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက် ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ 244 00:16:48,709 --> 00:16:51,397 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့မနက်မှာ ကျနော်တို့ကို ပြောထားတယ်။ Jojo Fernandes ကို ရွေးချယ်ခဲ့တာပါ.. 245 00:16:51,543 --> 00:16:53,113 .. audition ပင်မပါဘဲ! 246 00:16:54,088 --> 00:16:55,698 သိချင်ရုံသက်သက်ပါ.. 247 00:16:55,975 --> 00:16:58,191 ..မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီကဘာကြောင့်လဲ။ အဲဒီလို ခွဲခြားဆက်ဆံခံရတယ်။ 248 00:16:59,246 --> 00:17:01,165 Saxena က အမှန်ပဲလား။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 249 00:17:01,675 --> 00:17:03,806 တစ်ပတ်ပဲရှိသေးတယ်။ အပျော်စီးသင်္ဘောစီးဖို့.. 250 00:17:04,149 --> 00:17:05,395 .. လုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိသေးတယ်။ 251 00:17:05,705 --> 00:17:09,463 ပြီးတော့ Jojo Fernandes က ငါတို့မှာရှိတယ်။ မွမ်ဘိုင်းတွင် အကောင်းဆုံးရွေးချယ်ခဲ့သည်။ 252 00:17:09,608 --> 00:17:13,434 ငါတို့က အသစ်တစ်ခုဆိုတာ ငါသိတယ်။ Jojo နှင့် နှိုင်းယှဉ်ထားသော အဖွဲ့။ 253 00:17:13,928 --> 00:17:15,537 ဒါပေမယ့် မင်းအတွက်ကတော့ အပျော်စီးသင်္ဘောအသစ်ပါပဲ ခင်ဗျာ။ 254 00:17:15,880 --> 00:17:17,159 လူတွေက အဟောင်းတွေကို ကျော်သွားကြတယ်.. 255 00:17:17,239 --> 00:17:19,309 .. မင်းရဲ့ cruise နဲ့ ခရီးသွားဖို့ ။ အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ 256 00:17:19,936 --> 00:17:22,719 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ လူတွေက အသစ်အဆန်းတွေကို လိုချင်နေကြလို့ပါ ခင်ဗျာ။ 257 00:17:22,950 --> 00:17:24,764 ပြီးတော့ ငါတို့အဖွဲ့မှာ အသစ်အဆန်းတွေရှိတယ်။ 258 00:17:24,988 --> 00:17:28,141 ငါ မင်းကို ပေးချင်တာပဲ ငါ အဲဒါကို သက်သေပြဖို့ အခွင့်အရေးပဲ။ 259 00:17:29,784 --> 00:17:31,452 Saxena၊ audition အတွက်စီစဉ်ပါ။ 260 00:17:31,986 --> 00:17:34,340 တရားသူကြီးတွေကို ခေါ်ပါ။ အကောင်းဆုံးအဖွဲ့ကို ရွေးချယ်စေချင်ပါတယ်။ 261 00:20:10,919 --> 00:20:13,526 ပရီတီ ခလုတ်တိုက်သွားသည်။ - ဘာဖြစ်တာလဲ? 262 00:20:20,853 --> 00:20:22,172 နေပါဦး ချစ်လေး။ 263 00:20:23,501 --> 00:20:25,284 လာ၊ ငါတို့ရပြီ၊ ယောက်ျား။ 264 00:20:25,578 --> 00:20:27,529 ဂုဏ်ယူပါတယ် Jojo။ သင်ရွေးချယ်ပြီးပါပြီ။ 265 00:20:27,609 --> 00:20:29,107 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်ဆရာ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 266 00:20:29,252 --> 00:20:31,969 ဒါကို မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး သခင်။ ငါတို့ လှည့်စားခံရပြီ။ 267 00:20:32,145 --> 00:20:34,545 ကျွန်တော် ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချလိုက်တယ်။ တရားသူကြီးများ၏ သဘောတူညီချက်ဖြင့် မစ္စတာ ကာရန်၊ 268 00:20:34,697 --> 00:20:37,453 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​မြင်​လိုက်​တာ.. - တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါဘာမှလုပ်လို့မရဘူး။ 269 00:20:38,067 --> 00:20:41,648 တစ်စက္ကန့်လေးပါ.. - နေပါဦး Karan။ ရှုံးနိမ့်မှုကို လက်ခံဖို့ သင်ယူပါ။ 270 00:20:41,806 --> 00:20:45,031 အားကစားလုပ်ပါ ယောက်ျား။ - ကြည့်စမ်း ဂျိုဂျို.. 271 00:20:45,632 --> 00:20:47,663 .. ငါတို့အဖွဲ့ ပြီးပြီ။ ဒီ audition အတွက် အရမ်းခက်တယ်။ 272 00:20:47,987 --> 00:20:50,910 အခုသွားပြီး မစ္စတာ Saxena ကိုပြောပါ။ အကြွေစေ့တစ်ပြားကို ကြမ်းပြင်ပေါ် ပစ်ချလိုက်တာ။ 273 00:20:51,201 --> 00:20:52,302 မင်းရူးနေလား? 274 00:20:52,382 --> 00:20:55,402 အချစ်မှာ အရာရာတိုင်းဟာ တရားမျှတတယ်၊ စစ်ပွဲနှင့်ပြိုင်ဆိုင်မှု။ 275 00:20:55,580 --> 00:20:58,719 ယှဉ်ပြိုင်မှုမှာ မင်းအနိုင်ရမှာမဟုတ်ဘူး။ လှည့်ပတ်လေ့ကျင့်ရုံမျှသာ။ 276 00:20:58,982 --> 00:21:02,247 အနိုင်ရဖို့ ဦးနှောက်တွေလိုတယ်။ ဘာပြောလဲ ယောက်ျားလေးတွေ။ 277 00:21:03,118 --> 00:21:04,734 ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား 278 00:22:19,281 --> 00:22:22,268 သင်? မင်း ဒီကို တလမ်းလုံးလာနေတာလား။ 279 00:22:22,519 --> 00:22:25,619 ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ လူ။ လာ။ လာ။ 280 00:22:25,996 --> 00:22:28,463 ပြိုင်ပွဲမှာ မင်းက ဆူပွက်နေခဲ့တယ် မင်းမဟုတ်လား 281 00:22:28,859 --> 00:22:30,462 မင်းအခုဘာက ဒီလောက်ငြိမ်နေတာလဲ။ 282 00:22:30,678 --> 00:22:34,641 နားလည်ပါတယ်။ မင်းပြောလိမ့်မယ်၊ "ဂျိုး ဘာဖြစ်သွားတာလဲ မေ့လိုက်ပါ.." 283 00:22:34,852 --> 00:22:37,430 "မင်းနဲ့အတူ ငါ့ကို အလုပ်ခန့်ပါ။ အဖွဲ့။" ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား 284 00:22:39,158 --> 00:22:41,110 ဘာလို့ဒီလောက်ငြိမ်နေတာလဲ.. 285 00:22:41,328 --> 00:22:43,161 ဘာပြဿနာလဲ? 286 00:22:43,412 --> 00:22:45,681 ကျွန်တော်သင့်ဘက်ကပါ။ ငါ မင်းကို အလုပ်တစ်ခုပေးမယ်။ 287 00:22:45,957 --> 00:22:49,149 ငါ မင်းကို အလုပ်တစ်ခုပေးမယ်။ ပြီးတော့ မင်းရဲ့ကလေးလည်း။ 288 00:22:49,434 --> 00:22:51,822 ယခုသွား၍ သူမကို ခေါ်ဆောင်သွားပါ။ 289 00:22:52,309 --> 00:22:54,209 ငါဒီညသူမကိုစမ်းသပ်မယ်။ 290 00:22:54,466 --> 00:22:56,543 မနက်ဖြန် မင်းနှစ်ယောက်ကို ငှားမယ်။ 291 00:23:11,774 --> 00:23:13,574 ငါတို့ရွေးခဲ့သလား.. 292 00:23:34,079 --> 00:23:38,194 ..ငါတို့သွားခဲ့ကြပြီ။ အခု cruise ပေါ်မှာ။ 293 00:23:38,484 --> 00:23:40,133 ငါတို့ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဒီလို စိတ်ဓာတ်ကျတယ်။ 294 00:23:49,599 --> 00:23:51,828 ဟုတ်တယ်၊ Karan က ဒီမှာ။ 295 00:23:54,717 --> 00:23:57,533 ဒါက သူ့အဖော်ပြောတာ။ ဒါက ဘာနဲ့ဆိုင်တာလဲ။ 296 00:23:59,215 --> 00:24:00,487 ဘာလဲ..? 297 00:24:02,842 --> 00:24:04,379 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 298 00:24:07,220 --> 00:24:08,664 ဟုတ်ပြီ 299 00:24:14,401 --> 00:24:16,966 ယောက်ျားတို့၊ အဲဒါ အံ့ဖွယ်ပဲ။ ကောင်းလိုက်တာ! 300 00:24:17,046 --> 00:24:19,439 ဘာဖြစ်တာလဲ? - Singhania Corporation ဟုခေါ်သည်.။ 301 00:24:19,519 --> 00:24:21,971 ငါတို့ ရောက်ဖူးတယ် လို့ပြောတာ။ Cruise တွင်ဖျော်ဖြေရန်ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ 302 00:24:26,648 --> 00:24:29,175 Karan ဘာလဲ သိလား။ ဂျိုဂျိုဖာနန်ဒက်စ် မနေ့ညက ယာဉ်တိုက်မှုမှာ သေဆုံးသွားတယ်။ 303 00:24:29,255 --> 00:24:31,629 ပြီးတော့ သူတို့က ငါတို့ကို ရွေးထားတယ်။ သင်္ဘောပေါ်မှာ သူ့ကို အစားထိုးဖို့။ 304 00:24:31,709 --> 00:24:34,690 Karan ကိုတွေ့လား။ လူဆိုးတွေ၊ အဆုံးဆိုးတွေ။ - ဟုတ်တယ်၊ မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 305 00:24:34,827 --> 00:24:37,299 ပတ်စပို့တွေ ပို့ရမယ်။ သူတို့ရုံးကို ချက်ချင်းသွားပါ။ 306 00:24:37,458 --> 00:24:38,836 မနက်ဖြန် စင်္ကာပူကို ထွက်ခွာမယ်။ 307 00:24:38,916 --> 00:24:41,553 ဒါ အံ့သြစရာပဲ မဟုတ်လား ! ငါတို့လုပ်ပြီ! 308 00:24:41,778 --> 00:24:42,674 ငါတို့လုပ်ပြီ! 309 00:24:42,819 --> 00:24:44,659 ငါ မင်းကို ချစ်တယ်၊ ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Karan! 310 00:25:06,186 --> 00:25:09,840 Karan၊ ဒါက ပထမအဆင့်ပါ။ ငါတို့အိပ်မက်တွေကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ ခံယူတယ်။ 311 00:25:10,125 --> 00:25:11,574 ပထမအဆင့်က လာဖို့ခက်တယ်။ 312 00:25:11,654 --> 00:25:13,494 ထူပြီး မြန်နေနိုင်ပါတယ်။ 313 00:25:30,135 --> 00:25:33,492 ဒီလောက်ကြီးတဲ့ သင်္ဘောကြီးလား။ ကြယ် 5 ပွင့်ဟိုတယ်ကဲ့သို့ပင်။ 314 00:25:33,572 --> 00:25:38,101 ကြယ် 5 ပွင့်ဟိုတယ်မဟုတ်၊ ကြယ် 7 ပွင့်ဟိုတယ်လိုပါပဲ ချစ်တို့ရေ။ - 315 00:25:38,371 --> 00:25:40,950 Karan ၊ မင်း တစ်ခုခုလုပ်ပါလား.. 316 00:25:41,030 --> 00:25:42,601 ..မင်း ငါ့ဘန်ဂလိုကို ယူသွားနိုင်တယ်.. 317 00:25:42,783 --> 00:25:46,357 ..ဒါ​ပေမယ့်​ အလဲအလှယ်​လုပ်​​ပေးတယ်​ ဤသင်္ဘောပေါ်တွင် အမြဲတမ်းအခန်း။ 318 00:25:46,437 --> 00:25:50,856 ငါတို့တောင် မတည်မြဲသေးဘူး၊ Rustom. ငါတို့က ယာယီပဲ ရှိသေးတာ။ 319 00:25:51,824 --> 00:25:53,124 သွားကြရအောင်။ 320 00:25:53,204 --> 00:25:54,146 မင်းက ကန့်သတ်ချက်ပဲ၊ Rustom 321 00:25:54,463 --> 00:25:57,920 သူက ငါတို့နှစ်ယောက်ကို အခမဲ့ပေးတယ်။ သင်္ဘောပေါ်တွင်လက်မှတ်များ။ 322 00:25:58,000 --> 00:26:00,920 သင်ယခုအမြဲတမ်းလိုချင်သည်။ အခန်း။ မင်းမှာ ဘာသဘောမှ မရှိဘူး! 323 00:26:01,059 --> 00:26:03,782 သွားကြရအောင်။ - စကားရပ်ပြီး လာပါ ။ 324 00:26:04,098 --> 00:26:07,033 ချစ်လေး၊ ငါအရမ်းကြောက်တယ်။ 325 00:26:07,404 --> 00:26:09,638 ငါတို့မရှိသင့်ဘူး။ ယောဟန်ကို သင်္ဘောပေါ် ခေါ်ဆောင်လာခဲ့သည်။ 326 00:26:09,718 --> 00:26:12,597 ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။ ငါတို့ သူ့ကို အိမ်မှာထားခဲ့ရမှာလား။ 327 00:26:13,092 --> 00:26:16,413 သင်က ဘယ်လိုယောက်ျားမျိုးလဲ။ ငါတို့ချစ်သူ John ရဲ့အသက်က ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။ 328 00:26:16,578 --> 00:26:18,276 သနားစရာကောင်းတာက အသက် ၂ နှစ်ပဲ ရှိပါသေးတယ်။ 329 00:26:19,579 --> 00:26:21,994 ကြည့်ပါ၊ အဲဒီ ၂ နှစ် မင်းရဲ့အချစ်ဟောင်း.. 330 00:26:22,159 --> 00:26:24,459 ခြင်းတောင်းထဲက ရုန်းထွက်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 331 00:26:27,039 --> 00:26:29,133 သူကြိုးစားနေတာမဟုတ်ဘူး။ ခြင်းတောင်းထဲကထွက်.. 332 00:26:29,213 --> 00:26:31,276 ..သူ လိုချင်တာတွေချည်းပဲ။ လေကောင်းလေသန့်။ ငတုံး။ 333 00:26:38,951 --> 00:26:40,995 မင်္ဂလာပါ အဖွား။ - ဂုဏ်ယူပါတယ် ချစ်သူ။ 334 00:26:41,132 --> 00:26:43,816 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အဖွား။ မင်းကိုလည်း ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 335 00:26:44,977 --> 00:26:46,533 ဒါတွေအားလုံးက ကျေးဇူးပါ။ အဖွား၊ 336 00:26:46,795 --> 00:26:49,435 မင်း အခုဘယ်မှာလဲ - ငါတို့က စင်္ကာပူက ထွက်လာတယ်။ 337 00:26:49,515 --> 00:26:52,078 ငါတို့က အခု ပင်လယ်လယ်မှာ ရောက်နေတာ။ - နေ့တိုင်း ငါ့ဆီ ဖုန်းဆက်ပါ။ 338 00:26:52,268 --> 00:26:54,609 ဟုတ်ပါတယ် အဖွား။ ငါပေးမယ်။ နေ့တိုင်းဖုန်းဆက်တယ် ဟုတ်လား။ 339 00:26:54,922 --> 00:26:56,339 မင်း အခုပဲ မင်းကိုယ်မင်း ဂရုစိုက်ပါ။ 340 00:26:58,268 --> 00:26:59,785 ဆက်သွားပါ။ Saxena 341 00:26:59,934 --> 00:27:01,203 ဒါ သတင်းကောင်းပါပဲ Saxena 342 00:27:01,774 --> 00:27:04,469 ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလုပ်ပါ့မယ်လို့ သူတို့ကိုပြောပါ။ မွမ်ဘိုင်းမှာ သူတို့နဲ့ ဆွေးနွေးမယ်။ 343 00:27:04,549 --> 00:27:06,669 ကောင်းပါပြီခင်ဗျာ။ သင်္ဘောပေါ်မှာ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား ခင်ဗျာ။ 344 00:27:06,749 --> 00:27:08,130 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် Saxena ။ 345 00:27:08,634 --> 00:27:11,144 မင်းငါ့ကို အသိပေးရုံပဲ၊ ဟုတ်လား? - ကောင်းပြီ သခင်။ 346 00:27:27,331 --> 00:27:30,455 အိုး..ဘုရား.. ချောတယ်.. 347 00:27:39,286 --> 00:27:41,974 Raj, ကပ္ပတိန်တစ်ဦးအလိုရှိသည်။ Docking အတွက် ခွင့်ပြုချက် မိတ္တူ။ 348 00:27:42,142 --> 00:27:43,055 အဲဒီမှာ လဲလျောင်းနေတယ်။ 349 00:27:44,514 --> 00:27:45,662 ဘယ်မှာလဲ..? 350 00:27:46,005 --> 00:27:47,101 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 351 00:27:49,318 --> 00:27:50,917 ရာ့ခ်ျ။ 352 00:27:51,326 --> 00:27:53,436 ..မင်းကိုပြောချင်တယ်။ လျှို့ဝှက်တစ်ခုခု 353 00:27:54,201 --> 00:27:56,586 စစ်ပွဲပျက်တော့မည်။ အိန္ဒိယနဲ့ အမေရိကကြားက ထွက်လာတယ်။ 354 00:27:57,835 --> 00:28:00,254 ငါတို့ သင်္ဘောက အောင်မြင်ပြီမို့.. 355 00:28:00,778 --> 00:28:03,397 ..အမေရိကန်သင်္ဘော စက်မှုလုပ်ငန်းပိတ်မယ်။ 356 00:28:03,477 --> 00:28:06,086 အမေရိကမှာ ထွက်လိမ့်မယ်။ လမ်းမပေါ်မှာ စိတ်ပျက်လက်ပျက်နဲ့.. 357 00:28:06,233 --> 00:28:08,035 .. တိုက်ခိုက်လိမ့်မယ် - သင်္ဘောလုပ်ငန်း။ ။ 358 00:28:08,175 --> 00:28:12,246 .. အမေရိကမှာ မဟုတ်ဘဲ ဂရိမှာ အခြေစိုက်တယ်။ - အမေရိကမှာ အခြေစိုက်ခဲ့မယ်ဆိုရင် 359 00:28:12,623 --> 00:28:13,892 စစ်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူးလား။ 360 00:28:17,379 --> 00:28:18,299 မင်းစိတ်မပူပါနဲ့။ 361 00:28:18,379 --> 00:28:20,342 20 လောက်ကူညီပြီးရင်တောင် ငါပိုဆူလာမှာမဟုတ်ဘူး။ 362 00:28:20,483 --> 00:28:23,143 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ယောက်ျားလေးတွေက ငါတင်ထားလို့ မှန်ကန်သောနေရာများတွင်သာ ကိုယ်အလေးချိန်ချပါ။ 363 00:28:23,223 --> 00:28:23,949 ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 364 00:28:24,029 --> 00:28:24,376 ငါမြင်တယ်။ 365 00:28:24,456 --> 00:28:26,197 အင်း။ အရမ်းရယ်ရတယ်။ 366 00:28:29,098 --> 00:28:30,157 မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။ - မင်္ဂလာပါ။ 367 00:28:30,237 --> 00:28:32,008 ဒီနေ့ ကုန်းပတ်ပေါ် လမ်းလျှောက်ခဲ့တယ်။ 368 00:28:32,088 --> 00:28:33,439 အရမ်းလှတယ်။ 369 00:28:33,519 --> 00:28:34,302 ဘယ်လောက် ရင်ခုန်စရာကောင်းလဲ တွေးကြည့်ရုံနဲ့.. 370 00:28:34,382 --> 00:28:37,100 .. လှတယ်.. ညဘက်ကြည့်မယ်။ 371 00:28:37,360 --> 00:28:40,307 ပွင့်လင်းတဲ့ ကောင်းကင်က ဘာလဲ။ မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် ကြယ်လေးတွေ.. 372 00:28:40,387 --> 00:28:41,360 ..ငါမှန်တယ်မလား 373 00:28:41,930 --> 00:28:45,042 မင်းဘာကိုကြည့်နေတာလဲ။ - မင်းပြောနေတဲ့ ကြယ်တွေ.. 374 00:28:45,461 --> 00:28:46,681 ..သူတို့က မင်းမျက်လုံးထဲမှာ တကယ်ရှိတယ်။ 375 00:28:46,761 --> 00:28:48,460 Karan က လေးနက်ပါတယ်။ 376 00:28:48,766 --> 00:28:52,135 မင်းနဲ့ငါသွားမယ်။ ဒီညတော့ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ရှင်းသွားပါ။ 377 00:28:52,260 --> 00:28:53,093 ဟုတ်ပြီ - ကတိ? 378 00:28:53,255 --> 00:28:54,469 Karan မင်း ဘာမှမရှိဘူးလား။ 379 00:28:54,549 --> 00:28:56,011 အရမ်းအရသာရှိတယ် မဟုတ်လား? - အရမ်းစားကောင်းတယ်။ 380 00:28:56,091 --> 00:28:58,296 မင်း ပျက်မယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 381 00:28:58,522 --> 00:28:59,887 Karan! - မှန်တယ်။ 382 00:29:00,623 --> 00:29:02,874 လိမ္မော်ရည်ပဲ ယူမယ်။ Karan မင်းမှာ တစ်ခုခုရှိမှာလား။ 383 00:29:02,954 --> 00:29:03,836 ဘာမဆိုလုပ်မယ်။ 384 00:29:04,112 --> 00:29:05,369 ကော်ဖီ? - ကော်ဖီ။ - အိုကေတယ်နော်။ 385 00:29:05,917 --> 00:29:07,777 အရမ်းကောင်းပါတယ်။ - မင်းစားတယ်။ 386 00:29:11,232 --> 00:29:12,898 ချစ်လေး.. 387 00:29:13,074 --> 00:29:15,156 ဘာလဲ? -ဘာလို့လဲသိလား.. 388 00:29:15,544 --> 00:29:19,420 .. ငါ မင်းကို ဒီဇိမ်ခံသင်္ဘောပေါ် ခေါ်လာခဲ့တယ် ။ - မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။ 389 00:29:20,636 --> 00:29:23,000 မင်းအားလုံး ရေချိုးပေးလို့ ဂျွန်နီအပေါ် မင်းရဲ့ ချစ်ခင်မှု။ 390 00:29:23,389 --> 00:29:27,339 Tommy ကို နည်းနည်းလောက်ပေးပါ။ အနည်းဆုံး အချိန်တစ်ခုလောက် ချစ်ပါ။ 391 00:29:27,419 --> 00:29:31,079 လူကြီးတွေက အချစ်ကို မရကြဘူး၊ လေးစားမှုရကြတယ်။ အဲဒါကို ရယူမလား။ 392 00:29:31,314 --> 00:29:33,222 ဒါဆို မင်းငါ့ကို ဘာလို့လက်ထပ်ခဲ့တာလဲ။ 393 00:29:33,364 --> 00:29:35,641 မင်းအသက်ကြီးနေပြီဆိုတာ ငါဘယ်လိုသိလဲ။ 394 00:29:35,822 --> 00:29:37,858 ပေါ်မှာ ငါရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့တယ်။ ငါတို့ ဟန်းနီးမွန်းည.. 395 00:29:37,938 --> 00:29:40,700 .. မင်းဝတ်ထားတာ ဆံပင်တုတစ်ခုနှင့် အံကပ်အစုံ။ 396 00:29:40,882 --> 00:29:43,193 မပြောပါနဲ့တော့။ အဆင်ပြေလား? 397 00:29:54,759 --> 00:29:56,405 ကူညီကြပါ! 398 00:30:38,186 --> 00:30:39,382 ငါ့စကတ်! 399 00:31:42,891 --> 00:31:45,998 တစ်ကယ်တော့၊ ငါ့နောက်မှာ ဒီခွေးရှိတယ်.. 400 00:31:46,139 --> 00:31:48,107 ငါဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မင်းသိလား။ သေးငယ်သောခွေးကလေး။ 401 00:31:48,382 --> 00:31:53,259 အရမ်းကြောက်သွားတယ်၊ ငါ့စကပ်က လမ်းလွှဲပေးတယ်.. 402 00:31:53,494 --> 00:31:55,518 ခွေးငယ်လေး။ အကြီးကြီးမဟုတ်ဘူး။ 403 00:31:55,598 --> 00:31:58,437 အဆင်ပြေပါတယ်။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ အဆင်ပြေပါတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 404 00:32:01,896 --> 00:32:03,649 အဲဒီခွေးလေး.. 405 00:32:03,932 --> 00:32:05,276 ငါက ငတုံးပဲ။ 406 00:32:05,356 --> 00:32:08,977 တကယ်ကို စိတ်မကောင်းပါဘူး။ မင်းကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။ 407 00:32:09,864 --> 00:32:11,503 တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 408 00:32:11,638 --> 00:32:14,358 အခုထွက်တော့မယ် ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးပါ။ 409 00:32:17,886 --> 00:32:20,123 သော့ခတ်ထားသလား အထဲကို လျှောက်သွားတဲ့အခါ တံခါး 410 00:32:20,203 --> 00:32:23,085 ဟုတ်တယ်! တောင်းပန်ပါတယ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 411 00:33:52,946 --> 00:33:54,914 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။ - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 412 00:33:56,405 --> 00:33:59,804 မင်းငါ့ကို အသိအမှတ်မပြုခဲ့ပုံရတယ်။ ကျွန်တော် Karan Malhotra ပါ ခင်ဗျာ။ 413 00:34:02,040 --> 00:34:03,603 မင်းရဲ့ရုံးခန်းကို ငါလာခဲ့တယ်။ ရက်ချိန်းမရှိဘဲ.. 414 00:34:03,723 --> 00:34:04,587 .. audition အတွက် ? 415 00:34:04,824 --> 00:34:08,090 သြော် ဟုတ်လား။ အဲဒါ မင်းရဲ့အဖွဲ့ပဲ။ Cruise ပေါ်မှာ ဖျော်ဖြေနေတာဖြစ်ပါတယ်။ 416 00:34:08,170 --> 00:34:10,543 မှန်တယ်.. ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပထမဆုံး show ပါ ခင်ဗျာ။ 417 00:34:10,623 --> 00:34:11,722 ကျေးဇူးပြု၍ တက်ရောက်ပေးပါ။ 418 00:34:12,018 --> 00:34:14,726 စိတ်ချနိုင်ပါတယ်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ရှိုးတွင် သင်အလိုရှိသောအရာကို သင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ 419 00:34:14,877 --> 00:34:16,482 ဟုတ်ပါတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ဆရာ.. 420 00:34:16,719 --> 00:34:19,234 မလေးရှားက ဖုန်းခေါ်တယ်။ ပြန်ခေါ်ဖို့ လိုသလား။ 421 00:34:20,135 --> 00:34:21,510 ဟုတ်တယ်၊ ငါရှိနေမယ်။ 422 00:34:21,865 --> 00:34:22,962 တွေ့မယ်။ 423 00:34:23,216 --> 00:34:24,844 ၇..၈ နှင့် ၁..၂..၃..၄. 424 00:34:24,924 --> 00:34:27,969 ၅..၆..၇..၈..နှင့် ၁..၂..၃..၄ 425 00:34:28,137 --> 00:34:31,800 ၅..၆..၇..၈..နှင့် ၁..၂..၃..၄ 426 00:35:38,381 --> 00:35:40,385 "သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။" 427 00:35:40,465 --> 00:35:44,117 "ငါ အဝေးမှာ နေလို့မရဘူး မင်းဆီကတစ်ရက်တောင်။" 428 00:35:44,548 --> 00:35:46,507 "သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။" 429 00:35:46,587 --> 00:35:49,869 "ငါ အဝေးမှာ နေလို့မရဘူး မင်းဆီကတစ်ရက်တောင်။" 430 00:35:49,949 --> 00:35:55,263 "မင်းမရှိရင် ငါ့ဆီလာခဲ့။ 431 00:36:01,300 --> 00:36:03,123 "သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။" 432 00:36:03,203 --> 00:36:06,944 "ငါ အဝေးမှာ နေလို့မရဘူး မင်းဆီကတစ်ရက်တောင်။" 433 00:36:07,247 --> 00:36:09,363 "သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။" 434 00:36:09,443 --> 00:36:12,474 "ငါ အဝေးမှာ နေလို့မရဘူး မင်းဆီကတစ်ရက်တောင်။" 435 00:36:59,552 --> 00:37:04,300 "မင်းမရှိရင် အသက်မရှင်နိုင်ဘူး။" 436 00:37:04,763 --> 00:37:08,069 "အချစ်က အံ့သြစရာပဲ။" 437 00:37:08,237 --> 00:37:12,377 "မေးခွန်းပေါင်း တစ်သန်းလောက် ထွက်လာတယ်။" 438 00:37:12,457 --> 00:37:16,458 "အချစ်က အံ့သြစရာပဲ။" 439 00:37:16,632 --> 00:37:20,096 "မေးခွန်းပေါင်း တစ်သန်းလောက် ထွက်လာတယ်။" 440 00:37:20,263 --> 00:37:22,264 "မင်းကို အိပ်မက်မက်စေတယ်.." 441 00:37:22,344 --> 00:37:24,340 "နာကျင်ကိုက်ခဲမှုကို နှိုးဆွပေးတယ်။" 442 00:37:24,420 --> 00:37:26,483 "ဒါက မင်းရဲ့ဒုက္ခတွေကို တိုးစေတယ်.." 443 00:37:26,563 --> 00:37:28,693 "ဒါက မင်းကို ပရဒိသုတဝိုက်ကို ခေါ်သွားတယ်။" 444 00:37:28,868 --> 00:37:31,313 "ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ နိဗ္ဗာန်နဲ့ ဝေးကွာ..?" 445 00:37:31,393 --> 00:37:34,844 "ဘယ်.. 446 00:37:43,106 --> 00:37:45,246 "သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။" 447 00:37:45,398 --> 00:37:49,052 "ငါ အဝေးမှာ နေလို့မရဘူး မင်းဆီကတစ်ရက်တောင်။" 448 00:37:49,547 --> 00:37:51,411 "သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။" 449 00:37:51,596 --> 00:37:54,854 "ငါ အဝေးမှာ နေလို့မရဘူး မင်းဆီကတစ်ရက်တောင်။" 450 00:38:58,283 --> 00:39:00,726 "မင်းမရှိရင် မနေနိုင်ဘူး။" 451 00:39:00,867 --> 00:39:03,197 "အချစ်ဆိုတာ ဘာလဲ၊ ဆန္ဒကြောင့်မဟုတ်ရင်လား။" 452 00:39:03,277 --> 00:39:07,408 "ဘဝက ဘာတန်ဖိုးရှိလဲ၊ ချစ်ရတဲ့သူမရှိဘဲ?" 453 00:39:07,488 --> 00:39:11,465 "အချစ်ဆိုတာ ဘာလဲ၊ ဆန္ဒကြောင့်မဟုတ်ရင်လား။" 454 00:39:11,640 --> 00:39:15,167 "ဘဝက ဘာတန်ဖိုးရှိလဲ၊ ချစ်ရတဲ့သူမရှိဘဲ?" 455 00:39:15,348 --> 00:39:19,378 "အချစ်က မင်းကို ထိန်းပေးတယ်.. ဒါပေမယ့်လည်း မင်းကို နှိပ်စက်တယ်။" 456 00:39:19,526 --> 00:39:23,751 "ဒါက မင်းကို ပိုရင်းနှီးစေတယ်၊ ဒါပေမယ့် အကွာအဝေးကိုလည်း တိုးစေတယ်။" 457 00:39:23,912 --> 00:39:28,929 “ဒီအကွာအဝေးကို ထားလိုက်ပါ။ အဲဒါနဲ့ ဝေးရာကို ရှောင်ပါ။" 458 00:39:38,374 --> 00:39:40,403 "သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။" 459 00:39:40,545 --> 00:39:43,708 "ငါ အဝေးမှာ နေလို့မရဘူး မင်းဆီကတစ်ရက်တောင်။" 460 00:39:43,855 --> 00:39:48,987 "မင်းမရှိရင် မနေနိုင်ဘူး.." 461 00:40:18,384 --> 00:40:20,379 ကျွန်ုပ်တို့သည် ပထမဦးစွာ အထင်ကြီးလေးစားမှုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 462 00:40:20,459 --> 00:40:22,723 ရှိုးအတွက် အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ တုံ့ပြန်မှုပါပဲ။ 463 00:40:22,864 --> 00:40:25,524 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပူးပေါင်းညှိနှိုင်းမှု ပြီးပြည့်စုံခဲ့သည်။ 464 00:40:25,664 --> 00:40:28,690 အဘယ်ကြောင့်မဟုတ်? ငါအရမ်းလေ့ကျင့်ခဲ့တယ်။ -ဟုတ်ပါတယ်.. 465 00:40:28,770 --> 00:40:30,914 သူမသည် အစမ်းလေ့ကျင့်သူ တစ်ဦးတည်း၊ ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ ဘာမှမလုပ်ဘူး။ 466 00:40:30,994 --> 00:40:31,497 Faso! 467 00:40:31,577 --> 00:40:33,929 ငါ့ကို ဖာဆိုလို့ ခေါ်တာလား? - ဟုတ်တယ်၊ ဆူတယ်။ 468 00:40:34,107 --> 00:40:35,074 ပရီယာ.. 469 00:40:35,263 --> 00:40:37,294 မစ္စတာ Singhania က ပေးပို့ထားပါတယ်။ မင်းအတွက် ဒီပန်းတွေ 470 00:40:37,374 --> 00:40:38,319 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကြိုဆိုပါတယ်။ 471 00:40:38,399 --> 00:40:41,903 Raj Singhania မှ ပန်းစည်း။ အလို! 472 00:40:42,555 --> 00:40:45,216 ပန်းများသည်အတု၊ သို့သော် ဖြည့်စွက်ချက်များသည် မှန်ကန်ပါသည်။ 473 00:40:45,296 --> 00:40:46,500 အလို! 474 00:40:47,306 --> 00:40:49,799 ဒါလေးနားထောင်.. "အမိုက်စားရှိုးပွဲ" 475 00:40:51,223 --> 00:40:51,841 ..နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်.. 476 00:40:51,921 --> 00:40:54,891 "မစ္စ ပရီယာ၊ ငါရနိုင်တယ်။ မင်းနဲ့ညစာစားရတာပျော်လား 477 00:40:54,971 --> 00:40:56,895 Raj Singhania။' 478 00:40:56,975 --> 00:41:00,060 Priya၊ Raj Singhania မင်းကို ညစာစားဖို့ ဖိတ်လိုက်ပြီ။ 479 00:41:00,140 --> 00:41:03,117 မတရားဘူး။ ငါတို့အားလုံး အလုပ်လုပ်ခဲ့တယ်။ ခက်ခက်ခဲခဲ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။ 480 00:41:03,272 --> 00:41:04,744 သူမ လုံးဝမှန်တယ် သိလား။ 481 00:41:04,824 --> 00:41:07,824 ငါတစ်ယောက်တည်း မသွားဘူး။ ငါတို့အားလုံးအတူတူသွားမယ်။ 482 00:41:08,394 --> 00:41:10,855 မဟုတ်ဘူး Priya အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။ 483 00:41:11,264 --> 00:41:13,730 မသွားဘူးဆိုရင်၊ Raj Singhania သည် အလွန်နာကျင်ခံစားရလိမ့်မည်။ 484 00:41:14,253 --> 00:41:16,145 ကြီးမြတ်သောဂုဏ်ကို ဆင်ခြင်ပါ။ သင့်ကို အပ်ပေးတော်မူပြီ။ 485 00:41:16,279 --> 00:41:19,368 ဟုတ်တယ်၊ ဂုဏ်ယူစရာမဟုတ်ဘူး။ မင်းအတွက်ပဲ အဲဒါ ငါတို့အားလုံးအတွက်ပဲ။ 486 00:41:19,448 --> 00:41:22,594 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? - ဟုတ်ကဲ့! Priya မင်းသွားရမှာ။ Priya မင်းသွားရမှာ။ 487 00:41:22,674 --> 00:41:25,275 ဟုတ်ပြီ ကောင်းပြီ ယောက်ျားတွေ။ သွားပါ့မယ်။ သွားပါ့မယ်။ အခု စိတ်အေးအေးထားပါ ။ 488 00:42:00,669 --> 00:42:01,781 မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။ 489 00:42:02,168 --> 00:42:03,431 မင်းလှတယ်။ 490 00:42:04,340 --> 00:42:06,602 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - သွားကြရအောင်။ 491 00:42:09,478 --> 00:42:12,009 အလို! ဒါအရမ်းလှတယ်။ 492 00:42:12,261 --> 00:42:15,205 ကျွန်တော် ဒီသင်္ဘောပေါ် ရောက်ကတည်းက ဒီနေရာကို မတွေ့ဖူးဘူး။ 493 00:42:15,329 --> 00:42:17,145 ကျွန်ုပ်၏ အထူးဧည့်သည်များအတွက်သာ ရည်ရွယ်ပါသည်။ 494 00:42:17,370 --> 00:42:18,837 မင်းက ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံးဧည့်သည်ပဲ။ 495 00:42:19,530 --> 00:42:21,357 အခုလို ဂုဏ်ပြုပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 496 00:42:22,007 --> 00:42:22,942 လာပါ။ 497 00:42:33,604 --> 00:42:35,076 ရှိုးတွေ အများကြီးကြည့်ဖူးတယ်။ 498 00:42:35,560 --> 00:42:36,817 မင်းရဲ့ရှိုးက အရမ်းကောင်းတယ်။ 499 00:42:37,822 --> 00:42:40,945 အရမ်းကောင်းတဲ့ဂီတ။ အံ့သြဖွယ်စွမ်းဆောင်ရည်။ 500 00:42:41,518 --> 00:42:43,544 မင်းနဲ့ Karan ရဲ့ စွမ်းဆောင်မှုအရ.. 501 00:42:43,807 --> 00:42:45,495 .. ဒါဟာ ရိုးရိုးရှင်းရှင်း ထူးချွန်ခဲ့ပါတယ်။ 502 00:42:46,279 --> 00:42:48,869 အဲဒါ မဟုတ်ဘူးလို့ မြင်တယ်။ စွမ်းဆောင်ရည်က တကယ့်အစစ်အမှန်အတိုင်းပါပဲ။ 503 00:42:49,317 --> 00:42:51,837 စွမ်းဆောင်ရည်ဆိုတာဘာလဲ အဲဒါက အစစ်မဟုတ်ဘူး၊ 504 00:42:54,368 --> 00:42:55,625 မင်း စွဲလန်းနေခဲ့တယ်။ 505 00:42:56,657 --> 00:42:59,124 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို အရမ်းချော့တာ ရပ်လိုက်ပါ။ 506 00:42:59,264 --> 00:43:01,091 မဟုတ်ရင် ငါအရမ်းသတိရှိတော့မယ်။ 507 00:43:01,608 --> 00:43:05,299 ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို Raj လို့ခေါ်လိမ့်မယ်။ မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ 508 00:43:05,479 --> 00:43:06,543 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ 509 00:43:07,281 --> 00:43:08,329 ဆာပြန်ပြီလား? 510 00:43:09,607 --> 00:43:10,470 နောက်တစ်ခါပြောရင်.. 511 00:43:10,550 --> 00:43:11,690 .. တွန်းလိုက်တော့မယ် ငါ့ `ဆာ´ (ဦးခေါင်း) ရှေ့သို့။ 512 00:43:11,770 --> 00:43:13,120 တောင်းပန်ပါတယ် Raj 513 00:43:22,391 --> 00:43:23,460 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 514 00:43:26,179 --> 00:43:27,216 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 515 00:43:31,816 --> 00:43:33,455 ပျော်ရွှင်နိုင်ပါစေ။ မင်းနဲ့ အတူ ကတာလား။ 516 00:43:36,528 --> 00:43:39,828 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။ မင်းက အရမ်းတော်တဲ့ dancer တစ်ယောက်ပါ.. 517 00:43:40,242 --> 00:43:42,042 ..တကယ်တော့ ငါလုပ်သင့်တယ်။ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသော သူဖြစ်ပါစေ။ 518 00:44:16,188 --> 00:44:18,225 ဒီသီချင်းကို တစ်နေရာရာမှာ ကြားဖူးတယ်။ 519 00:44:18,805 --> 00:44:22,293 ငါ့ရုံးခန်းမှာ မင်းကြားဖူးမှာလား။ မနေ့က အဲဒါ ငါအကြိုက်ဆုံးပဲ။ 520 00:44:22,907 --> 00:44:24,884 ကြားလိုက်တိုင်း၊ အရမ်းစိတ်အေးလက်အေး ခံစားရတယ်။ 521 00:44:25,046 --> 00:44:27,786 အခုရော ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 522 00:44:28,543 --> 00:44:29,812 အရမ်းပျော်တယ်။ 523 00:44:30,059 --> 00:44:33,166 ငါအမြဲရှာနေတဲ့သူ ယခု ငါနှင့်အတူရှိနေသည်။ 524 00:44:33,354 --> 00:44:34,564 မင်းငါ့ကိုရှာနေတာလား။ 525 00:44:34,768 --> 00:44:37,106 ဘာအတွက်လဲ? - မင်းနှလုံးသားကို ပေးဖို့ 526 00:44:38,069 --> 00:44:38,865 ဘာလဲ? 527 00:44:39,037 --> 00:44:41,375 မင်းနှလုံးသားကို မေ့သွားပြီ မနေ့က ငါ့ရုံးမှာ။ 528 00:44:43,180 --> 00:44:47,528 ငါတောင် သတိမထားမိဘူး! - နှလုံးသားရေးရာ၊ မင်းမြင်တယ်။ 529 00:44:48,182 --> 00:44:51,921 မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။ သင့်နှလုံးသားကို တစ်စုံတစ်ယောက်ထံ ဆုံးရှုံးလိုက်ပါ။ 530 00:44:52,635 --> 00:44:54,898 ဘယ်သူနဲ့ ဘာလုပ်မလဲ။ ဒီလောက် နှလုံးသားလေး ရှိသေးလား။ 531 00:44:56,239 --> 00:44:59,839 သူ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဝတ်လို့ရတယ်။ လည်ပင်းကို နှလုံးနဲ့ နီးအောင်ထားပါ။ 532 00:45:00,070 --> 00:45:02,419 အဲဒါကို မယုံနိုင်ဘူး။ စီးပွားရေးသူဌေးကြီးတစ်ယောက်လို.. 533 00:45:02,574 --> 00:45:04,278 .. မင်း ရိုမန်တစ်ဆန်တယ် ။ 534 00:45:04,907 --> 00:45:07,664 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? လုပ်ငန်းတစ်ခုလုပ်တယ်။ သူဌေးကြီးမှာ နှလုံးသားမရှိဘူးလား။ 535 00:45:12,135 --> 00:45:13,613 Jaipur မှ သင့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု။ 536 00:45:13,958 --> 00:45:17,327 သားလေး နေကောင်းလား - နေကောင်းပါတယ် အဖွား။ နေကောင်းလား? 537 00:45:17,574 --> 00:45:18,697 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 538 00:45:18,913 --> 00:45:20,697 အဖွားနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဆီ။ 539 00:45:21,128 --> 00:45:24,514 သူငယ်ချင်းလား? - ဟုတ်ကဲ့။ သင့်ကွန်ပျူတာပေါ်တွင် ပြောင်းပါ။ 540 00:45:24,783 --> 00:45:25,777 ဟုတ်ပြီ 541 00:45:26,798 --> 00:45:28,743 လာပါ အဖွားနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးမယ်။ - မင်းအဖွား? 542 00:45:28,823 --> 00:45:30,409 ဟုတ်ကဲ့။ 543 00:45:31,381 --> 00:45:33,692 မင်္ဂလာညချမ်းပါ အဖွား။ - မင်္ဂလာညချမ်းပါ ချစ်တို့ရေ။ 544 00:45:34,589 --> 00:45:36,862 သူငယ်ချင်း ဘယ်မှာလဲ မင်းငါ့ကိုတွေ့ချင်လား 545 00:45:37,717 --> 00:45:38,974 လာပါ Priya။ 546 00:45:41,414 --> 00:45:43,843 အဖွား၊ ဒါ Priya ပါ။ - Namaste (မင်္ဂလာပါ)။ 547 00:45:44,510 --> 00:45:48,084 အသက်ရှည်ပါစေ။ Raj ကို သိတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ 548 00:45:48,745 --> 00:45:50,503 သင်္ဘောပေါ်မှာ တွေ့တယ်။ 549 00:45:52,157 --> 00:45:53,813 မင်းမိသားစုမှာ တခြားဘယ်သူရှိလဲ။ 550 00:45:54,673 --> 00:45:56,312 ငါတစ်ယောက်တည်း။ 551 00:45:57,693 --> 00:45:59,327 သင်္ဘောပေါ်မှာ ဘယ်သူတွေနဲ့ လာတာလဲ။ 552 00:45:59,933 --> 00:46:03,480 ရှိုးတွေမှာ ဖျော်ဖြေတယ်။ သင်္ဘောပေါ်တွင် ချုပ်နှောင်ထားသည်။ 553 00:46:06,296 --> 00:46:08,779 ကြာပြီ အဖွား။ မနက်ဖြန် မင်းနဲ့ စကားပြောမယ်။ အဆင်ပြေလား? 554 00:46:09,284 --> 00:46:10,338 တခြားသူတွေရော အိမ်မှာရော ဘယ်လိုလဲ။ 555 00:46:10,488 --> 00:46:11,971 ဦးလေး နှင့် အဒေါ်တို့အား လေးစားစွာ အသိပေးအပ်ပါသည်။ 556 00:46:12,193 --> 00:46:16,347 ငယ်​ငယ်​​လေး​တွေကို ချစ်​တယ်​​နော်​။ ကလေးတွေလည်း ပါတယ်။ 557 00:46:16,530 --> 00:46:18,899 ကောင်းသောညပါ။ - မင်္ဂလာပါ အဖွား။ 558 00:46:19,172 --> 00:46:20,295 အဲ့ဒီတော့ 559 00:46:28,925 --> 00:46:29,844 မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ 560 00:46:30,315 --> 00:46:32,980 အရာအားလုံးကို ဒီနေရာကနေ ကြည့်နိုင်ပါတယ်။ 561 00:46:33,147 --> 00:46:34,539 အပြင်ဘက်တွင်၊ မှန်ပုံရသည်။ 562 00:46:35,581 --> 00:46:38,795 မင်းဆိုလိုတာက.. မနေ့က အရာအားလုံးကို မင်းမြင်ဖူးလား။ 563 00:46:39,897 --> 00:46:44,555 အရာအားလုံး။ မင်းရဲ့ဖျော်ဖြေမှု၊ မင်းရဲ့အက.. 564 00:46:45,717 --> 00:46:47,315 .. မင်းရဲ့ ပျံသန်းတဲ့ အနမ်း။ 565 00:47:08,167 --> 00:47:09,390 ဖြတ်..ဖြတ်.. 566 00:47:09,817 --> 00:47:12,439 Yash၊ မင်း ရှေ့ကိုရောက်နေပြီ။ အားလုံးထပ်တူကျနေပြီဖြစ်သည်။ 567 00:47:12,851 --> 00:47:16,081 မင်းရဲ့ အနေအထားလည်း ပြောင်းသွားပြီ။ - ဆောရီး၊ ငါ အဲဒါကို မှန်အောင်လုပ်မယ်။ 568 00:47:16,241 --> 00:47:19,702 ဘယ်နှစ်ခါပြောရမလဲ မင်းရာထူးကဒီမှာဘဲ။ 569 00:47:20,100 --> 00:47:21,642 သူနဲ့ ခပ်ဝေးဝေးနေ၊ ဒါမှမဟုတ် ကြည့်ရတာ မကောင်းပါဘူး။ 570 00:47:21,722 --> 00:47:23,399 အားလုံးဟိုင်း။ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 571 00:47:25,294 --> 00:47:26,821 သြော်. 572 00:47:26,901 --> 00:47:29,386 Raj ဘယ်ကို ယူသွားလဲ ခန့်မှန်းကြည့်လိုက်ပါ။ ငါ ညစာစားမလား - ဘယ်မှာလဲ။ 573 00:47:29,521 --> 00:47:33,217 သူ့ရဲ့ အထူးဧည့်ခန်းမှာ။ နေရာတစ်ခု အထူးဧည့်သည်တော်များအတွက်သီးသန့်။ 574 00:47:35,329 --> 00:47:36,899 အရာအားလုံးသည် အလွန်သီးသန့်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 575 00:47:36,979 --> 00:47:41,454 အထူးသဖြင့် ကျွန်ုပ်အတွက်။ အက၊ ညစာ၊ ဝိုင်.. 576 00:47:42,603 --> 00:47:45,364 သူနဲ့တူတဲ့လူမရှိဘူး။ ဆိုလိုတာက သူနဲ့တူတဲ့လူမရှိဘူး! 577 00:47:45,444 --> 00:47:48,495 သူလုပ်သမျှမှာ စတိုင်လ်ရှိတယ်၊ ထူးခြားသောနည်းလမ်း။ . 578 00:47:48,723 --> 00:47:50,483 ငါ လုံးဝ အံသြသွားတယ်။ 579 00:47:51,208 --> 00:47:54,654 ငါတို့အဖွဲ့ပဲ ထင်တယ်။ အမြဲတမ်းအခြေနေကိုရရှိတော့မယ်။ 580 00:47:56,609 --> 00:47:58,234 ကျေးဇူးပြု! 581 00:47:58,314 --> 00:47:59,834 တကယ်ကို စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 582 00:47:59,914 --> 00:48:02,045 စိတ်မရှိပါနဲ့။ 583 00:48:02,348 --> 00:48:04,981 သတင်းဆိုး ယူလာတယ်၊ ဒါပေမယ့် စိတ်မပျက်ရဘူး။ 584 00:48:05,719 --> 00:48:07,788 အကျိုးကျေးဇူးတွေကို သိတယ်။ ယာယီအလုပ်သမား နှစ်သက်သည်။ 585 00:48:08,097 --> 00:48:11,684 ယာယီအလုပ် လုပ်တဲ့သူတွေ အစေခံမဟုတ်၊ 586 00:48:11,764 --> 00:48:14,713 လုပ်ချင်တဲ့အခါ လုပ်လို့ရတယ်၊ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ အလုပ်များကို ကန်ထုတ်ပါ။ 587 00:48:14,793 --> 00:48:18,448 ဘယ်နေရာမှာမဆို အချိန်ဖြုန်းကြတယ်.. သူတို့သည် လွတ်လပ်မှုကို နှစ်သက်သည် ။ 588 00:48:18,615 --> 00:48:19,348 ဒီနေ့ သင်္ဘောပေါ်မှာ သီချင်းဆိုနေရင်.. 589 00:48:19,428 --> 00:48:20,374 .. မနက်ဖြန် ရထားပေါ်မှာ သီချင်းဆိုမယ် ။ 590 00:48:20,498 --> 00:48:22,750 ဒါမှမဟုတ် ရဲတိုက်၊ လေယာဉ် သို့မဟုတ် လ။ 591 00:48:24,540 --> 00:48:27,366 ဒီလိုပြောလို့ စိတ်မကောင်းပါဘူး.. 592 00:48:27,446 --> 00:48:30,779 ..ဒါပေမယ့် ငါတို့ သူဌေးက မလုပ်နိုင်ဘူး။ မင်းရဲ့ လွတ်လပ်မှုကို မြင်အောင် သည်းခံပါ။ 593 00:48:30,859 --> 00:48:34,761 ဒါဆို.. သူပေးပြီ. သင်အမြဲတမ်းအခြေအနေ။ 594 00:48:34,943 --> 00:48:38,353 ဘာလဲ? - ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။ အကြောင်းရင်းကို မြင်အောင်ကြည့်ပါ။ 595 00:48:38,538 --> 00:48:41,763 ဒါကို မလုပ်ပါနဲ့လို့ ပြောခဲ့တယ်။ ပျော်ရွှင်ကြပါစေ.. 596 00:48:42,048 --> 00:48:44,278 ဆိုလိုတာက ငါတို့ အခု တကယ်တည်မြဲနေပြီလား? 597 00:48:44,406 --> 00:48:46,684 ငါ့ကို နှစ်ရက်လောက် အချိန်ပေးပါ။ ငါသူ့ကိုအဲဒါထဲကပြောလိမ့်မယ်။ 598 00:48:47,743 --> 00:48:50,430 Mr. Darshan၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်! 599 00:48:50,613 --> 00:48:54,461 မင်း ငါတို့ကို တကယ်ကြောက်သွားပြီလား! မင်းမှာ ဟာသဉာဏ်ရှိမှာ သေချာတယ်။ 600 00:48:54,972 --> 00:48:57,019 Priya၊ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 601 00:49:02,197 --> 00:49:05,481 ယောက်ျားလေးတွေက ကောင်မလေးတွေ ထူးဆန်းလို့ ပြောတာ ! 602 00:49:10,673 --> 00:49:14,338 Karan၊ အရာအားလုံးဖြစ်ပျက်နေသည်။ မင်းလိုချင်တဲ့ပုံစံ။ 603 00:49:14,784 --> 00:49:18,047 ငါတို့အဖွဲ့ကို ရွေးပြီးပြီ။ ပြီးတော့ ငါတို့မှာလည်း အမြဲတမ်း အဆင့်အတန်းရှိတယ်။ 604 00:49:18,348 --> 00:49:20,960 ဒီသင်္ဘောက တစ်စင်းပဲရှိတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ပန်းတိုင်ကို ရောက်ရန် ဆိုလိုသည်။ 605 00:49:21,707 --> 00:49:23,969 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရည်မှန်းချက်က တစ်ခုတည်း မဟုတ်ပါဘူး။ ဇာတ်​​ဆောင်​​တွေဖြစ်​လာတယ်​.. 606 00:49:24,302 --> 00:49:25,930 .. ငါတို့ ချမ်းသာရမယ်။ သြဇာညောင်းသူတွေ။ 607 00:49:27,112 --> 00:49:29,170 အိမ်ထောင်ကျပြီးနောက်၊ ငါ မင်းကို အကုန်ပေးချင်တယ်။ 608 00:49:29,412 --> 00:49:30,718 အဆင့်အတန်း၊ ဇိမ်ခံ.. 609 00:49:31,911 --> 00:49:35,334 ပြီးတော့ အရမ်းချစ်တယ်။ သူ့မယားကို ဘယ်ယောက်ျားမှ မပေးဘူး။ 610 00:49:36,614 --> 00:49:38,092 မင်းရဲ့ကတိကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ပါတယ်။ 611 00:49:38,565 --> 00:49:40,709 ဒါပေမယ့် သင်္ဘောရောက်တယ်။ မနက်ဖြန် မလေးရှား။ 612 00:49:40,935 --> 00:49:42,488 ငါတို့ မသွားဘူးလား မလေးရှားမှာ လည်ပတ်စရာများ 613 00:49:42,682 --> 00:49:44,299 ပန်းတိုင်ရောက်အောင် မလေးရှားဆိုတာဘာလဲ.. 614 00:49:44,379 --> 00:49:46,164 ငါ မင်းကို တစ်ကမ္ဘာလုံးကို ခေါ်သွားမယ်။ 615 00:49:50,925 --> 00:49:53,295 ခရီးသည်တွေ စိတ်ဝင်စားတယ်။ မလေးရှားကို အလည်အပတ်ရောက်ရှိနေတဲ့.. 616 00:49:53,493 --> 00:49:56,717 ..လာဖို့တောင်းဆိုတယ်။ စိတ်ကြိုက်ကောင်တာဆီသို့ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 617 00:49:58,051 --> 00:50:01,281 ခြောက်ရက်။ အတိအကျ။ - ဒီမှာလား။ 618 00:50:01,463 --> 00:50:03,468 အိုကေတယ်နော်။ သွားကြရအောင်။ - Karan 619 00:50:04,381 --> 00:50:07,998 ဘာတွေ ယူလာဖို့ မမေ့ပါနဲ့။ ငါ မင်းကို တောင်းဆိုခဲ့တယ်! - ကောင်းပြီ! 620 00:50:08,245 --> 00:50:09,503 မြန်မြန်ပြန်လာပါ။ 621 00:50:14,168 --> 00:50:15,603 မင်္ဂလာပါ - မင်္ဂလာပါ Priya။ 622 00:50:15,915 --> 00:50:17,855 မင်းမသွားသေးဘူးလား။ မလေးရှားတဝိုက် - မရှိပါ။ 623 00:50:18,016 --> 00:50:19,698 အဘယ်ကြောင့်မဟုတ်? - မင်းကြောင့်လား။ 624 00:50:19,923 --> 00:50:21,374 ငါ့ကြောင့်! - ဟုတ်ကဲ့။ 625 00:50:21,761 --> 00:50:23,653 ငါတို့အဖွဲ့ကို မင်းပေးခဲ့တယ်။ မနေ့က အမြဲတမ်းအခြေအနေ.. 626 00:50:23,733 --> 00:50:25,083 ..ဒါက ငါတို့ရဲ့တာဝန်ကို တိုးစေတယ်။ 627 00:50:25,357 --> 00:50:27,383 ပွဲတိုင်းကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်ဖို့.. 628 00:50:27,572 --> 00:50:30,034 .. ငါတို့ထဲကတချို့ကျန်နေလိမ့်မယ်။ လေ့ကျင့်မှုများအတွက် သင်္ဘောပေါ်တွင် 629 00:50:30,169 --> 00:50:32,973 လေ့ကျင့်မှုများသည် နောက်ပိုင်းတွင် ဖြစ်ပွားနိုင်သည်။ လာ၊ သွားကြရအောင်။ 630 00:50:33,113 --> 00:50:35,515 မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ငါလုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ နောက်တစ်ခုလည်း ရှိပါသေးတယ်။ 631 00:50:35,595 --> 00:50:37,058 ငါ ဘာမှ နားမထောင်ဘူး ဟုတ်လား? 632 00:50:37,230 --> 00:50:38,611 မင်းငါနဲ့လိုက်ခဲ့ရမယ်။ -ဒါပေမယ့်.. 633 00:50:38,691 --> 00:50:39,826 နေပါဦး။ 634 00:50:52,378 --> 00:50:54,463 မမြင်ရသေးဘူး။ မင်းလို ရိုးသားတဲ့ မိန်းကလေး။ 635 00:50:55,162 --> 00:50:56,311 Cruise တစ်ခုလုံး ထွက်သွားပြီ မလေးရှားနဲ့တွေ့ဖို့.. 636 00:50:56,435 --> 00:50:58,585 ငါလည်း မရှိဘူး။ မင်းလို သူဌေးတစ်ယောက်ကို တွေ့ဖူးလား။ 637 00:50:59,326 --> 00:51:02,701 မင်းရဲ့ဝန်ထမ်းက လိုချင်တယ်။ အလုပ်လုပ်ပြီး သူမကို ခေါ်သွားပါ။ 638 00:51:03,244 --> 00:51:05,867 ငါသည် အမြတ်ကိုပင် တောင့်တ၏။ - ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး? 639 00:51:06,551 --> 00:51:09,388 ချောမောလှပသော မိန်းကလေးတစ်ဦးကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။ ကျွန်တော်နဲ့ ကုမ္ပဏီက ဆယ်နာရီ။ 640 00:51:23,758 --> 00:51:24,957 လာပါ Priya။ 641 00:51:30,357 --> 00:51:33,786 ဒါက အကောင်းဆုံး စားသောက်ဆိုင်ပါ။ မလေးရှားမှာ။ ထမင်းအရင်စားရအောင်.. 642 00:51:33,996 --> 00:51:37,483 ..နောက်မှ ရှုခင်းတွေသွားကြည့်။ - ဒါပေမယ့် ငါ မင်းနဲ့ မလိုက်နိုင်ဘူး။ 643 00:51:38,172 --> 00:51:39,669 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? - သူတို့လုပ်ရမယ်။ ဤနေရာတွင် ဝတ်စုံကုတ်တစ်ခုရှိသည်။ 644 00:51:39,874 --> 00:51:42,695 ပြီးတော့ ငါက သေသေချာချာ မဝတ်ဘူး။ - သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 645 00:51:42,825 --> 00:51:45,253 မင်းဟာ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ၀တ်စုံကို ၀တ်ထားတယ်။ မင်းကြည့်ရတာ အံ့သြစရာပဲ။ 646 00:51:45,570 --> 00:51:46,614 စလာသည်။ 647 00:51:47,270 --> 00:51:48,844 ဒါပေမယ့် ငါမဝတ်ထားဘူး။ ခြေညှပ်ဖိနပ်ပဲ မဟုတ်လား? 648 00:51:51,880 --> 00:51:54,142 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? - ငါယူခဲ့တယ်။ ခံဝန်ချက်တစ်ခု.. 649 00:51:54,422 --> 00:51:56,141 ..ငါတို့အဖွဲ့ ပါသင့်သလား တည်မြဲပါစေ.. 650 00:51:56,221 --> 00:51:58,216 .. ငါ 24 နာရီ ခြေဗလာနဲ့ ဖြုန်းမယ် ။ 651 00:51:58,340 --> 00:52:00,409 သင်္ဘောပေါ်မှာ ပြောပြချင်ခဲ့တာ။ 652 00:52:00,607 --> 00:52:02,343 ဒါပေမယ့် မင်းမပေးခဲ့ဘူး။ ငါအခွင့်အရေး။ 653 00:52:03,391 --> 00:52:05,965 အရမ်းဖြစ်မယ်။ မင်းအတွက် အရေးမပါတဲ့အရာ.. 654 00:52:06,160 --> 00:52:08,557 ..ဒါပေမယ့် ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ ပွဲကြီးပါပဲ။ ငါတို့အဖွဲ့။ ငါ့မှာ အကြံတစ်ခုရှိတယ်။ 655 00:52:09,375 --> 00:52:14,417 ငါ့ကို သင်္ဘောပေါ် လိုက်ပို့ပေးမလား၊ ရှက်ရွံ့မှုကို ရင်ဆိုင်ရမည်.. 656 00:52:15,890 --> 00:52:17,093 ..ငါ့ကြောင့် 657 00:52:17,398 --> 00:52:18,569 မှန်တယ်။ ရှက်ရွံ့နေလိမ့်မယ်။ 658 00:52:18,649 --> 00:52:20,321 သင်တစ်ဦးတည်းသာ ခြေဗလာဖြစ်လျှင်။ 659 00:52:22,926 --> 00:52:24,409 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 660 00:52:25,226 --> 00:52:28,896 ခြေထောက်ဗလာနဲ့ သွားလို့ရရင် သူငယ်ချင်းတို့၊ မင်းအတွက် ငါလုပ်ပေးလို့မရဘူး။ 661 00:52:31,092 --> 00:52:33,053 လူတိုင်းနီးပါး ဆုတောင်းကြသည်။ ဘုရားသခင်ထံတော်သို့.. 662 00:52:33,930 --> 00:52:36,203 ..ဒါပေမယ့် ရှားပါတယ်။ သူတစ်ပါးအတွက် ဆုတောင်းပေးသောသူ။ 663 00:52:37,090 --> 00:52:39,121 ဒါဆို တစ်နေရာသွားရအောင်.. 664 00:52:39,304 --> 00:52:42,401 ..အဝတ်လဲ မရှိဘူး။ ကုဒ် သို့မဟုတ် နည်းလမ်းများ။ 665 00:52:43,014 --> 00:52:44,540 အလည်လာရမယ်။ မလေးရှားက အရမ်းများတယ်မဟုတ်လား? 666 00:52:44,729 --> 00:52:46,185 အလုပ်မှာပျော်နေလား? 667 00:52:47,452 --> 00:52:48,667 နှစ်ယောက်စလုံးအတွက် တကယ်ပါ။ 668 00:52:48,876 --> 00:52:49,526 မင်းရဲ့ကတ်၊ 669 00:52:49,606 --> 00:52:50,886 လှပတဲ့မြို့တစ်မြို့ပဲမဟုတ်လား? 670 00:52:53,045 --> 00:52:53,931 ရေခဲမုန့်လုပ်မှာလား။ 671 00:52:54,093 --> 00:52:54,689 ဟုတ်တယ်၊ ဘာကြောင့်မဟုတ်ဘူး။ 672 00:52:54,769 --> 00:52:58,018 ကြည့်ပါ၊ နေ့လည်စာက မင်းအတွက်ပဲလေ။ ဒါနဲ့ ရေခဲမုန့်ဝယ်ပါရစေ။ 673 00:52:58,152 --> 00:52:59,969 ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်! - အို၊ ဟုတ်ကဲ့။ ဒါပေမယ့်။ 674 00:53:02,355 --> 00:53:05,151 ငါ့ခြေထောက်.. ပူနေပြီ! 675 00:53:34,242 --> 00:53:40,490 "ငါ့နှလုံးသားက ယုံတယ်.." 676 00:53:42,065 --> 00:53:49,856 "ငါ မင်းကို ချစ်သွားပြီ။" 677 00:53:55,431 --> 00:54:00,731 "စတွေ့ကတည်းက ချစ်တို့ရေ.." 678 00:54:00,983 --> 00:54:05,822 "အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ ငါသိပြီ။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုဆိုလိုသည်။" 679 00:54:06,019 --> 00:54:09,345 "မင်းရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုက ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။" 680 00:54:09,425 --> 00:54:11,448 "အရူး။" 681 00:54:11,853 --> 00:54:17,168 "အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ ငါသိပြီ။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုဆိုလိုသည်။" 682 00:54:27,924 --> 00:54:30,868 "မင်းရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုက ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။" 683 00:54:31,146 --> 00:54:33,665 "ငါ့နှလုံးသားက ယုံတယ်.." 684 00:54:33,874 --> 00:54:36,494 "ငါ မင်းကို ချစ်သွားပြီ။" 685 00:54:36,574 --> 00:54:39,190 "ငါ့နှလုံးသားက ယုံတယ်.." 686 00:54:39,270 --> 00:54:41,970 "ငါ မင်းကို ချစ်သွားပြီ။" 687 00:54:42,050 --> 00:54:44,682 "စတွေ့ကတည်းက ချစ်တို့ရေ.." 688 00:54:44,853 --> 00:54:46,902 "အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ ငါသိပြီ။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုဆိုလိုသည်။" 689 00:54:46,982 --> 00:54:50,308 "မင်းရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုက ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။" 690 00:54:50,388 --> 00:54:52,908 "ငါ့နှလုံးသားက ယုံတယ်.." 691 00:54:53,063 --> 00:54:56,690 "ငါ မင်းကို ချစ်သွားပြီ။" 692 00:55:31,214 --> 00:55:34,599 "ငါ့နှလုံးသားက ယုံတယ်.." 693 00:55:36,829 --> 00:55:40,308 "ငါ မင်းကို ချစ်သွားပြီ။" 694 00:55:42,323 --> 00:55:47,812 "စတွေ့ကတည်းက ချစ်တို့ရေ.." 695 00:55:50,526 --> 00:55:55,355 "အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ ငါသိပြီ။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုဆိုလိုသည်။" 696 00:55:55,435 --> 00:55:58,768 "ဒီမျက်လုံးတွေက ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်" 697 00:55:58,848 --> 00:56:01,390 "ငါ့နှလုံးသားက ယုံတယ်.." 698 00:56:01,546 --> 00:56:04,199 "ငါ မင်းကို ချစ်သွားပြီ။" 699 00:56:04,279 --> 00:56:06,812 "ငါ့နှလုံးသားက ငါ့ကို စဉ်းစားဖို့ အချိန်မပေးဘူး။" 700 00:56:07,027 --> 00:56:10,184 "ဘယ်တုန်းက ချစ်မိသွားလဲမသိဘူး" 701 00:56:34,355 --> 00:56:39,541 "ငါ့ကံကြမ္မာ မင်းပုံဖော်လာခဲ့တယ်.." 702 00:56:39,716 --> 00:56:45,929 "ငါတို့အချစ်တွေ မပါစေနဲ့ မကောင်းသောမျက်လုံးကို ဆွဲဆောင်ပါ။" 703 00:56:56,272 --> 00:57:00,555 "အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ ငါသိပြီ။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုဆိုလိုသည်။" 704 00:57:10,043 --> 00:57:14,919 "အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ ငါသိပြီ။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုဆိုလိုသည်။" 705 00:57:15,070 --> 00:57:18,193 "မင်းမျက်လုံးတွေက ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။" 706 00:57:18,344 --> 00:57:20,788 "ငါ့နှလုံးသားက ယုံတယ်.." 707 00:57:20,868 --> 00:57:23,617 "ငါ မင်းကို ချစ်သွားပြီ။" 708 00:57:23,816 --> 00:57:26,408 "ငါ့နှလုံးသားက ယုံတယ်.." 709 00:57:26,543 --> 00:57:29,230 "ငါ မင်းကို ချစ်သွားပြီ။" 710 00:57:29,310 --> 00:57:31,816 "ငါ့နှလုံးသားကို ဖယ်လိုက်ပါ.." 711 00:57:32,026 --> 00:57:34,561 "ငါ့နှလုံးသားကို ဖယ်လိုက်ပါ.." 712 00:57:34,755 --> 00:57:37,283 “မင်းဟာ ငါ့ရဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ မင်းက ငါ့ရဲ့ပျော်ရွှင်မှုပဲ.." 713 00:57:37,476 --> 00:57:40,935 "မင်းက ငါ့နှလုံးသားရဲ့ ဆန္ဒပဲ။" 714 00:57:41,680 --> 00:57:44,765 မင်းဘယ်လိုလုပ်ကြည့်မယ်။ အဲဒီခွေးကို သင်္ဘောပေါ် ခေါ်သွားပါ။ 715 00:57:44,845 --> 00:57:46,904 မင်းငါ့ကို John ခွေးလို့ ခေါ်သလား။ 716 00:57:46,984 --> 00:57:50,794 သူ့ကို ခွေးခေါ်ရင် ငါတွေ့မယ်။ သင်္ဘောပေါ်ထပ်မတက်တော့ဘူး။ 717 00:57:50,949 --> 00:57:51,373 အဲဒါကို ရယူမလား။ 718 00:57:51,497 --> 00:57:55,394 ကောင်းပြီ၊ ငါသူ့ကို John လို့ခေါ်မယ်။ ဒါပေမယ့် သူ့ကို သင်္ဘောပေါ်ခေါ်သွားရင်တော့ 719 00:57:55,474 --> 00:57:56,953 ငါ မင်းကို တိုင်တန်းမယ်။ - မင်းဘာလို့ တိုက်နေတာလဲ။ 720 00:57:57,033 --> 00:57:59,532 ပြသနာကဘာလဲ? - ပြဿနာက သူ့ယောဟန်။ 721 00:57:59,612 --> 00:58:02,019 သူက တစ်ညလုံး ဟောင်တယ်။ တံတိုင်းကို တွန်းပို့တယ်။ 722 00:58:03,885 --> 00:58:06,126 အဲဒီလို မပြောသင့်ဘူး။ Mr John အကြောင်းတွေ 723 00:58:06,422 --> 00:58:09,118 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးစွာ ခွဲထုတ်ရမည်။ 724 00:58:09,280 --> 00:58:14,600 ခင်မင်ရင်းနှီးစွာ ငါဘာလုပ်မလဲ။ မနေ့က ငါ့ခြေရင်းမှာရှိတယ်.. 725 00:58:14,680 --> 00:58:16,153 ပြီးတော့..သူက ငါ့ဘောင်းဘီကို ဒေါသထွက်တယ်။ 726 00:58:18,625 --> 00:58:20,617 မင်းရဲ့ဘောင်းဘီကို သူစိတ်ညစ်နေပြီလား? 727 00:58:20,697 --> 00:58:24,072 သူကတော့ ဘယ်သူလဲ။ ငါ့ဘောင်းဘီကို ဒေါသထွက်တယ်။ 728 00:58:24,482 --> 00:58:26,583 ဒီလိုမျိုးတွေ မလုပ်သင့်ပါဘူး။ 729 00:58:26,739 --> 00:58:28,502 လူတွေရဲ့ ဘောင်းဘီကို မုန်းလို့ မရဘူး။ 730 00:58:28,582 --> 00:58:32,300 ခွေးအကြောင်းပြောနေတာ။ - မင်းငါ့ကို John ခွေးလို့ ထပ်ခေါ်သလား။ 731 00:58:32,448 --> 00:58:35,001 ကဲ ကဲ.. ကျွန်တော် ဝန်ခံပါတယ်၊ သူလုပ်ခဲ့တာတွေက မှားပါတယ်။ 732 00:58:35,081 --> 00:58:37,532 ဒါပေမယ့် မင်း သူမကို ခေါ်နေတယ်။ ယောင်္ကျားက ခွေးဖြစ်တာကိုး။ 733 00:58:37,612 --> 00:58:38,984 အဲဒါ မကောင်းဘူး။ 734 00:58:39,125 --> 00:58:42,369 ငါ့ယောက်ျားက ခွေးတစ်ကောင်လို့ မင်းထင်လား။ 735 00:58:42,449 --> 00:58:46,513 ငါမဟုတ်ဘူး၊ သူပြောတာ။ မင်းငါ့ကိုဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။ 736 00:58:46,593 --> 00:58:47,876 ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 737 00:58:48,158 --> 00:58:50,879 ငါ့နာမည်က Tommy ၊ John မဟုတ်ဘူး။ 738 00:58:50,959 --> 00:58:53,256 Tommy? ဒါဆို John က ဘယ်သူလဲ။ - ဒါက ဂျွန်။ 739 00:58:55,044 --> 00:58:57,543 ခွေးလား? သင်္ဘောပေါ်မှာလား? - ဟုတ်ကဲ့။ 740 00:58:57,818 --> 00:59:00,142 မင်းမသိဘူးလား? သင်္ဘောပေါ်တွင် တိရစ္ဆာန်များကို ခွင့်မပြုပါ။ 741 00:59:00,282 --> 00:59:01,552 ဒီခွေးက သင်္ဘောပေါ်မတက်ဘူး။ 742 00:59:01,632 --> 00:59:03,346 ဒါက ခွေးတွေအတွက် သင်္ဘောလို့ ထင်လား။ 743 00:59:03,891 --> 00:59:05,983 ခွေးတွေကို ခွင့်ပြုရင် နေရာတိုင်းမှာ ခွေးတွေရှိမယ်။ 744 00:59:06,063 --> 00:59:08,989 မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ခွေးတွေ၊ ဒစ်စကို ၊ ရိက္ခာထဲမှာ.. 745 00:59:09,069 --> 00:59:10,791 နေရာတကာ ..ခွေးတွေ ! 746 00:59:10,980 --> 00:59:13,096 ခွေးတွေ ရေထဲပြုတ်ကျရင်.. 747 00:59:13,232 --> 00:59:16,829 ..ဘယ်နှစ်ခါလဲ။ သင်္ဘောကို တားမှာလား။ 748 00:59:17,107 --> 00:59:18,856 ဒါပေမယ့် ခွေးတစ်ကောင်က ဘာလို့ ခုန်ချရတာလဲ။ 749 00:59:19,014 --> 00:59:20,386 အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ 750 00:59:20,466 --> 00:59:21,604 နားလည်လား? 751 00:59:22,314 --> 00:59:23,537 ငါ့ယောဟန်! 752 00:59:23,677 --> 00:59:26,519 မင်းရဲ့ John ကို စင်္ကာပူမှာ ရှိမယ်။ နားလည်လား? 753 00:59:26,795 --> 00:59:28,951 ထိုအချိန်ထိ၊ ဒီ Tommy ကို ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကူညီလိုက်ပါ။ 754 00:59:31,473 --> 00:59:33,186 ငါ့ယောဟန်! 755 01:00:25,873 --> 01:00:27,309 မပြန်ဘူး! 756 01:00:32,734 --> 01:00:33,755 နံပါတ်ရှစ်။ 757 01:00:33,835 --> 01:00:35,165 လောင်းကစားမလုပ်ပါနဲ့ Karan။ 758 01:00:39,948 --> 01:00:42,003 ကံတရားက မင်းဘက်မှာ ရှိပုံမပေါ်ဘူး။ 759 01:00:43,716 --> 01:00:45,140 မှန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 760 01:00:45,799 --> 01:00:47,313 ရောက်ကတည်းက၊ ငါသာ အရှုံးပေးလိုက်ပြီ။ 761 01:00:47,393 --> 01:00:51,665 ဒါကတော့ အကြံပြုချက်တစ်ခုပါ။ ဂိမ်းတိုင်းကို Lady-Luck ဖြင့်စတင်ပါ။ 762 01:00:52,195 --> 01:00:54,714 မင်းဘယ်တော့မှအရှုံးမပေးဘူး။ - တကယ်လား? 763 01:00:56,111 --> 01:00:57,696 ကောင်တာတစ်ခုပေးပါ။ 764 01:01:00,928 --> 01:01:03,615 Priya..ကံကောင်းပါစေ.. 765 01:01:26,945 --> 01:01:28,302 အလို! 766 01:01:30,356 --> 01:01:34,220 သခင်၊ မင်း အမှားလုပ်ထားပြီ။ အကြံဥာဏ်ပေးခြင်းဖြင့် 767 01:01:34,461 --> 01:01:36,100 Karan က မကူညီဘူး။ 768 01:01:36,369 --> 01:01:38,163 Lady-luck က အချစ်နဲ့တူတယ်။ 769 01:01:38,511 --> 01:01:40,627 အဲဒါက တစ်ခုပဲ ရောက်သွားတာ။ ဘယ်သူအရင်ချဉ်းကပ်လဲ။ 770 01:01:43,414 --> 01:01:46,121 ပရီယာ၊ ဖူးလား။ Black Jack မှာ မင်းလက်ကို စမ်းဖူးလား။ 771 01:01:46,524 --> 01:01:47,384 မရှိ 772 01:01:47,464 --> 01:01:49,125 လာ၊ ငါမင်းကိုပြမယ်။ 773 01:01:54,855 --> 01:01:57,918 Karan၊ မင်း ဒါကို သတိမထားမိပုံရတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါမြင်တယ်။ 774 01:01:57,998 --> 01:01:59,147 Priya က ပြောင်းလဲနေတယ်။ 775 01:01:59,227 --> 01:02:02,643 အိုးမရှိ၊ ပရီယာအပေါ် ယုံကြည်မှု အပြည့်ရှိတယ်။ 776 01:02:25,512 --> 01:02:26,957 မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ ချစ်သူ။ 777 01:02:27,568 --> 01:02:28,939 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Karan။ 778 01:02:29,396 --> 01:02:31,230 မင်းမေ့သွားပြီထင်ခဲ့တာ။ 779 01:02:33,602 --> 01:02:36,544 သေချာတာတော့ မေ့သွားပြီ၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါ မင်းရဲ့မွေးနေ့မဟုတ်ဘူး။ 780 01:02:37,472 --> 01:02:40,259 အဲဒီ့ဘဝကို မေ့သွားခဲ့တယ်။ အနာဂတ်​အတွက်​သာမက.. 781 01:02:40,567 --> 01:02:41,810 ..ဒါလည်း ပစ္စုပ္ပန်အကြောင်းပါပဲ။ 782 01:02:43,281 --> 01:02:44,504 မင်းအတွက်။ 783 01:02:44,584 --> 01:02:47,318 အိုး Karan! အရမ်းလှတယ်။ 784 01:02:47,459 --> 01:02:49,414 အထူးရပါပြီ။ မလေးရှားနိုင်ငံမှ သင့်အတွက် 785 01:02:49,636 --> 01:02:51,140 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 786 01:02:51,370 --> 01:02:52,861 ကဲ မြန်မြန်ဝတ်လိုက်ပါ။ ကုန်းပတ်သို့ လာကြလော့။ 787 01:02:53,010 --> 01:02:54,770 မင်းမွေးနေ့ကို ငါတို့အဲဒီမှာ ကျင်းပမယ်။ 788 01:02:54,850 --> 01:02:56,060 ဟုတ်ပြီ 789 01:03:20,459 --> 01:03:21,621 ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။ 790 01:03:22,904 --> 01:03:25,423 ဘယ်လို သိလာတာလဲ။ ဒီနေ့ ငါ့မွေးနေ့လား။ 791 01:03:25,866 --> 01:03:29,057 မင်းရဲ့ပတ်စ်ပို့က ငါ့ကိုပြောတယ်။ စလာသည်။ 792 01:03:29,379 --> 01:03:30,670 Karan နဲ့ တခြားသူတွေက စောင့်မျှော်နေပါတယ်.. 793 01:03:30,750 --> 01:03:31,872 သူတို့က မကြာခင် ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းတော့မယ်။ 794 01:03:31,996 --> 01:03:32,920 စလာသည်။ 795 01:03:56,665 --> 01:04:01,022 ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။ 796 01:04:01,283 --> 01:04:05,557 ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။ 797 01:04:05,792 --> 01:04:10,889 ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။ မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ Priya ။ 798 01:04:10,969 --> 01:04:14,896 ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။ 799 01:04:21,370 --> 01:04:22,938 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ - ရပါတယ်။ 800 01:04:23,018 --> 01:04:25,120 ဟေး! ဟေး! နေပါဦး။ နေပါဦး။ 801 01:04:27,980 --> 01:04:29,135 Darshan ၊ သွား၍ယူပါ ။ 802 01:04:29,276 --> 01:04:30,714 ကျန်အဖွဲ့ဝင်များ Priya အဖွဲ့မှ 803 01:04:30,869 --> 01:04:33,193 ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးပြု။ 804 01:04:33,409 --> 01:04:35,558 ကိတ်မုန့်ရောက်ပြီ 805 01:04:37,009 --> 01:04:39,823 Karan! အိုဘုရားရေ! 806 01:04:40,696 --> 01:04:43,464 ဒီမှာ မင်းကရော ငါပါလား။ သင်္ဘောပေါ်မှာ မင်းကို လိုက်ရှာတယ်။ 807 01:04:43,544 --> 01:04:45,116 သူဌေးက မင်းတို့အားလုံးကို ခေါ်ခိုင်းတယ်။ လာ၊ သွားရအောင်။ သွား! သွား! 808 01:04:45,196 --> 01:04:47,172 ဒါပေမယ့် မစ္စတာ Darshan၊ ဒီနေ့ Priya မွေးနေ့။ 809 01:04:47,252 --> 01:04:48,489 ငါတို့ချက်ချင်းလာမယ်။ ကိတ်မုန့်ဖြတ်ပြီးမှ 810 01:04:48,569 --> 01:04:53,097 Priya သည် Belle Vista နှင့် the ဘော့စ်က ပွဲကြီးကို ဖျက်လိုက်တယ်.. 811 01:04:53,177 --> 01:04:56,052 ..သူ့မွေးနေ့ကို ဂုဏ်ပြုတယ်။ သင်္ဘောပေါ်ရှိလူတိုင်းကို ဖိတ်ကြားထားသည်။ 812 01:04:56,206 --> 01:04:58,892 အင်း။ အလို။ - စလာသည်။ သွားကြရအောင်။ 813 01:04:58,972 --> 01:05:00,289 သွားကြရအောင်။ 814 01:05:42,682 --> 01:05:45,221 ကိတ်မုန့်အရင်ကျွေးရမယ်။ မင်းရဲ့အဖွဲ့သားတွေကို 815 01:05:45,404 --> 01:05:46,922 သူတို့က မင်းနဲ့ အနီးစပ်ဆုံးပဲ။ 816 01:05:47,506 --> 01:05:49,850 အခုပဲ၊ မင်းတစ်ယောက်ပဲလေ။ Priya နဲ့ ဘယ်သူက အရင်းနှီးဆုံးလဲ ခင်ဗျာ။ 817 01:05:50,636 --> 01:05:53,953 ပြီးတော့ ငါတို့ပဲပျော်တယ်။ မင်းဒီလိုပစ်ထားတာ.. 818 01:05:54,486 --> 01:05:55,523 ..သူ့အတွက် ခမ်းနားသောပါတီ 819 01:05:55,749 --> 01:05:58,183 ပြီးရင် ဂုဏ်ပြုလိုက်ကြရအောင်။ သီချင်းဆိုကြရအောင်။ 820 01:05:58,619 --> 01:05:59,984 Karan သီချင်းဆိုပါစို့.. 821 01:06:00,177 --> 01:06:03,042 ..ချစ်​သူတိုင်း ​ဆောင်​လာမယ်​ ချစ်သူနဲ့ ပိုနီးစပ်တယ်။ 822 01:06:03,704 --> 01:06:05,687 ရှိသေးတဲ့သူတွေ၊ အချစ်လို့ မခေါ်ဘူး.. 823 01:06:06,208 --> 01:06:08,261 .. ကိုယ်တိုင်ရှာရမယ်။ သူတို့ နှလုံးသားကို စကားပြောတယ်။ 824 01:06:10,959 --> 01:06:12,533 သခင်လေး ဒီနေ့ သီချင်းဆိုမယ်.. 825 01:06:13,478 --> 01:06:16,149 ..ချစ်​သူတိုင်း ထာဝရအမှတ်ရနေမှာပါ။ 826 01:06:36,180 --> 01:06:39,402 "ချစ်သွားပြီ.." 827 01:06:40,411 --> 01:06:44,315 "ဝန်ခံလိုက်ပါ.." 828 01:06:45,240 --> 01:06:48,031 "ဖော်ပြပါ.." 829 01:06:48,525 --> 01:06:51,423 "ဒါမှမဟုတ်ရင်ငြင်းမယ်.." 830 01:06:51,633 --> 01:06:57,742 "ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပြစ်ဒဏ်ပေးတယ်။ မင်းရွေးပေး.." 831 01:06:58,613 --> 01:07:07,346 "ငါ့နှလုံးသားကို မင်းကိုပေးတယ်။ သူ့အလိုလိုပျော်စရာ။" 832 01:07:28,779 --> 01:07:32,002 "ချစ်လို့ ဝန်ခံလိုက်ပါ.." 833 01:07:32,082 --> 01:07:35,798 "အဲဒါကို ဖော်ပြပါ ဒါမှမဟုတ် မဟုတ်ရင် ငြင်းပါ။" 834 01:07:35,958 --> 01:07:39,779 "ပြစ်ဒဏ်ကိုရွေးချယ်ပါ။ မင်းငါ့ကိုပေးမယ်။" 835 01:07:39,859 --> 01:07:45,715 "ငါ့နှလုံးသားကို မင်းကိုပေးတယ်။ သူ့အလိုလိုပျော်စရာ။" 836 01:07:47,243 --> 01:07:53,791 "ငါ့နှလုံးသားကို မင်းကိုပေးတယ်။ သူ့အလိုလိုပျော်စရာ။" 837 01:07:55,673 --> 01:07:58,922 "ချစ်လို့ ဝန်ခံလိုက်ပါ.." 838 01:07:59,002 --> 01:08:02,753 "အဲဒါကို ဖော်ပြပါ ဒါမှမဟုတ် မဟုတ်ရင် ငြင်းပါ။" 839 01:08:02,833 --> 01:08:06,500 "ပြစ်ဒဏ်ကိုရွေးချယ်ပါ။ မင်းငါ့ကိုပေးမယ်။" 840 01:08:06,580 --> 01:08:13,156 "ငါ့နှလုံးသားကို မင်းကိုပေးတယ်။ သူ့အလိုလိုပျော်စရာ။" 841 01:08:14,091 --> 01:08:21,060 "ငါ့နှလုံးသားကို မင်းကိုပေးတယ်။ သူ့အလိုလိုပျော်စရာ။" 842 01:08:56,569 --> 01:09:03,192 "တစ်ယောက်ယောက်ကိုတွေ့တဲ့အခါ အရမ်းချစ်တယ်.." 843 01:09:04,241 --> 01:09:10,791 "မင်းနဲ့ဝေးရာကိုကြည့်၊ မင်း သည်းမခံနိုင်ဘူး။" 844 01:09:11,714 --> 01:09:15,998 "အချစ်က သင့်ကို ကူကယ်ရာမဲ့ဖြစ်စေတယ်။" 845 01:09:16,249 --> 01:09:19,293 "ဘာလို့လဲဆို​တော့ ဒါဟာ စိတ်​ချင်းဖလှယ်​ခြင်းပါပဲ။" 846 01:09:20,006 --> 01:09:23,711 "အချစ်က သင့်ကို ကူကယ်ရာမဲ့ဖြစ်စေတယ်။" 847 01:09:23,900 --> 01:09:27,426 "ဘာလို့လဲဆို​တော့ ဒါဟာ စိတ်​ချင်းဖလှယ်​ခြင်းပါပဲ။" 848 01:09:27,647 --> 01:09:31,343 "ထူးဆန်းတာက ဒီနှလုံးသားကစားနည်း.." 849 01:09:31,423 --> 01:09:36,182 "၎င်း၏အောင်ပွဲသည် ရှုံးနိမ့်ခြင်းဖြစ်သည်" 850 01:09:39,216 --> 01:09:42,795 "အနိုင်ရသည်ဖြစ်စေ ရှုံးသည်ဖြစ်စေ.." 851 01:09:43,003 --> 01:09:46,299 "ဒီလိုလား.." 852 01:09:46,379 --> 01:09:50,120 "ပြစ်ဒဏ်ကိုရွေးချယ်ပါ။ မင်းငါ့ကိုပေးမယ်။" 853 01:09:50,309 --> 01:09:56,554 "ငါ့နှလုံးသားကို မင်းကိုပေးတယ်။ သူ့အလိုလိုပျော်စရာ။" 854 01:09:57,699 --> 01:10:05,202 "ငါ့နှလုံးသားကို မင်းကိုပေးတယ်။ သူ့အလိုလိုပျော်စရာ။" 855 01:10:45,860 --> 01:10:49,205 "အခုမှယုံလာပြီ.." 856 01:10:49,624 --> 01:10:53,074 "ချစ်တယ်" 857 01:10:53,560 --> 01:11:01,103 "ပထမဆုံးအကြိမ်၊ ပိုင်​ဆိုင်​မှုတစ်​ခုကို ခံစားရတယ်​။" 858 01:11:01,708 --> 01:11:05,014 "ခုတော့ ရှိရမှာပေါ့.." 859 01:11:05,628 --> 01:11:09,026 ".. နှလုံးသားက ဆန္ဒရှိတယ်" 860 01:11:09,407 --> 01:11:12,949 "ခုတော့ ရှိရမှာပေါ့.." 861 01:11:13,237 --> 01:11:16,688 ".. နှလုံးသားက ဆန္ဒရှိတယ်" 862 01:11:17,081 --> 01:11:21,030 "ဘယ်သူက အမြတ်ရမှာလဲ။ ဘယ်သူရှုံးမှာလဲ" 863 01:11:21,253 --> 01:11:25,452 "ကံကြမ္မာဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။" 864 01:11:28,614 --> 01:11:35,662 "ကံကြမ္မာက ငါ့ကို ဘယ်လိုပဲ ပေး၊ ငါ့ချစ်သူက ငါနဲ့အတူရှိတယ်။" 865 01:11:35,742 --> 01:11:39,519 "ဘုရားအလိုတော်ရှိပါစေ.." 866 01:11:39,599 --> 01:11:46,223 "ငါ့နှလုံးသားကို မင်းကိုပေးတယ်။ သူ့အလိုလိုပျော်စရာ။" 867 01:11:51,116 --> 01:11:57,440 "ငါ့နှလုံးသားကို မင်းကိုပေးတယ်။ သူ့အလိုလိုပျော်စရာ။" 868 01:12:16,200 --> 01:12:19,572 အဲဒါကို မယုံနိုင်သေးဘူး။ ငါ့မွေးနေ့ပွဲဖြစ်ခဲ့တယ်။ 869 01:12:19,839 --> 01:12:22,967 ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ ငါ့ဘဝမှာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အခမ်းအနားတစ်ခု။ 870 01:12:23,136 --> 01:12:25,014 သို့သော် တစ်ခုခုတော့ လွဲချော်နေပါသည်။ 871 01:12:25,689 --> 01:12:27,553 ငါ မင်းကို မွေးနေ့လက်ဆောင် မပေးခဲ့ဘူး 872 01:12:37,512 --> 01:12:40,988 ပရီယာ၊ ငါ မင်းကို လက်ထပ်ချင်တယ်။ 873 01:12:44,499 --> 01:12:48,462 ဒီလက်စွပ်ကို ဝတ်သင့်သလား၊ မင်းငါ့ကိုလက်ခံပြီထင်လိမ့်မယ်။ 874 01:12:49,415 --> 01:12:51,759 မဟုတ်ရင် ဆက်ထားနိုင်တယ်။ ဒီလက်စွပ်ကို မင်းမွေးနေ့လက်ဆောင်အဖြစ် 875 01:12:53,869 --> 01:12:55,448 ဘာပဲဆုံးဖြတ်.. 876 01:12:56,791 --> 01:13:00,041 ..အမြဲလေးစားနေမယ်။ ငါ အခု မင်းကို လေးစားတယ်။ 877 01:13:05,032 --> 01:13:06,476 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။ 878 01:13:08,793 --> 01:13:15,392 ဒါ အိပ်မက်တွေချည်းပဲ။ တကယ်ဖြစ်လာပါစေ။ 879 01:13:56,084 --> 01:13:59,132 Karan၊ Raj က ဒီနေ့ ငါ့ကို အဆိုပြုတယ်။ သူက ကျွန်တော့်ကို Jaipur ကို ခေါ်သွားချင်တယ်.. 880 01:13:59,401 --> 01:14:04,061 .. စေ့စပ်ပွဲအတွက် သူ့လူတွေနဲ့ တွေ့ဖို့ အိန္ဒိယကိုထိတဲ့အခိုက်အတန့်ပါ။ 881 01:14:07,316 --> 01:14:08,411 ပြီးတော့ မင်း သူ့ကို ဘာပြောလိုက်တာလဲ။ 882 01:14:11,481 --> 01:14:12,697 ကျွန်တော် သူ့လက်စွပ်ကို လက်ခံလိုက်တယ်။ 883 01:14:20,744 --> 01:14:21,792 ဘာလဲ? 884 01:14:24,224 --> 01:14:25,225 ဟုတ်တယ် Karan 885 01:14:29,180 --> 01:14:30,504 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? 886 01:14:32,075 --> 01:14:32,982 ဒါအမှန်ပါပဲ။ 887 01:14:41,777 --> 01:14:44,246 ငါတို့ မယုံနိုင်ဘူး။ အစီအစဥ်က သိပ်မကြာခင်မှာ အဆင်ပြေသွားပါပြီ။ 888 01:14:49,642 --> 01:14:52,514 Priya ကိုချစ်တယ်။ - ငါလည်း မင်းကို ချစ်တယ် Karan 889 01:14:52,984 --> 01:14:55,732 မင်းကိုချစ်တယ်။ - မင်းကိုချစ်တယ်။ 890 01:14:56,471 --> 01:14:59,642 အရမ်းပျော်နေတယ်.. အရမ်းပျော်နေတယ် Karan! 891 01:15:24,690 --> 01:15:27,633 ငါ့အဖွားက ငါ့အတွက် အရာအားလုံးကို ဆိုလိုတယ်။ 892 01:15:28,069 --> 01:15:29,515 ငါသူမကိုဘယ်တော့မှမဖုံးကွယ်ဘူး။ 893 01:15:29,958 --> 01:15:33,088 ငါ မင်းကို အဆိုမတင်ခင်၊ သူမကို ငါတို့အကြောင်းပြောပြတယ်။ 894 01:15:33,363 --> 01:15:35,372 သူမယူချင် မင်းကို အမြန်ကြည့်။ 895 01:15:36,626 --> 01:15:43,768 မင်းဘာတွေ သိချင်နေတာလဲ။ - သာ.. မင်းမိသားစုက ငါ့ကို လက်ခံမှာလား။ 896 01:15:57,160 --> 01:15:58,618 Priya မှကြိုဆိုပါတယ်။ 897 01:16:00,887 --> 01:16:03,373 ဟေး Raj နေကောင်းလား လာ၊ လာ။ 898 01:16:03,714 --> 01:16:04,708 ကောင်းပါတယ်။ 899 01:16:04,910 --> 01:16:06,045 အန်ကယ်..- ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 900 01:16:06,260 --> 01:16:08,812 နေကောင်းလား? - ကောင်းပြီ။ ဦးလေး၊ ဒါက Priya ပါ။ 901 01:16:09,881 --> 01:16:12,010 တော်လောက်ပြီနော်။ ပျော်ရွှင်နိုင်ပါစေ။ 902 01:16:12,090 --> 01:16:14,179 Priya၊ ဒါက ငါ့ညီ Prithvi ပါ။ - မင်္ဂလာပါ ။ 903 01:16:14,581 --> 01:16:16,940 အထဲကို သွားရအောင်။ -လာ.. 904 01:16:19,795 --> 01:16:20,843 အဖွား နေကောင်းလား - ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 905 01:16:20,983 --> 01:16:22,751 မင်္ဂလာပါ အစ်ကို။ - မင်္ဂလာပါ။ 906 01:16:23,703 --> 01:16:25,089 ပျော်ရွှင်ပါစေ ကလေးရယ်။ 907 01:16:35,066 --> 01:16:37,876 အန်တီ၊ Priya နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးမလို့လား။ - ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 908 01:16:38,339 --> 01:16:39,989 ငါက မင်းအဒေါ်ပါ။ -မင်္ဂလာပါ.. 909 01:16:40,069 --> 01:16:40,622 ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 910 01:16:40,702 --> 01:16:42,595 Nidhi က ငါ့ချွေးမ။ - မင်္ဂလာပါ ။ 911 01:16:42,896 --> 01:16:44,658 ဒီသုံးယောက်.. တစ်မိနစ်ပဲ အမေ။ 912 01:16:44,738 --> 01:16:47,356 ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။ ကျွန်တော်က Ashu ပါ။ 913 01:16:47,436 --> 01:16:48,893 ငါ Kiran ပါ။ - ငါက Neha ပါ။ 914 01:16:48,973 --> 01:16:49,802 မင်္ဂလာပါ.. 915 01:16:49,882 --> 01:16:51,860 ဒါပေမယ့် မင်းမိတ်ဆက်တာမဟုတ်ဘူး။ အဒေါ်ဆီ 'ကျွန်မ' 916 01:16:52,914 --> 01:16:55,556 မင်းပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။ 917 01:16:55,862 --> 01:16:57,420 အန်တီ Kiran က ကျွန်တော်တို့ကို ပြောထားတာကြောင့်.. 918 01:16:57,553 --> 01:17:01,691 ..အဲဒါ အဒေါ်အသစ် ခြေသည်းကြီးများနှင့် မျက်လုံးကြီးများရှိသည်။ 919 01:17:03,728 --> 01:17:05,754 Kiran၊ Priya အထဲကို ခေါ်သွားပါ။ 920 01:17:05,937 --> 01:17:07,571 အထဲကို ဝင်ပြီး ကစားပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ပါ ၊ 921 01:17:08,193 --> 01:17:10,494 ကလေး၊ မင်း ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။ - ဟုတ်တယ် အမေ။ 922 01:17:11,187 --> 01:17:12,370 Raj, ချစ်.. - ဟုတ်လား။ 923 01:17:12,590 --> 01:17:15,917 ခဏနေ ငါမင်းကို စကားပြောရမယ်။ - ဟုတ်ပါတယ် အဖွား။ 924 01:17:16,203 --> 01:17:17,482 လာပါ။ 925 01:17:21,104 --> 01:17:21,996 အဲဒါဘာလဲ အဖွား။ 926 01:17:22,147 --> 01:17:24,512 တစ်ခုခု လေးနက်သလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 927 01:17:24,790 --> 01:17:28,355 ဟုတ်ကဲ့ မလုပ်ပါဘူး။ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သင်ပေးပါမည်။ 928 01:17:28,638 --> 01:17:30,831 သူ့ကို ဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။ 929 01:17:31,053 --> 01:17:33,195 မြင်မြင်ချင်း ချစ်ခဲ့တာလား? 930 01:17:33,632 --> 01:17:34,935 Kiran မင်းကတကယ်မိုက်တယ်။ 931 01:17:35,015 --> 01:17:38,239 မြင်မြင်ချင်း ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ ဝတ္ထုနှင့်ရုပ်ရှင်များတွင်သာ။ 932 01:17:38,447 --> 01:17:39,697 လက်တွေ့ဘဝတွင် မဟုတ်ပါ။ 933 01:17:40,093 --> 01:17:42,894 အချစ်ရေးမှာ အဓိက သင်ယူထားသလိုပဲ။ 934 01:17:43,082 --> 01:17:44,271 သေချာပါတယ်။ 935 01:17:44,351 --> 01:17:47,596 Priya က သူ့ကို လှစ်ပေးဖူးတယ်။ 936 01:17:51,880 --> 01:17:55,292 သားသမီးများ ဖြစ်လိမ့်မည်။ မင်းရဲ့တာဝန်- ဟုတ်ပါတယ်။ 937 01:17:55,467 --> 01:17:57,415 Namaste (မင်္ဂလာပါ) အဖွား။ -လာပါ Priya။ ထိုင်ပါ။ 938 01:17:57,602 --> 01:17:59,664 မင်းထားခဲ့နိုင်တယ်။ လက်ဖက်ရည်သောက်မယ်။ 939 01:18:04,018 --> 01:18:06,148 ခွင့်ပြုပါဦး.. 940 01:18:06,316 --> 01:18:09,621 မဟုတ်ဘူး၊ ဧည့်သည်မဖြစ်နိုင်ပါ။ 941 01:18:13,217 --> 01:18:14,366 ပရီယာ.. 942 01:18:14,715 --> 01:18:16,938 .. မင်း Raj နဲ့ စေ့စပ်ရမှာမဟုတ်ဘူး။ 943 01:18:20,876 --> 01:18:23,590 ငါ့ဆုံးဖြတ်ချက်သာမဟုတ်၊ ရာ့ဂ်ျကလည်း သဘောတူသည်။ 944 01:18:25,854 --> 01:18:28,830 ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။ ထိတွေ့ဆက်ဆံမှု မရှိပါ။ 945 01:18:29,812 --> 01:18:32,707 မင်္ဂလာပွဲစပါပြီ။ ဒီလ 5 ရက်နေ့။ 946 01:18:36,953 --> 01:18:40,440 နောက်ခြောက်လ၊ ရက်စွဲများ မရှိပါ။ 947 01:18:42,234 --> 01:18:43,698 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ ချစ်သူ 948 01:18:44,633 --> 01:18:46,279 ကြိုတင်မှာထားစရာရှိရင်.. 949 01:18:46,547 --> 01:18:49,374 အဖွား..မင်းဆန္ဒအတိုင်းဘဲ။ 950 01:18:51,409 --> 01:18:53,048 ငါ့ထံသို့လာပါ ငါ့ကလေး။ 951 01:18:56,743 --> 01:18:59,417 ချွေးမ.. မကောင်းသောမျက်စိကို ပယ်ရှားလော့။ 952 01:19:39,580 --> 01:19:44,538 "မင်းမျက်လုံးတွေက ပုံပြင်ပြောလိမ့်မယ်.." 953 01:19:49,068 --> 01:19:53,985 "မင်းမျက်လုံးတွေက ပုံပြင်ပြောလိမ့်မယ်.." 954 01:19:54,381 --> 01:19:58,488 "တစ်ချိန်က မင်းနဲ့ငါ အတူတူနေခဲ့တယ်" 955 01:19:58,677 --> 01:20:00,965 "မင်းနဲ့ငါက အတူတူပဲ။" 956 01:20:01,045 --> 01:20:02,865 "ငါနဲ့လိုက်ခဲ့.." 957 01:20:03,306 --> 01:20:06,486 “လာပါ၊ မင်းဘဝရဲ့အချိန်ကို ငါပေးမယ်။" 958 01:20:08,218 --> 01:20:11,682 “လာပါ၊ မင်းဘဝရဲ့အချိန်ကို ငါပေးမယ်။" 959 01:20:40,828 --> 01:20:46,581 “လူဆိုးတွေ မရှိဘူး။ ငါတို့အချစ်ဇာတ်လမ်းထဲမှာ။" 960 01:20:46,755 --> 01:20:50,764 "မျက်ရည်ကျစရာ၊ မနာလိုစိတ်မရှိနဲ့။" 961 01:20:50,994 --> 01:20:55,769 "နောင်တစ်ချိန်လုံး ပျော်စရာ အချစ်များစွာနဲ့.." 962 01:20:55,849 --> 01:20:59,999 "အများကြီးနမ်းတယ်။ မြင်းစီးတာတွေ အများကြီးပါ။" 963 01:21:00,230 --> 01:21:02,406 "မင်း လျှာကို နှမြောအောင်လုပ်မယ်.. 964 01:21:02,575 --> 01:21:05,367 ..မင်း ခေါင်းတွေ လှည့်သွားလိမ့်မယ်။" 965 01:21:05,671 --> 01:21:09,761 "တစ်ချိန်က မင်းနဲ့ငါ အတူတူနေခဲ့တယ်" 966 01:21:09,954 --> 01:21:12,204 "မင်းနဲ့ငါက အတူတူပဲ။" 967 01:21:12,406 --> 01:21:14,388 "ငါနဲ့လိုက်ခဲ့.." 968 01:21:14,766 --> 01:21:17,647 “လာပါ၊ မင်းဘဝရဲ့အချိန်ကို ငါပေးမယ်။" 969 01:21:19,561 --> 01:21:22,760 “လာပါ၊ မင်းဘဝရဲ့အချိန်ကို ငါပေးမယ်။" 970 01:21:57,870 --> 01:22:02,305 "ငါ မင်းအတွက် ဝမ်းသာတယ်။" 971 01:22:02,590 --> 01:22:06,890 "မင်းအဘိုးကို သတိရနေတာလား။" 972 01:22:06,970 --> 01:22:11,559 "ဂုဏ်ယူပါစေ၊ မိသားစုကို သယ်သွားပါ။" 973 01:22:11,761 --> 01:22:16,085 "မင်းရဲ့ သတို့သမီးလေး ဖြတ်သွားတဲ့အချိန်၊ သူမကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့် ဆွဲဆောင်ပါ။" 974 01:22:16,245 --> 01:22:18,587 "အဖွား၊ အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိတယ်။" 975 01:22:18,667 --> 01:22:21,417 "မင်းရဲ့မြေးလေးက ယောက်ျားလေးမဟုတ်ဘူး" 976 01:22:21,497 --> 01:22:23,575 "နောက်နှစ် ကတိပေးတယ်.." 977 01:22:23,655 --> 01:22:25,879 ".. မင်းလုပ်မယ်။ မင်းလက်ထဲမှာ မြေးတစ်ယောက်။" 978 01:22:26,038 --> 01:22:28,246 "မင်းမှာ မြေးတစ်ယောက်ရှိမယ်။ မင်းလက်ပေါ်မှာ။" 979 01:22:28,423 --> 01:22:30,975 “လာပါ၊ မင်းဘဝရဲ့အချိန်ကို ငါပေးမယ်။" 980 01:22:31,055 --> 01:22:32,939 “လာပါ၊ မင်းဘဝရဲ့အချိန်ကို ငါပေးမယ်။" 981 01:22:33,019 --> 01:22:35,449 “လာပါ၊ မင်းဘဝရဲ့အချိန်ကို ငါပေးမယ်။" 982 01:22:35,600 --> 01:22:37,817 “လာပါ၊ မင်းဘဝရဲ့အချိန်ကို ငါပေးမယ်။" 983 01:22:37,897 --> 01:22:40,664 “လာပါ၊ မင်းဘဝရဲ့အချိန်ကို ငါပေးမယ်။" 984 01:23:17,088 --> 01:23:20,814 ရှက်လား..? မြင်နေရသလိုပဲ။ ငါပထမဆုံးအကြိမ်လား? 985 01:23:31,472 --> 01:23:35,442 မင်းအရမ်းရှက်နေရင် ငါဘယ်လိုနေလဲ။ ကတိတွေ ဖြည့်ဆည်းပေးပါ့မယ်.. 986 01:23:36,072 --> 01:23:37,251 ..အဖွားအတွက်လုပ်ခဲ့တာလား? 987 01:23:40,027 --> 01:23:40,994 ဘာဖြစ်တာလဲ? 988 01:23:42,290 --> 01:23:43,607 မင်းဘာလို့အရမ်းကြောက်နေတာလဲ။ 989 01:23:46,254 --> 01:23:49,498 ရာ့ဂ်ျ ငါ မင်းကို တစ်ခုပြောရမယ်။ 990 01:23:50,143 --> 01:23:51,876 ဒီညက စကားပြောဖို့မဟုတ်ဘူး။ 991 01:23:52,891 --> 01:23:54,664 ဒီညက အချစ်အတွက်။ 992 01:23:55,746 --> 01:23:57,620 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မြန်မြန်ပြောပါ 993 01:23:58,715 --> 01:24:03,424 မင်းကို ပထမဆုံးတွေ့တုန်းက ငါ မင်းကို အကြိုက်တွေ့တဲ့အချိန်။ 994 01:24:04,323 --> 01:24:08,407 နောက်တော့ မင်းက ငါ့အနားရောက်လာတယ်။ ရွှင်လန်းစွာ ရူးသွား၏။ 995 01:24:09,555 --> 01:24:11,067 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို အဆိုပြုတယ်.. 996 01:24:12,109 --> 01:24:14,393 ပြီးတော့..အိမ်မက်တိုင်း အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့တယ်။ 997 01:24:16,859 --> 01:24:21,823 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ အဆင့်အတန်းကို ဖန်ဆင်းတယ်။ ငါ့အကြောင်း ငါသိတယ်။ 998 01:24:22,857 --> 01:24:27,411 အမြဲတမ်း စိုးရွံ့မိတယ်၊ ငါ မင်းကို မဆုံးရှုံးစေနဲ့။ 999 01:24:28,875 --> 01:24:32,958 ငါသည် ကိုယ်ကိုတိုင် ကျိန်ဆို၏။ 1000 01:24:34,249 --> 01:24:40,758 ငါမင်းကိုလက်ထပ်ဖူးရင်၊ အိမ်ထောင်ကျပြီး တစ်လ.. 1001 01:24:47,920 --> 01:24:49,533 .. ငါ အပျိုပဲ နေမှာပါ ။ 1002 01:24:50,720 --> 01:24:52,166 ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ ကတိတစ်ခုပါပဲ။ 1003 01:24:52,752 --> 01:24:55,760 ငါမင်းကိုတားမှာမဟုတ်ဘူး ငါသည်သင်တို့၏မယားဖြစ်သောကြောင့်၊ 1004 01:24:57,126 --> 01:24:59,593 ဘယ်လိုစိတ်ကူးယဉ်နိုင်မလဲ။ ငါ မင်းကို ဂရုမစိုက်ဘူး ? 1005 01:25:00,428 --> 01:25:04,358 ငါတို့က ယောက်ျားနဲ့ မိန်းမ။ ငါတို့ဘဝနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေ.. 1006 01:25:04,734 --> 01:25:06,942 ..မင်းပိုင်​မဟုတ်​ ငါ့အတွက်​ပဲမဟုတ်​ဘူး ဤဆုံးဖြတ်ချက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုံးဖြတ်ချက်များဖြစ်သည်။ 1007 01:25:09,008 --> 01:25:10,688 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကံကောင်းတယ်လို့ထင်တယ်.. 1008 01:25:11,611 --> 01:25:13,374 . . ငါတို့ နှလုံးသားတွေ ရဲ့ စည်းလုံးမှု . 1009 01:25:14,818 --> 01:25:18,319 စားသုံးရန်၊ ငါတို့ရှေ့မှာ ဘဝတစ်ခုလုံးရှိတယ်။ 1010 01:25:20,166 --> 01:25:24,255 ငါတို့ အိမ်ထောင်ကျရင် မင်းရဲ့ ကတိစကားကြောင့် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ 1011 01:25:42,687 --> 01:25:44,729 Karan၊ ဒါ Priya ပါ။ 1012 01:25:45,003 --> 01:25:46,310 ငါ့ဖုန်းတွေကို မင်းဘာလို့ပြန်မလာတာလဲ။ 1013 01:25:46,434 --> 01:25:48,711 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား - မနေ့က အိမ်ထောင်ကျတယ်။ 1014 01:25:48,791 --> 01:25:50,656 အဓိဋ္ဌာန်ပြုခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ သင်၏အကြံအစည်သည် အလုပ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1015 01:25:51,151 --> 01:25:55,319 သူသဘောတူတယ်၊ သူက ငါ့ကိုတောင် မထိဘူး။ 1016 01:25:57,253 --> 01:26:00,512 အလုပ်ဖြစ်မှာ သေချာပါတယ်။ မလေးရှားကိုပြန်ရောက်တယ်.. 1017 01:26:00,592 --> 01:26:02,493 ..အဲဒါကြောင့်မို့လား။ ဖိနပ်မစီးဖို့ ပြောထားတယ်။ 1018 01:26:03,316 --> 01:26:06,104 အကြီးကြီးပဲ ယူဖူးတယ်။ ငါ မင်းကို ယုံကြည်လို့ ခြေလှမ်း။ 1019 01:26:06,592 --> 01:26:08,825 အခု စောင့်ပြီး စောင့်ကြည့်လိုက်ပါ။ ကွာရှင်းပြတ်စဲခြင်းကို ဘယ်လိုဖြေရှင်းမလဲ။ 1020 01:26:09,161 --> 01:26:13,612 ဒီငွေတွေနဲ့.. ငါတို့အိမ်မက်တွေ အားလုံး အကောင်အထည်ပေါ်လာလိမ့်မယ်။ 1021 01:26:15,381 --> 01:26:16,574 ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်တော့လဲ။ မွမ်ဘိုင်းကို ပြန်လာမှာလား။ 1022 01:26:16,654 --> 01:26:19,062 ထုံးတမ်းတွေ ပြီးတာနဲ့။ 1023 01:26:19,436 --> 01:26:21,855 တစ်ယောက်ယောက် လာနေတယ်။ ဖုန်းချနေတယ်။ 1024 01:26:22,049 --> 01:26:23,534 အိုကေ၊ 1025 01:26:25,059 --> 01:26:26,047 မင်္ဂလာပါ Karan။ 1026 01:26:27,203 --> 01:26:28,386 ဂုဏ်ယူပါတယ် လူ။ 1027 01:26:28,466 --> 01:26:29,803 မင်းက ဘီလီယံနာတစ်ယောက်ဖြစ်နေပြီ။ 1028 01:26:31,329 --> 01:26:32,955 အံ့သြဖွယ်အစီအစဉ်။ 1029 01:26:33,303 --> 01:26:37,093 ကြည့်ရတာ မနေ့ကလို.. မင်း ငါတို့အဖွဲ့ထဲဝင်တုန်းက။ 1030 01:26:37,348 --> 01:26:39,249 ပြီးတော့ မင်းဟာ ငါတို့ရဲ့ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1031 01:26:39,498 --> 01:26:43,730 ပြီးတော့ မင်းကို လှည့်စားတယ်။ အဖွဲ့ထဲမှာ အချစ်ဆုံး မိန်းကလေး။ 1032 01:26:44,086 --> 01:26:48,673 Priya က မျက်စိစုံမှိတ် ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် တစ်ပါးသူအား လွန်စွာကန်းစေ၏။ 1033 01:26:50,076 --> 01:26:52,260 ပြီးတော့ မင်းသူမကိုရခဲ့တယ်။ Raj Singhania ကို သွေးဆောင်ရန်။ 1034 01:26:52,655 --> 01:26:54,066 ပြီးတော့ သူက သူမကို လက်ထပ်လိုက်တယ်။ 1035 01:26:54,396 --> 01:26:55,779 နောက်တစ်ခု သင်သွားမယ်။ ကွာရှင်းရန်။ 1036 01:26:56,384 --> 01:26:58,521 Priya က လက်ခံပေးမှာပါ။ စားစရိတ် သန်းပေါင်းများစွာ။ 1037 01:26:58,818 --> 01:27:00,249 မင်းက ဘီလီယံနာ ဖြစ်လာတော့မယ်။ 1038 01:27:00,477 --> 01:27:02,116 မင်းငါ့ကို သန်းကြွယ်သူဌေးဖြစ်အောင် လုပ်မှာမဟုတ်ဘူးလား။ 1039 01:27:02,754 --> 01:27:03,909 မင်းက ငါ့ကို လိမ်နေတာလား။ 1040 01:27:04,110 --> 01:27:05,501 ငါ မင်းကို လိမ်နေတာလား။ 1041 01:27:05,844 --> 01:27:09,821 မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ဝေစုအတွက်သာ တောင်းဆိုပါသည်။ 5 သန်းက ကျွန်တော်လိုချင်တာ အကုန်ပါ ။ 1042 01:27:09,901 --> 01:27:12,380 2.5 ကိုင်ဆောင်ထားသောအချက်အလက်နှင့်အတူ Raj Singhania မှ 1043 01:27:12,460 --> 01:27:14,860 ရဲလက်မှ ကယ်တင်ခြင်းအတွက် ၂.၅။ 1044 01:27:16,049 --> 01:27:17,473 ရဲလား? - ဟုတ်ကဲ့! 1045 01:27:17,774 --> 01:27:20,959 Jojo Fernandes အကြောင်းကို ကျွန်တော်တစ်ဦးတည်းသာ သိသည်။ ဒါဟာ မတော်တဆမှု မဟုတ်ပါဘူး။ 1046 01:27:22,583 --> 01:27:24,068 မင်း သူ့ကို သတ်လိုက်တာ။ 1047 01:27:27,016 --> 01:27:28,377 ထိုည၊ မင်းထွက်သွားတုန်းက အရမ်းစိတ်ဓာတ်ကျခဲ့တယ်။ 1048 01:27:28,506 --> 01:27:29,242 မင်းနောက်ကိုလိုက်ခဲ့.. 1049 01:27:29,322 --> 01:27:31,464 ..ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေနိုင်မယ် မထင်နဲ့။ 1050 01:27:31,761 --> 01:27:32,969 အဲဒီအစား မင်းက သူ့ကိုသတ်လိုက်တာ။ 1051 01:27:34,492 --> 01:27:35,993 မေမေ့ကို စောင့်ရှောက်ခဲ့တယ်။ 1052 01:27:36,073 --> 01:27:39,460 သေချာအောင် မင်း ဂျိုဂျိုကို သတ်ပစ်မယ် ထင်ခဲ့တာ ငါတို့က စာချုပ်ကို သိမ်းထားတာ။ 1053 01:27:39,749 --> 01:27:42,571 ဒါပေမယ့် ငါပိုသိတယ်။ မင်းအကျိုးအတွက် လုပ်ခဲ့တာ။ 1054 01:27:43,820 --> 01:27:44,824 ကောင်းပြီ.. 1055 01:27:46,287 --> 01:27:47,517 .. ငွေရလိမ့်မယ်။ 1056 01:27:48,437 --> 01:27:49,727 ဒါပေမယ့် Priya နဲ့ ကွာရှင်းပြီးမှသာ 1057 01:27:49,872 --> 01:27:52,360 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ 15 ရက်အတွင်းပိုက်ဆံလိုချင်တယ်။ 1058 01:27:52,897 --> 01:27:56,272 သေချာပါတယ်။ သင်ကဲ့သို့ လိမ္မာပါးနပ်သူ၊ နည်းလမ်းရှာမယ်။ 1059 01:27:56,847 --> 01:27:58,024 အဲ့ဒီတော့ 1060 01:28:11,278 --> 01:28:14,019 မင်းက အဖွားကို ကျွေးတာ။ ကျန်တာတွေ ကျွေးပါ့မယ်။ 1061 01:28:15,475 --> 01:28:17,194 လာထိုင်။ 1062 01:28:18,882 --> 01:28:22,986 ပထမအကြိမ်၊ မင်းက ငါ့မီးဖိုချောင်မှာ ချက်ပြုတ်ပြီးပြီ။ 1063 01:28:23,287 --> 01:28:25,098 မင်း ငါ့ကို လုပ်ကျွေးရမယ်။ 1064 01:28:29,805 --> 01:28:34,604 အံ့သြဖွယ်! ဖြည့်ဆည်းပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ Raj ရဲ့ ဘဝဟာ ဒီလို ချိုမြိန်ပါတယ်။ 1065 01:28:44,588 --> 01:28:47,402 ကောင်းချီးပေးပါစေ ငါ့ကလေး။ 1066 01:28:52,393 --> 01:28:54,133 ဒါဟာ မိသားစု ဓလေ့တစ်ခုပါ။ 1067 01:28:54,798 --> 01:28:58,519 ငါတို့မိသားစု၊ သတို့သမီးနဲ့ သားတို့ အတူတူပါပဲ။ 1068 01:29:02,125 --> 01:29:03,771 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ပျော်ရွှင်ကြပါစေ။ 1069 01:29:08,104 --> 01:29:12,101 Singhania Group ၏ ရှယ်ယာများ ကုမ္ပဏီများ၏ ၅ ဘီလီယံတန်တယ်။ 1070 01:29:12,181 --> 01:29:14,163 ယခုမှစ၍ သင်သည် ဤရှယ်ယာများကို ပိုင်ဆိုင်ပါသည်။ 1071 01:29:22,110 --> 01:29:24,239 Raj ရဲ့ ဘဝလက်တွဲဖော်သာမက၊ မင်းက အဖော်ပါ.. 1072 01:29:24,473 --> 01:29:26,825 ..Singhania အင်ပါယာ 1073 01:29:27,032 --> 01:29:28,989 လွတ်သွားမှာသေချာပါတယ်.. 1074 01:29:29,069 --> 01:29:30,715 လုံ့လဝီရိယဖြင့် တာဝန်။ 1075 01:29:52,139 --> 01:29:53,361 ငါတို့အိမ်။ 1076 01:30:01,958 --> 01:30:05,887 Karan! တစ်နေ့နေ့တော့ ငါတို့ပိုင်လိမ့်မယ်။ ဘန်ဂလိုကျယ်ကြီး၊ ကားပေါင်းများစွာ.. 1077 01:30:06,224 --> 01:30:08,193 ..ငါတို့အားလုံးရလိမ့်မယ်။ 1078 01:30:09,611 --> 01:30:11,163 သင်ဒါကိုဘယ်လိုကြိုက်ပါလဲ? 1079 01:30:13,501 --> 01:30:17,397 အိပ်မက်ထဲမှာ ရှိခဲ့သလိုပါပဲ။ 1080 01:30:46,710 --> 01:30:49,229 ဂုဏ်ယူပါသည်။ - ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1081 01:30:49,383 --> 01:30:51,466 ဂုဏ်ယူပါသည်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1082 01:30:52,205 --> 01:30:54,946 မင်းရဲ့မင်္ဂလာပွဲကို ဘယ်သူကမှ လေတိုက်လို့ မရဘူး။ ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး? 1083 01:30:55,215 --> 01:30:57,244 ဒီပါတီကို ဆိုလိုတာပါ။ လူတိုင်းကို အသိပေးရန်။ 1084 01:30:57,399 --> 01:31:00,181 ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။ မေးလို့ရမလား။ ကျေးဇူးပြု၍ မေးခွန်းတစ်ခု - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 1085 01:31:00,349 --> 01:31:01,894 မင်းရဲ့ အမေးအဖြေတွေကို ကြည့်ပါ။ တခြားအချိန်​​တွေမှာ သွားလို့ရတယ်​.. 1086 01:31:02,096 --> 01:31:05,090 ဧည့်သည်တော်များနှင့် တွေ့ဆုံပြီးနောက်၊ ကျေးဇူးပြု၍ - ကောင်းပြီ။ 1087 01:31:05,272 --> 01:31:07,624 ဟုတ်ပြီ ကျေးဇူးပြု! - ကျေးဇူးပြု။ 1088 01:31:09,726 --> 01:31:12,238 သူ့ကို ဒီမှာ ကိုင်ထားမယ်။ မင်းအတွက် ဒုက္ခဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1089 01:31:12,392 --> 01:31:13,588 ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 1090 01:31:17,934 --> 01:31:22,703 Karan! မင်းရဲ့ တွဲနေတဲ့ အဖွဲ့ထဲက တစ်ယောက်မှ မရှိဘူးလား? 1091 01:31:22,871 --> 01:31:24,390 အဖွဲ့ကတော့ သွားပြီ။ 1092 01:31:24,545 --> 01:31:27,070 မင်းရဲ့သူဌေးကြောင့်လား။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကြယ်ပွင့်သရုပ်ဆောင်နဲ့ လက်ထပ်ပြီးပါပြီ။ 1093 01:31:28,439 --> 01:31:30,864 ပျော်ရွှင်စရာ တစ်ခုခုတော့ မဟုတ်ဘူးလား။ 1094 01:31:30,944 --> 01:31:34,628 ငယ်ငယ်က ကချေသည် ဒီလိုလူကြီးနဲ့လက်ထပ်တယ်။ 1095 01:31:35,394 --> 01:31:38,900 ဒါကြောင့် Priya နဲ့ ဝေးဝေးနေပါ။ မင်း သူ့အိမ်ကို ဖျက်နိုင်တယ်။ 1096 01:31:40,231 --> 01:31:41,810 ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး? - ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး?! 1097 01:31:42,120 --> 01:31:43,705 သူမ မင်းကိုတွေ့ရင် သူမ သနားသွားလိမ့်မယ်.. 1098 01:31:44,081 --> 01:31:47,071 ..သူမစဉ်းစားလိမ့်မယ်။ အဖွဲ့ကို ပြန်သွားမယ်။ 1099 01:31:47,151 --> 01:31:50,577 သူဘယ်လိုခံစားရမလဲ။ စဉ်းစား! သူက သူဌေးရဲ့ ဇနီး။ 1100 01:31:51,169 --> 01:31:53,071 သူမ ကခုန်ရင် မင်းလို လူယုတ်မာအဖွဲ့။ ။ 1101 01:31:53,151 --> 01:31:55,549 စိတ်မဆိုးပါနဲ့။ ထို့နောက်၊ သူဘာတွေ ဖြတ်သန်းနိုင်မလဲ တွေးကြည့်စမ်းပါ။ 1102 01:31:55,812 --> 01:31:56,899 ဆက်ဆံရေး တင်းမာလာမယ်။ 1103 01:31:56,979 --> 01:31:58,908 တစ်ဦးတည်းလုပ်ဆောင်မှု၊ အပြစ်အနာအဆာများ? 1104 01:31:59,270 --> 01:32:02,118 ရန်ဖြစ်၊ ရန်ဖြစ်၊ ရဲ၊ ကွာရှင်း.. 1105 01:32:02,259 --> 01:32:05,322 မင်းသူ့အိမ်ကိုဖျက်မယ်.. သူ့အိမ်ကို ဖျက်ချင်တာလား။ 1106 01:32:05,402 --> 01:32:07,600 နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။ - ငါသူမကိုဂုဏ်ပြုဖို့လာပြီ။ 1107 01:32:08,191 --> 01:32:09,817 သူမကို ဂုဏ်ပြုဖို့လား။ 1108 01:32:10,421 --> 01:32:14,029 အိမ်ပြိုကျရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1109 01:32:14,936 --> 01:32:18,309 ဘာကြောင့်လဲလို့ သိချင်နေရမယ်။ ငါ မင်းကို လက်ဆောင်မယူခဲ့ဘူးလား 1110 01:32:18,389 --> 01:32:22,647 မင်းငါ့ကို နှစ်လ ငှားပေးတယ်။ ငါ့လက်ဆောင်လို့ မှတ်ယူပါ။ 1111 01:32:31,050 --> 01:32:34,002 အားလုံးအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေလို့ဆုတောင်းပါတယ်။ - ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1112 01:32:35,342 --> 01:32:39,514 ကရင်။ - ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရာ ပြန်လာခြင်း။ 1113 01:32:39,791 --> 01:32:41,753 ဘာလဲ? - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။ 1114 01:32:42,047 --> 01:32:45,244 ဟေ့ကောင်တွေ။ ဒါကတော့ Karan အကြောင်းကို ပြောပြထားပါတယ်။ 1115 01:32:45,403 --> 01:32:46,571 မင်္ဂလာပါ - မင်္ဂလာပါ Karan။ 1116 01:32:46,727 --> 01:32:49,233 Priya သူ့အတွက် မဟုတ်ဘူးလား ငါ့ဘဝထဲကို ဝင်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1117 01:32:50,623 --> 01:32:53,854 Raj၊ မင်းဘယ်တုန်းက ဘယ်လိုခံစားရလဲ ပြောပြပေးပါ။ Priya ကို ပထမဆုံးအကြိမ်တွေ့ဖူးလား။ 1118 01:32:55,144 --> 01:32:56,703 ပထမဆုံးတွေ့ဆုံမှု.. 1119 01:32:59,853 --> 01:33:01,250 ကျွန်တော် သူမကို မျက်လုံးမပြနိုင်ခဲ့ပါဘူး။ 1120 01:33:02,500 --> 01:33:04,912 ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​​တွေးနိုင်​သမျှ.. 1121 01:33:06,511 --> 01:33:11,047 ဟိုမှာ ညည်းနေမယ်။ ကမ္ဘာပေါ်မှာ သူမလို တခြားသူရှိလား။ 1122 01:33:12,760 --> 01:33:17,698 ဟိုမှာ ညည်းနေမယ်။ သူမကို သဘောကျတဲ့ တခြားသူတွေလား။ 1123 01:33:17,913 --> 01:33:19,619 မိုက်တယ်။ မိုက်တယ်။ 1124 01:33:19,801 --> 01:33:22,260 မိုက်တယ်။ မိုက်တယ်။ 1125 01:33:23,757 --> 01:33:27,304 အခု မင်း အိမ်ထောင်ကျပြီ။ ခံစားချက်က ဘယ်လိုလဲ။ 1126 01:33:30,159 --> 01:33:31,557 ရမလား? 1127 01:33:39,201 --> 01:33:43,412 "မင်း ငါ့ဘဝထဲကို ဝင်လာခဲ့တာ.." 1128 01:33:47,287 --> 01:33:51,663 "မင်း ငါ့ဘဝထဲကို ဝင်လာခဲ့တာ.." 1129 01:33:51,958 --> 01:33:54,844 "အိုး.. 1130 01:33:55,126 --> 01:33:58,826 "ပြီးတော့ ငါ့ဘဝ.." 1131 01:34:03,319 --> 01:34:05,544 "မင်းအချစ်နဲ့.." 1132 01:34:05,624 --> 01:34:07,709 ..မင်းငါ့ဘဝကိုဘယ်လိုပြောင်းလဲ" 1133 01:34:07,919 --> 01:34:10,346 "အိုး.. 1134 01:34:10,976 --> 01:34:14,847 ".. ငါ့ဘဝ.." 1135 01:34:16,375 --> 01:34:20,263 "မင်းက ငါ့ဘဝကို ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်" 1136 01:34:20,462 --> 01:34:23,770 နေပါဦး။ ကဲ အားလုံးပဲ! လာ၊ ကခုန်ပါ။ 1137 01:34:43,482 --> 01:34:46,102 "သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး.." 1138 01:34:46,182 --> 01:34:48,672 ".. တခြားသူ.." 1139 01:34:48,976 --> 01:34:54,400 "ငါသေသလို မင်းအတွက် ဘယ်သူသေမှာလဲ" 1140 01:34:59,613 --> 01:35:02,099 "ဟင့်အင်း မထိနဲ့.." 1141 01:35:02,257 --> 01:35:04,684 "သည်းမခံနိုင်ဘူး.." 1142 01:35:04,920 --> 01:35:10,790 "..တစ်ယောက်ယောက်ကြားဖို့ တခြားမင်းအကြောင်းပြောနေတာလား။" 1143 01:35:12,931 --> 01:35:16,634 "မင်း ငါ့အနားကို လာခဲ့တယ်.." 1144 01:35:18,289 --> 01:35:21,041 "မင်း ငါ့အနားကို လာခဲ့တယ်.." 1145 01:35:21,121 --> 01:35:22,921 ".. ငါ့ဘဝ.." 1146 01:35:23,001 --> 01:35:25,028 "အိုး.. 1147 01:35:26,254 --> 01:35:29,898 .. မင်းငါ့ဘဝကို ဘယ်လိုပြောင်းလဲသွားတာလဲ။" 1148 01:35:31,670 --> 01:35:34,794 .. မင်းငါ့ဘဝကို ဘယ်လိုပြောင်းလဲသွားတာလဲ။" 1149 01:36:03,812 --> 01:36:08,894 “မှန်ရင်တောင်မှ မင်းရဲ့အလှကို ချီးကျူးတယ်.." 1150 01:36:09,213 --> 01:36:15,619 "မှန်တွေကို ရိုက်ချိုးပစ်သလို ခံစားရတယ်။" 1151 01:36:19,894 --> 01:36:25,083 “မင်းဟာ ငါ့အစွဲတွေ၊ မင်းထဲမှာ ငါ့ရဲ့ငြိမ်းချမ်းမှုကို ငါတွေ့တယ်။" 1152 01:36:25,268 --> 01:36:31,389 "ငါ မင်းကို ရူးနေပြီ၊ ဘယ်သူဘာပြောပြော ငါဂရုမစိုက်ဘူး။" 1153 01:36:33,311 --> 01:36:36,577 "မင်းက ငါ့ကို ရူးသွားတာလား.." 1154 01:36:38,601 --> 01:36:41,358 "မင်းက ငါ့ကို ရူးသွားတာလား.." 1155 01:36:41,438 --> 01:36:43,053 ".. ငါ့ဘဝ.." 1156 01:36:43,204 --> 01:36:45,412 "အိုး.. 1157 01:36:46,664 --> 01:36:49,670 ".. မင်းငါ့ဘဝကို ထာဝရပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်" 1158 01:36:54,724 --> 01:36:57,372 "မင်း ငါ့ဘဝထဲကို ဝင်လာခဲ့တာ.." 1159 01:36:57,452 --> 01:36:59,157 ".. ငါ့ဘဝ.." 1160 01:36:59,308 --> 01:37:01,205 "အိုး.. 1161 01:37:02,733 --> 01:37:06,134 ..ဘယ်လိုပြောင်းသွားလဲ။ ငါ့ဘဝထာဝရ။" 1162 01:37:08,082 --> 01:37:11,037 ..ဘယ်လိုပြောင်းသွားလဲ။ ငါ့ဘဝထာဝရ။" 1163 01:37:13,354 --> 01:37:17,209 ..ဘယ်လိုပြောင်းသွားလဲ။ ငါ့ဘဝထာဝရ။" 1164 01:37:41,071 --> 01:37:42,793 ဟေး အရိုးပျင်းတယ်.. 1165 01:37:43,297 --> 01:37:46,009 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ - မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 1166 01:37:47,992 --> 01:37:51,448 မယားကြီး။ ကြင်စဦးသတို့သမီးများ စောစောထပြီး လက်ဖက်ရည်သောက်ကြတယ်.. 1167 01:37:51,528 --> 01:37:54,369 .နောက်တော့ သူတို့ နှိုးတယ်။ ခင်ပွန်းများ။ မင်းကရော..? 1168 01:37:54,591 --> 01:37:56,794 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ လက်ဖက်ရည်ချက်ချင်းလုပ်မယ်။ 1169 01:37:57,541 --> 01:37:59,119 နောက်ပြောင်နေခဲ့တယ်။ 1170 01:38:00,026 --> 01:38:02,159 မနက်တိုင်း လိုချင်တယ်.. 1171 01:38:04,409 --> 01:38:06,767 ကဲ၊ ဒါ ဘာလဲ။ နမ်းဖို့ အိမ်ပြန်မလား။ 1172 01:38:07,554 --> 01:38:09,260 အင်း.. စိတ်မဆိုးဘူး။ 1173 01:38:09,683 --> 01:38:11,403 နှစ်ပတ်မျှသာ ရှိသေး၏။ 1174 01:38:11,598 --> 01:38:13,626 နောက်တော့ သားချောလေးလိုချင်တယ်။ 1175 01:38:14,623 --> 01:38:17,713 သမီးတစ်ယောက်နဲ့.. မင်းလိုပဲ။ နောက်ကလိုက်.. 1176 01:38:18,944 --> 01:38:21,812 ခရစ်ကတ် ဒါမှမဟုတ် ဘောလုံးအသင်းဖြစ်နိုင်မလား..? 1177 01:38:23,398 --> 01:38:24,936 နှစ်ပတ်မျှသာ ရှိသေး၏။ 1178 01:38:25,312 --> 01:38:28,408 သားချောသမီးတစ်ယောက်လိုချင်တယ်။ 1179 01:38:49,220 --> 01:38:52,419 Mrs. Singhania မှ ကြိုဆိုပါတယ်။ မင်းကို ဘယ်လိုတွေ့ရမလဲလို့ တွေးနေမိတယ်။ 1180 01:38:52,499 --> 01:38:54,250 Karan! ငါတို့စကားပြောရမယ်! - အရင်ဆုံး ဝင်လိုက်ပါ။ 1181 01:38:54,647 --> 01:38:58,952 ကြည့်ပါ! ဒါ အိမ်မျိုးပဲ မဟုတ်လား။ ငါတို့ အမြဲ အိပ်မက်မက်နေတာလား ? 1182 01:38:59,269 --> 01:39:03,386 ကြီးမားသော မြက်ခင်းပြင် အရှေ့ဘက်တွင် ခြောက်ပေ၊ သို့မဟုတ် ခုနစ်ခန်းတွဲ၊ ပင်လယ်မျက်နှာစာ။ 1183 01:39:03,554 --> 01:39:06,655 ပိုင်တဲ့သူက ရောင်းမယ်။ 10 သိန်းပဲ ထွက်လာတယ်။ 1184 01:39:06,889 --> 01:39:09,107 ကွာရှင်းပြီးနောက်၊ ငါတို့ ချမ်းသာတော့မယ်။ 1185 01:39:09,187 --> 01:39:10,516 ဤအိမ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမဆုံးဝယ်ယူမည့်အိမ်ဖြစ်သည်။ 1186 01:39:10,649 --> 01:39:13,028 ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုဖြစ်လာမလဲ။ 1187 01:39:13,352 --> 01:39:15,079 Raj က ကျွန်တော့်ကို အရမ်းချစ်တယ်။ 1188 01:39:15,659 --> 01:39:18,807 မင်္ဂလာဆောင်ပြီးရင် ပြီးသွားတယ်။ သူနှင့် စကားများရန်စတင်ရန်။ 1189 01:39:19,015 --> 01:39:22,190 ဒါပေမယ့် ငါဘာပြောရမလဲ။ - မင်း ဘာမှလုပ်စရာမလိုဘူး။ 1190 01:39:22,415 --> 01:39:25,165 ကျွန်တော့်မှာ ရှေ့နေအလုပ်ရှိတယ်။ မင်းရဲ့ ကွာရှင်းပြီးသားပါ။ 1191 01:39:26,693 --> 01:39:28,053 ငါတို့ တရားရုံးကို သွားတော့မယ်၊ နှစ်​ပတ်​အကြာ.. 1192 01:39:28,133 --> 01:39:29,602 ..လက်ထပ်ပြီး.. 1193 01:39:29,682 --> 01:39:30,410 ..မင်းက အပျိုတုန်း။ 1194 01:39:31,990 --> 01:39:33,977 တရားရုံးမှာ သက်သေပြရမှာက... 1195 01:39:34,160 --> 01:39:36,651 ..မင်းရဲ့ခင်ပွန်း Raj Singhania သည် မသန်စွမ်း။ 1196 01:39:40,243 --> 01:39:41,489 သူသည် မသန်စွမ်း။ 1197 01:39:46,888 --> 01:39:48,289 မင်းကြောက်နေဖို့ မလိုဘူး။ 1198 01:39:48,797 --> 01:39:51,040 မင်းတော့မဟုတ်ဘူးထင်တယ်။ တရားရုံးကိုတောင် သွားရမယ်။ 1199 01:39:51,316 --> 01:39:52,710 Raj Singhania ဘယ်တော့မှ မလိုချင်ဘူး.. 1200 01:39:52,790 --> 01:39:55,633 ..သူ့မိသားစုကိစ္စ အများသူငှာ ထွက်လာတယ်။ 1201 01:39:56,524 --> 01:39:58,278 သူသည် သင့်ကို မသွားစေရန် ကြိုပေးလိမ့်မည်။ တရားရုံးသို့ ကွာရှင်းပေးမည်။ 1202 01:40:03,121 --> 01:40:05,022 မနက်ဖြန် နှစ်နာရီမှာ ဒီမှာရှိမယ်။ စာရွက်များကိုလက်မှတ်ထိုးရန်။ 1203 01:40:05,150 --> 01:40:06,169 ကျန်တာတွေ ရေးပါ့မယ်။ 1204 01:40:07,319 --> 01:40:10,246 တစ်ခုပြီးတစ်ခု တောင်းဆိုတယ်။ လက်ထပ်ပြီး နှစ်ပတ်.. 1205 01:40:10,326 --> 01:40:12,097 ..မင်းက အပျိုတုန်း။ 1206 01:40:12,508 --> 01:40:14,182 နှစ်ပတ်မျှသာ ရှိသေး၏။ 1207 01:40:14,408 --> 01:40:16,937 သားချောသမီးတစ်ယောက်လိုချင်တယ်။ 1208 01:40:17,303 --> 01:40:18,640 မင်းလိုပဲ။ 1209 01:40:19,570 --> 01:40:23,736 တရားရုံးမှာ သက်သေပြရမှာက မင်းရဲ့ခင်ပွန်း Raj Singhania.. 1210 01:40:23,816 --> 01:40:24,498 .. အားမပြည့်ဘူး။ 1211 01:40:24,630 --> 01:40:28,199 သင်သာဖြစ်ကြောင်းသက်သေပြရန်လိုသည်။ မင်းရဲ့ခင်ပွန်း Raj Singhania က.. 1212 01:41:15,003 --> 01:41:18,081 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 1213 01:41:18,909 --> 01:41:20,308 ကြည့်ပါဦး Mr. Singhania.. 1214 01:41:20,902 --> 01:41:23,510 ကျွန်တော်တို့က ပြည်တွင်းမှာ သံသယရှိတယ်။ ဦးနှောက်အာရုံကြောဧရိယာ၌ဒဏ်ရာ။ 1215 01:41:23,590 --> 01:41:26,384 ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ကျနော်တို့ အတည်ပြုလို့ မရသေးဘူး။ 1216 01:41:27,225 --> 01:41:29,454 ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ကျနော်တို့ အတည်ပြုလို့ မရသေးဘူး။ နောက် ၂၄ နာရီအတွင်း.. 1217 01:41:29,534 --> 01:41:31,562 ..သူမ အနားမလာလျှင် သူမ မေ့မြောသွားနိုင်တယ်။ 1218 01:41:33,722 --> 01:41:36,512 မေ့မြောလား? - ကျွန်တော်တို့ အကောင်းဆုံးကြိုးစားသွားမှာပါ။ 1219 01:41:37,358 --> 01:41:38,487 စိတ်ရှည်ပါ။ 1220 01:42:36,443 --> 01:42:38,560 တရားရုံးမှာ တိုင်ကြားမယ်.. 1221 01:42:38,640 --> 01:42:42,573 ဆယ့်ငါးရက်ကြာသော်ပင် အိမ်ထောင်ရေးမှာ မင်းက အပျိုဖြစ်နေတုန်းပဲ။ 1222 01:42:43,653 --> 01:42:45,791 တရားရုံးမှာ သက်သေပြရမှာက.. 1223 01:42:45,871 --> 01:42:48,884 ..မင်းရဲ့ခင်ပွန်း Raj Singhania သည် မသန်စွမ်း။ 1224 01:42:49,998 --> 01:42:51,132 သူသည် မသန်စွမ်း။ 1225 01:42:53,007 --> 01:42:54,929 Raj Singhania ဘယ်တော့မှ မလိုချင်ဘူး.. 1226 01:42:55,009 --> 01:42:57,953 ..သူ့မိသားစုကိစ္စ အများသူငှာ ထွက်လာတယ်။ 1227 01:42:58,308 --> 01:43:00,666 သူသည် သင့်ကို မသွားစေရန် ကြိုပေးလိမ့်မည်။ တရားရုံးသို့ ကွာရှင်းပေးမည်။ 1228 01:43:07,247 --> 01:43:10,114 မစ္စတာဆင်းဟာနီးယား၊ မင်းမိန်းမ လာပြီ။ 1229 01:43:16,274 --> 01:43:17,790 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်သမီးလေး။ 1230 01:43:18,112 --> 01:43:19,169 မင်း အခုပဲ ပြီးပြည့်စုံနေပြီ ။ 1231 01:43:20,216 --> 01:43:22,844 ဆရာဝန်၊ ငါ့ခင်ပွန်း ဘယ်မှာလဲ 1232 01:43:23,088 --> 01:43:24,755 ဝင်လာကတည်းက.. 1233 01:43:24,970 --> 01:43:28,369 ..သူ ဒီကို ရောက်နေပြီ။ မနေ့ညက သူသည် သင့်အတွက် အလွန်စိုးရိမ်နေပုံရသည်။ 1234 01:43:33,030 --> 01:43:34,619 မင်္ဂလာပါ မစ္စတာ Singhania။ - မင်္ဂလာပါ ဆရာဝန်။ 1235 01:43:34,896 --> 01:43:36,988 ငါ့မိန်းမ အခု ဘယ်လိုလဲ။ - သူမ လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။ 1236 01:43:37,221 --> 01:43:39,030 သူမဟာ စာမေးပွဲတွေအားလုံးကို ရှင်းပြီးပါပြီ။ 1237 01:43:39,352 --> 01:43:41,643 မီးပျက်ရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းမှာ Shock ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1238 01:43:41,723 --> 01:43:45,274 ကောင်းပြီ၊ မင်းသူမကိုအိမ်ခေါ်သွားနိုင်တယ်။ သူမလိုအပ်တာအားလုံးက အနားယူဖို့ပါပဲ။ 1239 01:43:45,354 --> 01:43:46,581 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာဝန်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1240 01:43:46,720 --> 01:43:48,164 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1241 01:44:00,210 --> 01:44:02,789 ဟေး အရိုးပျင်း မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 1242 01:44:04,754 --> 01:44:09,425 မင်းကြည့်ရတာ စိတ်အေးလက်အေးရှိပြီ၊ လွန်ခဲ့သော 24 နာရီအတွင်း အိပ်ခဲ့သည်။ 1243 01:44:17,165 --> 01:44:18,421 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 1244 01:44:20,563 --> 01:44:21,714 ကောင်းပါတယ်။ 1245 01:44:22,438 --> 01:44:26,146 ပြီးမှ ဆရာဝန်ကိုပြောပြမယ်၊ ငါ့သတို့သမီးကို ချက်ချင်း အိမ်ပြန်သယ်မယ်။ 1246 01:44:27,027 --> 01:44:28,184 ဟုတ်ပြီ 1247 01:44:48,431 --> 01:44:50,391 အံ့သြဖွယ်! 1248 01:44:50,613 --> 01:44:53,458 မင်းလမ်းတောင်ဖြတ်လို့မရဘူးလား။ မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ 1249 01:44:53,801 --> 01:44:56,435 မင်းရဲ့မတော်တဆမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အရာအားလုံး ပြီးပါပြီ။ 1250 01:44:58,105 --> 01:45:00,226 ခုတော့ Raj ဖြစ်တော့မယ်။ အကြောင်းကြားစာပေးပို့ခဲ့သည်။ 1251 01:45:00,479 --> 01:45:01,927 အခုတော့ အားလုံး ကြေမွသွားပါပြီ။ အားလုံးက မင်းကြောင့်ပဲ။ 1252 01:45:03,957 --> 01:45:06,587 တစ်ကြိမ်မဟုတ်၊ ငါဘယ်လိုနေလဲလို့ မေးဖူးလား။ 1253 01:45:07,092 --> 01:45:10,001 မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။ ငါ မင်းကို ဂရုမစိုက်ဘူးလို့ မင်းထင်လား။ 1254 01:45:10,600 --> 01:45:12,942 ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ မင်းအတွက်ပဲ မဟုတ်လား။ 1255 01:45:14,846 --> 01:45:17,644 ဒါတွေအားလုံးကို မေ့ထားပြီး မြန်မြန်နေကောင်းပါစေ။ 1256 01:45:17,724 --> 01:45:19,547 ပြီးတော့ စာရွက်တွေကို လက်မှတ် ထိုးခိုင်းတယ်။ 1257 01:45:22,842 --> 01:45:24,405 ကဲ အနားယူလိုက်ပါ။ သွားတော့မယ်။ 1258 01:45:32,836 --> 01:45:34,877 ဟုတ်တယ် Harry ငါ့ကိုပြော။ - 15 ရက် ပြီးပါပြီ။ 1259 01:45:35,346 --> 01:45:37,148 ပေးဆပ်နေတာလား။ ဒါမှမဟုတ် ငါ Raj Singhania ကို သွားမလား။ 1260 01:45:37,277 --> 01:45:39,030 Priya နင်မသိဘူးလား။ မတော်တဆ ကြုံဖူးလား 1261 01:45:39,110 --> 01:45:41,098 ဆင်ခြေပေးခြင်းအတွက် အခြားသူကိုရှာပါ။ 1262 01:45:41,409 --> 01:45:42,738 တိုကင်ကို ကျော်ပြီး စိတ်ဓာတ်ကျနေသလား။ 1263 01:45:42,818 --> 01:45:44,017 ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ အပြည့်အဝ နှင့် နောက်ဆုံးပေးချေမှု ? 1264 01:45:44,268 --> 01:45:48,004 ဘာသင်္ကေတ သန်း 50 နဲ့ သဘောတူခဲ့ပါတယ်။ - အတိတ်ကာလ။ 1265 01:45:48,328 --> 01:45:50,232 သန်း 50 သည် သင်္ကေတဖြစ်သည်။ 1266 01:45:50,388 --> 01:45:52,283 နောက်မှ အပြည့်နဲ့ ဖိုင်နယ်ကို ရှင်းမယ်။ 1267 01:45:52,607 --> 01:45:54,505 နားထောင်၊ ဒီညနေ ငါ Gym မှာနေတယ်။ 1268 01:45:54,654 --> 01:45:56,237 ငွေကိုယူပြီး လာပါ။ 1269 01:46:04,267 --> 01:46:05,665 မကောင်းသောအချိန်များ။ 1270 01:46:39,200 --> 01:46:40,583 အဲဒါ မင်းရဲ့ တိုကင်ပဲ။ 1271 01:46:42,870 --> 01:46:45,394 ဤနေရာတွင် အပြည့်အဝနှင့် နောက်ဆုံးဖြေရှင်းချက်ဖြစ်သည်။ 1272 01:47:23,642 --> 01:47:26,742 မစ္စတာ Raj Singhania ရုံးမှာမဟုတ်ဘူး.. 1273 01:47:27,028 --> 01:47:29,364 .. အသံမြည်ပြီးနောက် သင့်မက်ဆေ့ဂျ်ကို ချန်ထားပါ။ 1274 01:47:31,158 --> 01:47:34,673 မစ္စတာ Singhania၊ ဒါက Harry ပါ။ 1275 01:47:35,444 --> 01:47:37,674 Karan က ငါ့ကို သတ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာ။ 1276 01:47:38,825 --> 01:47:40,453 Priya က သူနဲ့ တွဲနေတယ်.. 1277 01:47:40,713 --> 01:47:43,082 .. သူတို့ အကြောင်း မင်းရဲ့ပိုက်ဆံထဲက ရုန်းထွက်ဖို့။ 1278 01:47:43,354 --> 01:47:46,271 Karan က Jojo Fernandes ကိုသတ်ခဲ့တယ်။ ငါ့မျက်စိရှေ့မှာတင်! 1279 01:47:46,426 --> 01:47:50,627 ဒါကို သင်ရတဲ့အချိန်မှာ မက်ဆေ့ချ် ငါသေသွားနိုင်တယ်။ 1280 01:48:10,460 --> 01:48:11,335 မင်္ဂလာပါ Harry! 1281 01:48:57,010 --> 01:48:58,338 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ။ 1282 01:49:00,420 --> 01:49:02,882 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ဆရာမ Braganza။ - မနက်စာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ 1283 01:49:03,018 --> 01:49:05,791 အခုရော ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ - ကောင်းပါတယ်။ 1284 01:49:06,028 --> 01:49:10,108 မနက်စာ သွားယူလိုက်မယ်။ Raj နှင့် ထမင်းစားပွဲ။ 1285 01:49:10,268 --> 01:49:12,217 ဒါပေမယ့် သခင်က မနက်စာ မစားဘူး။ 1286 01:49:12,781 --> 01:49:13,572 ဘာကြောင့်လဲ? 1287 01:49:13,652 --> 01:49:16,871 ကျွန်တော်မသိပါ။ သူ့မှာ မရှိဘူး။ ဒီနှစ်ရက်လုံးလုံး မစားရဘူး။ 1288 01:49:24,835 --> 01:49:26,612 မင်္ဂလာပါ Priya..လာပါ 1289 01:49:28,727 --> 01:49:29,938 မစ္စစ်ဘရာဂန်ဇာပြောသည်မှာ.. 1290 01:49:30,018 --> 01:49:31,759 ..မင်းမစားရသေးဘူးလား။ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်ရက်အတွင်း။ 1291 01:49:33,514 --> 01:49:35,827 ငါ့ကိုမေ့လိုက်ပါ။ နင်ဘယ်လိုနေလဲ ပြောပြပါဦး။ 1292 01:49:36,712 --> 01:49:38,650 မင်းငါ့ကို စာမပြန်ဘူး။ 1293 01:49:46,068 --> 01:49:49,057 အဲဒီလို ထိန်းထားနိုင်ရင် ငါ့အတွက် ခဲယဉ်းတဲ့ ကတိတစ်ခု.. 1294 01:49:50,357 --> 01:49:53,949 သင့်အတွက်၊ ရက်အနည်းငယ်ကြာအောင် ဗိုက်မဆာနိုင်ဘူးလား။ 1295 01:49:59,406 --> 01:50:05,241 ဆေးရုံမှာတွေ့တော့ ဥာဏ်မဲ့စွာ လိမ်ညာမိမှာ ကြောက်တယ်.. 1296 01:50:07,092 --> 01:50:09,112 ..ငါ မင်းကို ဆုံးရှုံးရလိမ့်မယ်။ 1297 01:50:11,543 --> 01:50:12,993 စိတ်တိုသွားတယ်.. 1298 01:50:15,761 --> 01:50:20,316 ..ဘာလို့လဲလို့ တွေးမိတယ်။ မစမ်းပါနဲ့၊ 1299 01:50:21,236 --> 01:50:26,982 ကြည့်လိုက်ပါဦး..ဒီမှာ မင်းနဲ့ရှိလား။ ကျွန်မ ကျန်းမာရေးအတွက် ပန်းရောင်။ 1300 01:50:33,194 --> 01:50:39,193 "မင်းဆီက သင်ယူရမယ်။ အချစ်ဆိုတာ ဘာလဲ.. 1301 01:50:39,372 --> 01:50:46,526 "..အားလုံးက ဘာလဲ။ ကတိများနှင့်ဆက်ဆံရေး။" 1302 01:50:48,575 --> 01:50:51,522 "မင်းငါ့ကိုနားလည်​​ပေးခဲ့တာ.." 1303 01:50:51,688 --> 01:50:53,598 "ပြီးတော့ ငါ့ဘဝ.." 1304 01:50:53,678 --> 01:50:56,718 "အိုး.. 1305 01:50:57,709 --> 01:51:00,836 ..ဘယ်လိုပြောင်းသွားလဲ။ ငါ့ဘဝ။" - ငါမင်းကိုချစ်တယ်။ 1306 01:51:02,523 --> 01:51:03,568 ချစ်တယ်။ 1307 01:51:03,727 --> 01:51:08,750 "မင်းငါ့ဘဝကို ဘယ်လိုပြောင်းလဲသွားတာလဲ။" 1308 01:51:41,770 --> 01:51:45,681 "ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မမေ့နဲ့။ ငါ့ဆီက ဘယ်တော့မှ မထွက်ဘူး။" 1309 01:51:45,761 --> 01:51:48,980 "ချစ်ရာသခင်၊ ငါတို့ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို စောင့်ရှောက်လော့။" 1310 01:51:49,181 --> 01:51:52,878 "ဒါက မင်းနဲ့ မင်းနဲ့ မင်းမှလွဲလို့ တခြားဘယ်သူမှ မရှိဘူး။" 1311 01:51:53,101 --> 01:51:57,321 "ဒါက မင်းနဲ့ မင်းနဲ့ မင်းမှလွဲလို့ တခြားဘယ်သူမှ မရှိဘူး။" 1312 01:51:57,485 --> 01:52:01,360 "ဟုတ်တယ် မင်းက ငါ့ရဲ့ ဝိညာဉ်ဖော်ပဲ။" 1313 01:52:03,389 --> 01:52:07,250 "ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မမေ့နဲ့။ ငါ့ဆီက ဘယ်တော့မှ မထွက်ဘူး။" 1314 01:52:07,416 --> 01:52:10,709 "ချစ်ရာသခင်၊ ငါတို့ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို စောင့်ရှောက်လော့။" 1315 01:52:10,861 --> 01:52:14,922 "ဒါက မင်းနဲ့ မင်းနဲ့ မင်းမှလွဲလို့ တခြားဘယ်သူမှ မရှိဘူး။" 1316 01:52:15,144 --> 01:52:19,600 "ဟုတ်တယ် မင်းက ငါ့ရဲ့ ဝိညာဉ်ဖော်ပဲ။" 1317 01:52:21,135 --> 01:52:24,629 "မင်းက ဆန္ဒပဲ။" 1318 01:52:25,093 --> 01:52:28,739 "မင်းက ဝါသနာပဲ" 1319 01:52:29,029 --> 01:52:32,918 "ပြီးတော့ မင်းက စွဲလမ်းနေတာ။" 1320 01:52:40,856 --> 01:52:44,517 “အချစ်က သိမ်မွေ့တယ်။ စိုနေသောကြိုးထက်။" 1321 01:52:44,710 --> 01:52:49,734 "ဒါမှမဟုတ် စောင့်ရှောက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ မဟုတ်ရင် ပြတ်သွားလိမ့်မယ်။" 1322 01:52:52,647 --> 01:52:56,452 “အချစ်က သိမ်မွေ့တယ်။ စိုနေသောကြိုးထက်။" 1323 01:52:56,673 --> 01:53:01,205 "ဒါမှမဟုတ် စောင့်ရှောက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ မဟုတ်ရင် ပြတ်သွားလိမ့်မယ်။" 1324 01:53:04,499 --> 01:53:08,297 "ငါ့ကို လမ်းဆုံမှာ ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါနဲ့။" 1325 01:53:08,443 --> 01:53:11,778 "ဒီယုံကြည်ခြင်းနှောင်ကြိုးကို ဘယ်တော့မှ မချိုးဖျက်ပါနဲ့။" 1326 01:53:11,944 --> 01:53:15,992 "ဒါက မင်းနဲ့ မင်းနဲ့ မင်းမှလွဲလို့ တခြားဘယ်သူမှ မရှိဘူး။" 1327 01:53:16,179 --> 01:53:20,136 "ဟုတ်တယ် မင်းက ငါ့ရဲ့ ဝိညာဉ်ဖော်ပဲ။" 1328 01:53:22,136 --> 01:53:26,121 "ဟုတ်တယ် မင်းက ငါ့ရဲ့ ဝိညာဉ်ဖော်ပဲ။" 1329 01:53:52,418 --> 01:53:56,403 "လူတိုင်း သိသင့်တယ်။ မင်းဆီက အချစ်ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်။" 1330 01:53:56,548 --> 01:54:01,322 “ဒါက ဘယ်လိုလဲဆိုတာကိုလည်း လေ့လာပါ။ ယုံကြည်ခြင်းနဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်" 1331 01:54:03,301 --> 01:54:08,231 “လေ့လာသင့်တယ်။ မင်းဆီက အချစ်ရဲ့ အဓိပ္ပါယ်။" 1332 01:54:08,311 --> 01:54:13,562 “ဒါကို ဘယ်လိုလေ့လာရမလဲ ယုံကြည်ခြင်းဆိုင်ရာ ဆက်စပ်မှုကို သတိပြုပါ။" 1333 01:54:16,103 --> 01:54:19,894 "မည်သည့်ပြစ်ဒဏ်၊ အမြဲတမ်း သစ္စာရှိမယ်။" 1334 01:54:20,109 --> 01:54:23,530 “နှောင်ကြိုးက မပြိုပျက်ပါဘူး။ ငါအမြဲမင်းပိုင်​ဖြစ်​​နေမှာပါ" 1335 01:54:23,610 --> 01:54:27,843 "ဒါက မင်းနဲ့ မင်းနဲ့ မင်းမှလွဲလို့ တခြားဘယ်သူမှ မရှိဘူး။" 1336 01:54:28,016 --> 01:54:32,624 "ဟုတ်တယ် မင်းက ငါ့ရဲ့ ဝိညာဉ်ဖော်ပဲ။" 1337 01:54:33,828 --> 01:54:37,682 "ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မမေ့နဲ့။ ငါ့ဆီက ဘယ်တော့မှ မထွက်ဘူး။" 1338 01:54:37,821 --> 01:54:41,134 "ချစ်ရာသခင်၊ ငါတို့ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို စောင့်ရှောက်လော့။" 1339 01:54:41,328 --> 01:54:45,480 "ဒါက မင်းနဲ့ မင်းနဲ့ မင်းမှလွဲလို့ တခြားဘယ်သူမှ မရှိဘူး။" 1340 01:54:45,560 --> 01:54:50,586 "ဟုတ်တယ် မင်းက ငါ့ရဲ့ ဝိညာဉ်ဖော်ပဲ။" 1341 01:54:51,582 --> 01:54:55,381 "ဟုတ်တယ် မင်းက ငါ့ရဲ့ ဝိညာဉ်ဖော်ပဲ။" 1342 01:54:55,461 --> 01:55:00,909 "ဟုတ်တယ် မင်းက ငါ့ရဲ့ ဝိညာဉ်ဖော်ပဲ။" 1343 01:55:08,965 --> 01:55:10,875 မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ ဆရာမ Braganza။ 1344 01:55:11,047 --> 01:55:11,955 Priya ကို လိုင်းပေါ်တင်ပါ။ 1345 01:55:12,387 --> 01:55:14,496 သခင်၊ သူ ဒေါက်တာ Joshi ရဲ့ ဆေးခန်းကို သွားပြီ။ 1346 01:55:14,883 --> 01:55:16,832 အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ သူမ အဆင်ပြေရဲ့လား 1347 01:55:17,070 --> 01:55:20,468 သမီး နေကောင်းပါတယ်၊ သို့သော် သူမသည် ပုံမှန်စစ်ဆေးခြင်းကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ 1348 01:55:21,912 --> 01:55:23,085 ဟုတ်ပြီ 1349 01:55:28,809 --> 01:55:30,172 မင်းကိုငါအမြဲတမ်းစောင့်နေခဲ့တယ်! 1350 01:55:30,303 --> 01:55:32,623 လာပါ၊ ကွာရှင်းစာတန်းများ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ 1351 01:55:32,964 --> 01:55:34,913 ဒါပဲ မင်းရဲ့ လက်မှတ်လိုအပ်သည်။ 1352 01:55:35,191 --> 01:55:37,162 စာရွက်တွေကို လက်မှတ် ထိုးဖို့ လာတာ မဟုတ်ဘူး။ 1353 01:55:39,022 --> 01:55:42,334 ငါအမှားတွေလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ကျူးလွန်တော့မည်။ 1354 01:55:44,972 --> 01:55:48,789 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? - ငါ Raj ကိုလှည့်စားလို့မရဘူး။ 1355 01:55:51,017 --> 01:55:52,417 မင်းရုတ်တရက် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1356 01:55:53,577 --> 01:55:54,936 Raj ကို စာနာမိပါသလား။ 1357 01:55:55,570 --> 01:55:57,823 သူ့မှာ ပိုက်ဆံအလုံအလောက်ရှိတယ်။ ပင် တစ်ဘီလီယံ ဒါမှမဟုတ် နှစ်ထောင်လောက်ယူရင်.. 1358 01:55:57,943 --> 01:55:59,027 သူ့အတွက် အရေးမကြီးဘူး။ 1359 01:55:59,209 --> 01:56:00,856 Karan က ပိုက်ဆံနဲ့မပတ်သက်ဘူး။ 1360 01:56:01,432 --> 01:56:04,314 အဲဒါ ယုံကြည်မှုနဲ့ ဆိုင်တယ်။ ခင်ပွန်းသည် ဇနီးသည်၌ ပြန်လည်နေထိုင်သည်။ 1361 01:56:04,828 --> 01:56:07,436 ကျွန်မခင်ပွန်းရဲ့ ယုံကြည်မှုကို သစ္စာမဖောက်နိုင်ပါဘူး။ 1362 01:56:08,857 --> 01:56:10,003 ခင်ပွန်း..? 1363 01:56:12,403 --> 01:56:16,276 ချိုမြိန်​စရာ​လေး​တွေ.. 1364 01:56:16,847 --> 01:56:20,434 ..သူက မင်းရဲ့ခင်ပွန်းဖြစ်သွားပြီလား။ - သူက ငါ့ခင်ပွန်းဖြစ်လာတယ်.. 1365 01:56:20,824 --> 01:56:23,800 သူနဲ့လက်ထပ်တဲ့နေ့က.. လှည့်စားခြင်းရှိလျှင်ပင်၊ 1366 01:56:24,585 --> 01:56:28,003 ခုတော့ သိသာထင်ရှားလာပါပြီ။ ထိုအိမ်ထောင်ရေး ကတိကဝတ်များဖြစ်သည်။ 1367 01:56:29,092 --> 01:56:31,131 အဲဒါတွေကကော မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တဲ့ကတိတွေလား။ 1368 01:56:31,358 --> 01:56:33,866 ဟုတ်တယ် ချစ်သူတွေကြားက ကတိတွေပေးတယ်။ 1369 01:56:34,365 --> 01:56:36,734 အခု ငါ မင်းရှေ့မှာ ရပ်နေတယ်၊ အခြားယောက်ျား၏မယား။ 1370 01:56:43,602 --> 01:56:47,050 အောင်မြင်ဖို့ အရမ်းနီးစပ်နေပြီနော်။ မင်း အခု ငါ့ကို သစ္စာမဖောက်နိုင်ဘူး။ 1371 01:56:47,526 --> 01:56:50,145 Raj နဲ့ကွာရှင်းရမယ်။ - မရဘူး.. 1372 01:56:50,225 --> 01:56:52,619 လုပ်ရမှာပေါ့ ကလေးရယ်။ 1373 01:56:53,644 --> 01:56:57,674 မင်းငါ့ကိုဒီလိုဖျက်ဆီးလို့မရဘူး။ 1374 01:56:59,313 --> 01:57:04,002 ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်၊ မင်းလိုချင်တာငါပဲ။ 1375 01:57:05,679 --> 01:57:07,041 မဟုတ်ဘူး Karan 1376 01:57:07,296 --> 01:57:09,266 ငါ Raj ကို ချစ်တယ်။ 1377 01:57:10,374 --> 01:57:13,396 သူနဲ့ကွာရှင်းတာထက် ငါသေမယ်။ 1378 01:57:55,096 --> 01:57:56,236 ငါထွက်တော့မယ် Karan 1379 01:57:56,989 --> 01:57:58,035 Priya ခဏနေ။ 1380 01:57:59,833 --> 01:58:02,075 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါတစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်။ 1381 01:58:04,296 --> 01:58:05,951 ဒါဆို ငါ့အိပ်မက်တွေကို နားမလည်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 1382 01:58:09,304 --> 01:58:10,854 မင်းရဲ့ အိပ်မက်တွေ အားလုံး အကောင်အထည် ပေါ်လာပြီ။ 1383 01:58:17,753 --> 01:58:20,543 ဒီ​နေ့​ပြီး​ရင် ငါ​လုပ်​မယ်။ မင်းနဲ့ Raj ကြားမှာ ဘယ်တော့မှ မရောက်ဘူး။ 1384 01:58:21,759 --> 01:58:25,473 Raj နဲ့ပျော်ရင် မင်းအတွက် ငါဝမ်းသာတယ်။ 1385 01:58:33,799 --> 01:58:34,801 မင်္ဂလာပါ။ 1386 01:58:37,026 --> 01:58:38,128 ဟယ်ရီ.. 1387 01:58:39,384 --> 01:58:41,216 ငါ မင်းကို ၅ သိန်း မပေးနိုင်ဘူး။ 1388 01:58:42,479 --> 01:58:45,606 နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ.. Priya က လမ်းခွဲတာမဟုတ်ဘူး။ 1389 01:58:46,608 --> 01:58:48,285 Priya ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။ ပိုက်ဆံအများကြီးကိုင်ထားလား 1390 01:58:49,392 --> 01:58:52,852 သူ့လက်ဝတ်ရတနာတွေတောင်းလို့ မရဘူး။ 1391 01:58:53,704 --> 01:58:55,399 ဟယ်ရီ မင်း Raj ကို မသွားဘူး။ နားလည်ပါတယ်? မဟုတ်ဘူး! 1392 01:58:55,626 --> 01:58:57,300 မင်း Raj ကို မသွားဘူး။ 1393 01:58:58,576 --> 01:58:59,745 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1394 01:59:01,623 --> 01:59:03,429 ပရီယာ၊ ငါ မင်းဆီက တစ်ခုခုကို ဝှက်ထားတယ်။ 1395 01:59:04,558 --> 01:59:06,281 Harry က ငါတို့အကြောင်းအကုန်သိတယ်။ 1396 01:59:08,042 --> 01:59:11,363 ဟင်းရည် သူ က ဆက်ကြေးပေးနေတယ်။ ငါ့ကို သန်း 50 ပါ။ 1397 01:59:12,763 --> 01:59:15,903 မနက်ဖြန်မပေးရရင် Raj က အရာအားလုံးကို ပြောပြလိမ့်မယ်။ 1398 01:59:16,593 --> 01:59:17,700 ဘာလဲ?! 1399 01:59:19,286 --> 01:59:20,597 စိတ်မပူပါနဲ့။ 1400 01:59:21,190 --> 01:59:23,231 မင်းရဲ့ဘဝကို မပျက်စီးစေရဘူး.. 1401 01:59:24,268 --> 01:59:25,875 ..အဲဒါအတွက် ငါဘာမဆိုလုပ်မယ်။ 1402 01:59:25,955 --> 01:59:28,585 မဟုတ်ဘူး Karan မင်းအပေါ်ကို ဘာမှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1403 01:59:28,841 --> 01:59:30,090 ပိုက်ဆံက ဘယ်ကလာတာလဲ။ 1404 01:59:31,595 --> 01:59:35,067 Harry က လက်ဝတ်ရတနာ တောင်းနေတာ မဟုတ်ဘူးလား။ - ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး.. 1405 01:59:35,372 --> 01:59:37,082 ကြည့်ပါ၊ အခြားနည်းလမ်းမရှိပါ။ 1406 01:59:37,401 --> 01:59:40,154 မနက်ဖြန် လေးနာရီမှာ ရောက်မယ်နော် လက်ဝတ်ရတနာတွေနဲ့ အဆင်ပြေရဲ့လား? 1407 01:59:56,236 --> 01:59:59,088 ငါ မင်းကို စောင့်နေတာ နှစ်ပေါင်းများစွာ ကြာပြီ။ 1408 01:59:59,501 --> 02:00:00,630 သင့်ဆဲလ်ဖုန်းကို ပိတ်ထားခဲ့သည်။ 1409 02:00:00,869 --> 02:00:01,857 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 1410 02:00:03,416 --> 02:00:05,187 ကျွန်တော် ဒေါက်တာ ဂျိုရှီကို သွားတွေ့တယ်။ 1411 02:00:05,521 --> 02:00:07,819 Mr. Braganza က ပြောပြပါတယ်။ ငါစစ်ဆေးခြင်းအကြောင်း။ 1412 02:00:08,163 --> 02:00:09,066 နောက်တော့ သူ့ကိုဖုန်းဆက်တယ်.. 1413 02:00:09,146 --> 02:00:10,670 .. မင်း အဲဒီကို မသွားဖူးဘူး။ 1414 02:00:12,067 --> 02:00:14,290 လမ်းမှာ အန်ကယ် Rustom ကို ဝင်တိုက်မိတယ်။ 1415 02:00:14,547 --> 02:00:16,650 သူကျွန်တော့်ကို သူ့နေရာနဲ့သူ ခေါ်သွားတယ်။ 1416 02:00:17,864 --> 02:00:19,382 ဒါဆို ဖုံးကွယ်စရာ ဘာရှိသေးလဲ။ 1417 02:00:19,998 --> 02:00:21,981 ငါ ဒေါသထွက်မယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့သလား 1418 02:00:23,115 --> 02:00:25,679 မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးအောင် ဘာမှမလုပ်နိုင်တော့ဘူး။ 1419 02:00:27,986 --> 02:00:31,041 ဘာမှမလွန်ဘူးလား? - မင်းပြောသလိုပဲ.. 1420 02:00:31,161 --> 02:00:33,348 .. မင်းမှာ အမှောင်ဆုံးပဲ။ လျှို့ဝှက်ချက်တွေ ကွယ်ထားသလား။ 1421 02:00:35,729 --> 02:00:38,868 မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ နှလုံးသားကို ဘယ်သူမှ နားမလည်နိုင်ဘူး။ 1422 02:00:41,658 --> 02:00:45,584 နင်က ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ တစ်ယောက်တည်း၊ သင်သာလျှင်။ 1423 02:00:54,103 --> 02:00:56,280 Mr Rustomjee ကိုကြည့်ပါ၊ ဒါကရုံးခန်းတစ်ခုပါ။ 1424 02:00:56,360 --> 02:00:57,571 မင်းရဲ့ အလေးချိန်ကို ပတ်လို့မရဘူး။ 1425 02:00:57,691 --> 02:01:00,837 ငါ့ကိုယ်အလေးချိန်ကို ငါမပစ်ဘူး ရာ့ဂ်ျကိုသာ တွေ့ချင်သည်။ 1426 02:01:00,964 --> 02:01:06,026 5 မှာ သူ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ မင်းလို freeloaders တွေနဲ့ စကားပြောရမယ့်ရက်။ 1427 02:01:06,477 --> 02:01:10,474 freeloaders ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ မင်း ငါ့ကို သူတောင်းစားခေါ်သွားသလား။ 1428 02:01:10,554 --> 02:01:12,380 သွားပါ။ သွားပါ။ ရှေ့ဆက်သွားသည်။ 1429 02:01:12,500 --> 02:01:14,764 မင်းရဲ့ ကိုယ်အလေးချိန်ကို မင်းမပစ်နိုင်ဘူး။ အဲဒီမှာ သူက.. 1430 02:01:14,844 --> 02:01:17,754 မင်္ဂလာပါ Rustom အန်ကယ်။ - Raj ၊ ငါ့သား.. 1431 02:01:17,873 --> 02:01:21,074 မင်းရဲ့လူက လုပ်တာလား။ မင်းအရမ်းအလုပ်ရှုပ်နေလို့။ 1432 02:01:21,214 --> 02:01:22,769 သူကတော့ သူ့ရုံးခန်း၊ အလုပ်ရှုပ်နေရမယ်။ 1433 02:01:22,957 --> 02:01:25,522 အထဲမှာ သူရှိနေရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ သူ အလုပ်ရှုပ်နေမှာ မဟုတ်ဘူးလား။ 1434 02:01:25,666 --> 02:01:26,687 အသုံးမကျစွာပြောနေ 1435 02:01:26,899 --> 02:01:27,972 လာပါ ဦးလေး။ 1436 02:01:28,953 --> 02:01:30,622 ထိုင်ပါ၊ မင်းဘာရှိမလဲ။ 1437 02:01:30,782 --> 02:01:32,309 လက်ဖက်ခြောက်က ဝမ်းကိုက်စေတယ်။ 1438 02:01:32,442 --> 02:01:34,045 ကော်ဖီက ဝမ်းချုပ်စေတယ်။ 1439 02:01:34,125 --> 02:01:36,556 ပြီးတော့ အအေးလည်း မသောက်ဘူး။ ဆရာဝန်ရဲ့ အမိန့်။ 1440 02:01:36,636 --> 02:01:38,697 ထို့ကြောင့် ညဘက်တွင် ဝီစကီကို ရိုးရိုးရှင်းရှင်း သောက်သည်။ 1441 02:01:39,560 --> 02:01:40,530 ဒါဆို မင်းကို ဘာက ယူလာတာလဲ။ 1442 02:01:40,729 --> 02:01:44,241 အနှစ် 30 ရှင်သန်ခဲ့သည်။ Shirin ရဲ့ အငြင်းအခုံတွေ.. 1443 02:01:44,382 --> 02:01:47,066 ကဲ.. အောင်ပွဲခံရမယ်။ မင်္ဂလာနှစ်ပတ်လည်။ 1444 02:01:47,234 --> 02:01:49,098 အင်္ဂါနေ့ ပါတီပွဲလေးတစ်ခုရှိတယ်။ 1445 02:01:49,227 --> 02:01:50,874 ဖိတ်စာကတ်ပေးဖို့အတွက် လာခဲ့တာ။ 1446 02:01:51,022 --> 02:01:52,603 မင်းဘာကြောင့် ဒုက္ခခံနေတာလဲ။ 1447 02:01:52,785 --> 02:01:54,508 Priya မနေ့က မင်းကိုလာလည်တယ်။ မင်းသူမကိုပြောဖူးတယ်။ 1448 02:01:54,646 --> 02:01:56,428 မနေ့ကလား? သူ့မျက်နှာကို မမြင်ဖူးဘူး.. 1449 02:01:56,547 --> 02:02:01,001 မင်းသူမကိုလက်ထပ်ပြီးတိုင်း 1450 02:02:01,896 --> 02:02:04,132 ဒါပေမယ့် Priya ကပြောနေတယ်။ သင့်အိမ်သို့ သူရောက်ဖူး၏။ 1451 02:02:04,291 --> 02:02:06,474 နောက်ပြောင်ခြင်းသည် သူမအတွက် အလေ့အထတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1452 02:02:06,611 --> 02:02:08,200 သူမ ခြေထောက်ကို ဆွဲထုတ်ဖူးတယ်။ 1453 02:02:10,791 --> 02:02:13,908 ခွင့်လွှတ်ပါကွာ.. ဖိတ်ခေါ်စရာတွေ အများကြီးပါ။ 1454 02:02:38,008 --> 02:02:39,859 မင်္ဂလာပါ။ Singhania စက်မှုလုပ်ငန်း။ 1455 02:02:40,165 --> 02:02:43,061 Raj နဲ့ စကားပြောလို့ရမလား Singhania - မင်းနာမည်လား။ 1456 02:02:45,694 --> 02:02:46,912 ခဏလေး ကျေးဇူးပြုပြီး 1457 02:02:51,578 --> 02:02:53,817 လိုချင်တဲ့လူရှိတယ်။ မင်းမိန်းမအကြောင်းပြောဖို့။ 1458 02:02:53,897 --> 02:02:55,066 အရေးတကြီးပါပဲလို့ ပြောပါတယ်။ 1459 02:02:56,678 --> 02:02:58,011 သူ့ကိုထားလိုက်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1460 02:02:58,383 --> 02:02:59,503 မင်္ဂလာပါ။ 1461 02:03:00,304 --> 02:03:02,686 တစ်ချို့ကို လက်ဆင့်ကမ်းချင်ပါတယ်။ သင့်ဇနီးအကြောင်းအချက်အလက်။ 1462 02:03:03,591 --> 02:03:06,040 သင်ဘယ်သူလဲ? - ကောင်းမြတ်သော 1463 02:03:07,218 --> 02:03:09,808 မင်းမိန်းမ ရှိတယ်။ Karan နှင့် ဆက်ဆံရေး။ 1464 02:03:10,207 --> 02:03:12,319 မင်းသူမကို လက်မထပ်ခင်ကတည်းက စခဲ့တာ။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1465 02:03:12,465 --> 02:03:13,815 အဆက်အသွယ်မဖြတ်ပါနှင့်။ 1466 02:03:14,687 --> 02:03:17,167 သူက မင်းရဲ့ပိုက်ဆံတွေကို ဖြုန်းနေတာ၊ အားလုံးကို လွှဲပေးတယ်။ 1467 02:03:17,942 --> 02:03:20,829 မယုံရင်၊ ယနေ့ ညနေ ၄ နာရီတွင် Karan ၏အိမ်သို့သွားပါ။ 1468 02:03:21,330 --> 02:03:22,614 Priya ကို သူ့လက်ထဲမှာ တွေ့လိမ့်မယ်။ 1469 02:04:39,358 --> 02:04:41,886 Priya ငါအရမ်းစိတ်ပူတယ်။ Harry ငါ့ကို ထပ်ခေါ်တယ်။ 1470 02:04:42,040 --> 02:04:43,311 မနေ့ညက အားလုံး.. 1471 02:04:44,940 --> 02:04:46,469 အိပ်​မ​ပျော်​ဘူး..စိတ်​ပူမိတယ်​... 1472 02:04:46,549 --> 02:04:47,645 မရောက်ဖူးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1473 02:05:07,535 --> 02:05:09,408 သွားတော့မယ်။ ပရီယာ.. 1474 02:05:12,800 --> 02:05:14,540 မင်းရဲ့ဘဝသစ်အတွက် ငါဆုတောင်းတယ်။ 1475 02:05:15,992 --> 02:05:19,331 ငါ့အဘို့၊ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ မင်းအမြဲရှိနေမှာပါ.. 1476 02:05:20,327 --> 02:05:21,637 သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့.. 1477 02:05:36,663 --> 02:05:38,412 ကျွန်တော် ဒေါက်တာ ဂျိုရှီကို သွားတွေ့တယ်။ 1478 02:05:38,766 --> 02:05:41,126 မင်းအဲဒီကို မသွားဖူးဘူးလို့ ပြောတယ်။ 1479 02:05:41,899 --> 02:05:44,480 လမ်းမှာ အန်ကယ် Rustom ကို ဝင်တိုက်မိတယ်။ 1480 02:05:44,721 --> 02:05:46,346 သူနဲ့အတူ အိမ်ပြန်ဖို့ ဆွဲဆောင်ခဲ့တယ်။ 1481 02:05:46,571 --> 02:05:52,350 မနေ့ကလား? သူမကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ မင်းသူမကိုလက်ထပ်ပြီးရင် မျက်နှာသစ်လိုက်ပါ။ 1482 02:05:57,818 --> 02:06:02,617 ဒါနဲ့ ကျိန်ဆိုလိုက်တယ်။ မင်းနဲ့လက်ထပ်ရင်.. 1483 02:06:03,637 --> 02:06:06,654 အိမ်ထောင်ကျပြီး တစ်လ၊ အပျိုပဲနေမယ်။ 1484 02:06:09,354 --> 02:06:11,906 မင်းမိန်းမ ရှိတယ်။ Karan နှင့် ဆက်ဆံရေး။ 1485 02:06:12,349 --> 02:06:13,904 မင်းသူမကို လက်မထပ်ခင်ကတည်းက စခဲ့တာ။ 1486 02:06:16,859 --> 02:06:19,068 အားလုံးအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေလို့ဆုတောင်းပါတယ်။ - ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1487 02:06:54,443 --> 02:06:55,417 သခင်..မင်း..? 1488 02:06:55,660 --> 02:06:58,282 ပြီးတာနဲ့ ဝင်တားတယ်။ ငါ့ရုံးက ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ။ 1489 02:06:59,624 --> 02:07:01,129 ဒီနေ့ ငါဒီမှာ။ 1490 02:07:03,148 --> 02:07:05,362 မဂ္ဂဇင်းတစ်စောင် ရှာနေခဲ့တယ်။ ငါ့အချိန်​​တွေ​ဝေး​နေချိန်​အထိ.. 1491 02:07:06,345 --> 02:07:07,841 .. ပြီးတော့ မင်းရဲ့ဖိုင်ကို ငါတွေ့တယ်။ 1492 02:07:09,434 --> 02:07:11,166 မင်းငါ့ကို သေချာလေ့လာတယ်။ 1493 02:07:14,724 --> 02:07:18,479 အအောင်မြင်ဆုံး လုပ်ငန်းရှင်၊ Raj Singhania 1494 02:07:19,573 --> 02:07:23,266 အရည်အချင်းပြည့်မီဆုံး လူပျိုကြီး၊ Raj Singhania 1495 02:07:24,387 --> 02:07:29,360 ချမ်းသာတဲ့သူ မဟုတ်ဘူး၊ စရိုက်လက္ခဏာရှိတဲ့ မိန်းကလေးနဲ့ လက်ထပ်ချင်ပါတယ်။ 1496 02:07:34,093 --> 02:07:37,755 သဘောကျတယ်၊ ကောင်းတဲ့အလုပ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1497 02:07:37,980 --> 02:07:39,955 မင်း ငါ့ဆီလာပြီ။ ပထမအကြိမ်အိမ်။ 1498 02:07:40,323 --> 02:07:42,046 ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ? 1499 02:07:42,882 --> 02:07:44,866 မင်းငါ့ကို Priya ကိုလက်ထပ်ခိုင်းတယ်။ 1500 02:07:45,556 --> 02:07:47,668 သင်ဘာပိုကောင်းအောင်လုပ်နိုင်မလဲ။ 1501 02:07:49,634 --> 02:07:51,794 ဒါနဲ့ မင်းအတွက် တစ်ခုခုလုပ်ဖို့ ငါလာခဲ့တယ်။ 1502 02:07:54,739 --> 02:07:55,758 တော်တယ်။ 1503 02:07:57,013 --> 02:07:58,009 ဆက်သွားပါ။ 1504 02:07:58,651 --> 02:08:04,268 မင်းမိန်းမက လှည့်စားရင် ငါ့နေရာမှာ သင်သူမ၏ချစ်သူနှင့်ပေါင်းသင်းပါ။ 1505 02:08:06,268 --> 02:08:09,058 သင်ဘာလုပ်မလဲ? - ငါ..? 1506 02:08:10,545 --> 02:08:12,401 ငါသူမကိုထုတ်ပစ်ခဲ့တယ်။ 1507 02:08:13,544 --> 02:08:15,124 ငါသူမကိုကွာရှင်းခဲ့လိမ့်မယ်။ 1508 02:08:15,797 --> 02:08:16,899 သင်မှန်ပါတယ်။ 1509 02:08:20,238 --> 02:08:21,681 ဒါပေမယ့် ငါဘာမှ မလုပ်ဘူး။ 1510 02:08:23,572 --> 02:08:25,560 ကျွန်တော်တို့ကို အများကြီး ခွဲခြားထားတယ်။ 1511 02:08:26,407 --> 02:08:30,476 မင်းတောင်မတတ်နိုင်ဘူး။ နေထိုင်ရန်သင့်လျော်သောနေရာ။ 1512 02:08:30,944 --> 02:08:34,381 ကိုယ်ချင်းစာတရားကြောင့် မဟုတ်ဘူးလား။ ဒီအိမ်ပိုင်ရှင်ရဲ့.. 1513 02:08:35,116 --> 02:08:36,794 ..မင်းကိုဘယ်သူဆက်ထားရမလဲ၊ လမ်းပေါ်ထွက်နေမှာပါ။ 1514 02:08:39,283 --> 02:08:40,841 နောက်တစ်ခုရှိသေးတယ်။ ငါနေသောအရပ်၊ 1515 02:08:42,174 --> 02:08:43,839 ငါလည်း မင်းမိန်းမရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ ရှင်သန်နေတယ်။ 1516 02:08:47,310 --> 02:08:53,128 ဘယ်အရာမှ ဒီထက်ပိုပြီး မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ခင်ပွန်းအတွက် ရှက်စရာ.. 1517 02:08:53,208 --> 02:08:57,279 ..ကြိုက်တဲ့မိန်းမထက် ခင်ပွန်းကို ချစ်မြတ်နိုးသူ။ 1518 02:08:59,316 --> 02:09:03,860 ချစ်သူ။ ချစ်သူက သူတစ်ယောက်တည်း မျက်လုံးတွေဖောက်မယ်.. 1519 02:09:04,397 --> 02:09:06,506 ..အဲဒါတောင် မှိုင်းပြဝံ့တာ။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏အရာ၌။ 1520 02:09:07,203 --> 02:09:09,362 မင်းချစ်သူမဟုတ်ဘူး၊ မင်းဟာ ခွေးရူးတစ်ကောင်ပဲ။ 1521 02:09:11,353 --> 02:09:13,639 ပြီးတော့ မင်းကိုဖြတ်ဖို့ ငါရောက်လာတယ်။ 1522 02:09:14,735 --> 02:09:16,168 ဒါတောင် မထိုက်တန်ဘူး။ 1523 02:09:16,523 --> 02:09:18,892 ဒါပေမယ့် ဒါက စိုးရိမ်စရာပါ။ Raj Singhania ၏ဇနီး။ 1524 02:09:19,490 --> 02:09:21,892 ဒါကြောင့် မင်းကို သိန်း ၅၀၀ ပေးမယ်။ 1525 02:09:25,278 --> 02:09:27,786 Priya ရဲ့ဘဝကနေ လွတ်မြောက်ဖို့လား။ - မရှိပါ။ 1526 02:09:30,150 --> 02:09:32,458 Priya ကိုသတ်ဖို့။ 1527 02:09:38,259 --> 02:09:40,390 ကိုယ့်အကျိုးအတွက်၊ သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ခံစားချက်များနှင့် ကစားခဲ့သည်။ 1528 02:09:41,381 --> 02:09:44,259 သူမသည် ယုံကြည်မှုကို လှောင်ပြောင်ခဲ့သည်။ ငါ၏မိသားစုသည်သူမ၏အထဲတွင်ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ 1529 02:09:45,572 --> 02:09:48,179 ငါ သူ့ကို အသက်ထက် ပိုချစ်တယ်။ 1530 02:09:49,175 --> 02:09:52,336 မဟုတ်တော့ဘူး၊ အခု သူ့ကို မုန်းတယ်။ 1531 02:09:53,483 --> 02:09:57,962 မင်းသူ့ကိုသတ်ပြီးမှသာ ငါ့နှလုံးသားက ငြိမ်းချမ်းမှုကို တွေ့လိမ့်မယ်။ 1532 02:10:02,456 --> 02:10:05,003 ငါဒီလိုလုပ်မယ်လို့ မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။ 1533 02:10:07,511 --> 02:10:10,876 စိတ်ကူးမယဉ်ပါနဲ့။ မင်း ဒီအလုပ်ကို လုပ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1534 02:10:11,763 --> 02:10:13,745 Priya ငါ့ကိုလှည့်စားရင် မင်းအတွက်လုပ်ခဲ့တာ။ 1535 02:10:14,353 --> 02:10:15,897 ဒါဆို မင်း သတ်ပစ်ရမယ်။ 1536 02:10:19,202 --> 02:10:23,940 "မစ္စစင်ဂါနီယာ၊ ဒါ ဟယ်ရီ။ Karan က ငါ့ကို သတ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာ။" 1537 02:10:24,749 --> 02:10:26,443 “ Priya က သူနဲ့ ပေါင်းသင်း၊ မင်းကို လှည့်စားနေတယ်!" 1538 02:10:26,975 --> 02:10:30,069 "Karan က Jojo Fernandes ကိုသတ်ခဲ့တယ်။ ငါ့မျက်စိရှေ့မှာပဲ" 1539 02:10:30,613 --> 02:10:32,971 “သူတို့ လုပ်တော့မယ်။ မင်းရဲ့ပိုက်ဆံထဲက မင်းကို တားတယ်။" 1540 02:10:33,219 --> 02:10:37,505 “အချိန်တန်ရင် ရပြီ။ ဒီစာကို ငါသေသွားနိုင်တယ်။" 1541 02:10:40,737 --> 02:10:42,735 သင့်တွင် ရွေးချယ်စရာနှစ်ခုသာရှိသည်။ 1542 02:10:43,192 --> 02:10:46,887 တစ်ယောက်က မင်းကို ကြိုးစင်ဆီ ခေါ်သွားတယ်။ 1543 02:10:47,343 --> 02:10:50,651 နောက်တစ်ခုက မင်းကို သန်းကြွယ်သူဌေးဖြစ်အောင် လုပ်တယ်။ 1544 02:10:51,578 --> 02:10:53,294 သန်းကြွယ်သူဌေးဖြစ်ချင်ရင်.. 1545 02:10:53,787 --> 02:10:56,140 ငါးချွန်းမှာ ငါ့အိမ်ကို လာခဲ့။ 1546 02:10:56,428 --> 02:10:58,526 ငါ မင်းကို ကြိုပေးမယ်။ သိန်း ၁၀၀။ 1547 02:10:59,097 --> 02:11:03,741 ပြီးတော့ ငါမင်းကို ဘယ်အချိန်ပြောပြမယ်။ လူသတ်မှု ဘယ်လိုကျူးလွန်လဲ။ 1548 02:11:25,276 --> 02:11:29,206 နောက်ကျနေပြီမဟုတ်လား - အရေးပေါ်အစည်းအဝေးတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ 1549 02:11:29,925 --> 02:11:34,890 မင်း စိတ်ရှုပ်နေပုံပဲ။ - ဟုတ်တယ်၊ ဒီသဘောတူညီချက်ရှိတယ်။ 1550 02:11:35,190 --> 02:11:37,116 ငါ့အသက်ကို လောင်းကစားခဲ့တယ်။ မအောင်မြင်ဘူး။ - ဘယ်လိုလဲ..? 1551 02:11:37,767 --> 02:11:40,081 အရမ်းရင်းနှီးသူတစ်ယောက် ငါ့ကိုလှည့်စားပြီ.. 1552 02:11:40,896 --> 02:11:44,991 ..ယုံမယ့်လူ ငါမင်းကိုယုံသလောက် 1553 02:11:47,700 --> 02:11:50,014 ဒါပေမယ့် လှည့်စားမှုက ထာဝရမတည်မြဲနိုင်ပါဘူး။ 1554 02:11:50,766 --> 02:11:52,731 အခု ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ သိသွားပြီ။ 1555 02:11:54,924 --> 02:11:56,833 အခုရက်ပိုင်းလေးပဲရှိသေးတယ်.. 1556 02:11:57,570 --> 02:11:58,948 .. အားလုံးအဆင်ပြေအောင်ထားပါ့မယ်။ 1557 02:12:00,470 --> 02:12:02,180 အိုး ဟုတ်တယ်.. 1558 02:12:02,580 --> 02:12:06,786 ..Uncle Rustom ရဲ့ နှစ်ပတ်လည်နေ့။ ပါတီက မနက်ဖြန်။ 1559 02:12:07,046 --> 02:12:08,978 သေချာသွားပါ။ - မင်းမလာဘူးလား? 1560 02:12:10,001 --> 02:12:12,492 နံပါတ်တစ် နောက်ဆုံးတွေ့ဆုံမှုတစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။ ဤသဘောတူညီချက်ကို ဖြတ်ကျော်ရန် တက်ရောက်ရန်။ 1561 02:12:14,267 --> 02:12:17,893 ဒါပေမယ့် မင်းသွားရမယ်။ မဟုတ်ရင် အန်ကယ် Rustom က စိတ်ထဲရှိလိမ့်မယ်။ 1562 02:12:28,128 --> 02:12:31,300 Priya မင်းကိုတွေ့ရတာ အရမ်းပျော်တယ်။ 1563 02:12:31,544 --> 02:12:35,772 ပရီယာ။ မင်းကြည့်ရတာ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ ဒီစာရီထဲမှာ - Kajal နေကောင်းလား 1564 02:12:35,982 --> 02:12:38,086 သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ? -ဘာလုပ်စရာကျန်သေးလဲ။ 1565 02:12:38,301 --> 02:12:40,366 ပြီးတာနဲ့ အဖွဲ့ကွဲသွားတယ်။ ကတ္တားမှာ အလုပ်တစ်ခုလုပ်တယ်။ 1566 02:12:40,577 --> 02:12:41,958 ငါက ဒီပါတီအတွက်ပဲ။ 1567 02:12:42,145 --> 02:12:43,752 ငါမင်းတို့အားလုံးကိုတွေ့ချင်တယ်။ 1568 02:12:44,092 --> 02:12:46,213 စကားမစပ်၊ တခြားသူတွေနဲ့ အဆက်အသွယ်ရှိလား။ 1569 02:12:46,422 --> 02:12:47,716 Karan က ဘာကိစ္စလဲ။ 1570 02:12:47,866 --> 02:12:50,156 သူ့ခမျာ၊ လမ်းခွဲခြင်းအတွက် သူစိတ်မကောင်းဖြစ်ရမည်။ 1571 02:13:03,303 --> 02:13:06,415 သိန်းတစ်ရာဆိုတာ ပိုက်ဆံအများကြီး။ အဲဒါကြောင့်.. 1572 02:13:11,083 --> 02:13:12,181 မင်းဘာတွေငေးနေတာလဲ 1573 02:13:14,009 --> 02:13:15,083 ဤကဲ့သို့သော စံအိမ်များကို ဆောက်၍ရသည်။ 1574 02:13:15,163 --> 02:13:18,281 ..အလုပ်ကြိုးစားမှု၊ pimping မဟုတ်ပါ။ 1575 02:13:18,983 --> 02:13:20,715 အံ့သြဖွယ်! မှန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 1576 02:13:22,077 --> 02:13:23,880 သင်ယူဖို့လာနေတယ်။ 1577 02:13:24,373 --> 02:13:27,267 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မင်းဒီမှာရှိတာ အရမ်းကောင်းတယ်။ 1578 02:13:27,347 --> 02:13:29,952 တစ်ယောက်တည်း လာတာလား ချစ်လေး။ Raj မလာဘူးလား။ 1579 02:13:30,070 --> 02:13:33,497 လာခဲ့မယ်၊ ဒါပေမယ့် သူ့မှာ အရေးကြီးတဲ့ အစည်းအဝေးရှိတယ်။ 1580 02:13:37,216 --> 02:13:39,036 မနက်ဖြန် မင်း Priya ကိုသတ်မယ်။ 1581 02:13:43,486 --> 02:13:44,637 မနက်ဖြန် သောကြာနေ့။ 1582 02:13:45,222 --> 02:13:47,657 Priya နဲ့ Mrs Braganza အိမ်မှာရှိမယ်။ 1583 02:13:48,649 --> 02:13:51,594 4:30 တွင် Mrs Braganza ထက်ထက် ဘုရားကျောင်းအတွက်ရွက်။ 1584 02:13:52,436 --> 02:13:54,995 သူမသည် အဝေးထိန်းခလုတ်ကို အသုံးပြုသည်။ တံခါးဖွင့်ရန်ကိရိယာ။ 1585 02:13:55,961 --> 02:13:58,303 တံခါးပိတ်ရန် စက္ကန့် ၃၀ ကြာသည်။ 1586 02:13:58,847 --> 02:14:01,030 အဲဒီအခါမှာ မင်းဝင်သင့်တယ်။ 1587 02:14:01,822 --> 02:14:06,217 သတိတရ၊ နယ်နိမိတ်များကို နှိုးစက်များဖြင့် လုံခြုံစေပါသည်။ 1588 02:14:07,250 --> 02:14:11,389 Priya မင်းစိတ်တွေဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ။ - ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး၊ တကယ်ပါ။ 1589 02:14:12,321 --> 02:14:13,799 မင်းငါ့ဆီက တစ်ခုခုကို ဖုံးကွယ်ထားရမယ်။ 1590 02:14:14,171 --> 02:14:16,226 ကြည့်ပါ၊ ငါက မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။ 1591 02:14:16,521 --> 02:14:19,763 မင်းရဲ့ဒုက္ခတွေကို သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ မျှဝေပါ သင့်ကိုယ်သင် ဝန်မထားပါ။ 1592 02:14:19,886 --> 02:14:21,295 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1593 02:14:21,711 --> 02:14:22,845 Raj နဲ့ တွဲမလား? 1594 02:14:23,876 --> 02:14:27,554 ဒီပြတင်းပေါက်ကို ငါထားခဲ့မယ်။ သင်ဝင်ရောက်ရန်ဖွင့်ပါ။ 1595 02:14:28,554 --> 02:14:29,653 လာပါ။ 1596 02:14:31,029 --> 02:14:33,575 မင်း ခန်းမထဲဝင်၊ ကန့်လန့်ကာနောက်ကွယ်မှာ သင်ပုန်းနေပါ။ 1597 02:14:35,382 --> 02:14:37,977 4:45 အချိန်တွင် ထက်ထက်၊ ဒီဖုန်းကို ငါဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 1598 02:14:39,691 --> 02:14:41,746 Priya က ဖုန်းလက်ခံလာပါလိမ့်မယ်။ 1599 02:14:42,657 --> 02:14:45,110 သူမဖုန်းဆက်သည်နှင့်အမျှ သူ့ကို တိုက်ခိုက်လိမ့်မယ်။ 1600 02:14:47,530 --> 02:14:48,907 ပြီးတော့ မှတ်ထား.. 1601 02:14:50,058 --> 02:14:52,042 . . ဖုန်းကို ဖြုတ်မထားရဘူး ။ 1602 02:14:53,476 --> 02:14:56,699 သေလုမြောပါး အော်ဟစ်သံတိုင်းကို ငါကြားချင်တယ်။ 1603 02:14:57,733 --> 02:14:58,946 အိုဘုရားရေ! 1604 02:14:59,216 --> 02:15:03,756 ဒီလို မိုက်မဲတဲ့ အစီအမံတွေ ? Karan နဲ့ အဆက်အသွယ်ဖြတ်ခဲ့တဲ့အတွက် ဝမ်းသာပါတယ်။ 1605 02:15:04,823 --> 02:15:07,696 ဒါပေမယ့် Raj ဆီက ဝှက်ထားတုန်းပဲ။ 1606 02:15:07,833 --> 02:15:10,246 ကျွန်တော် သူ့ကို လှည့်စားနေတုန်းပဲလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 1607 02:15:10,666 --> 02:15:13,921 လိမ်ညာမှုတစ်ခု ဖျောက်ဖို့၊ အထပ်ထပ် လိမ်ခဲ့ဖူးတယ်။ 1608 02:15:14,443 --> 02:15:16,325 ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး။ 1609 02:15:17,048 --> 02:15:19,244 Priya ကြည့်။ လင်နဲ့မယားကြား.. 1610 02:15:19,324 --> 02:15:23,061 .. လျှို့ဝှက်ချက်မရှိရဘူး။ ဘယ်လောက်ကြာကြာ လိမ်နေမှာလဲ။ 1611 02:15:23,398 --> 02:15:26,029 မင်းသူ့ကိုပြောပြရမယ်။ သူမသိမီ။ 1612 02:15:26,277 --> 02:15:29,386 သူ မင်းကို ခွင့်လွှတ်မှာ သေချာပါတယ်။ 1613 02:15:37,630 --> 02:15:40,968 Raj၊ ဒီမှာ တစ်ခုခု ငါမင်းကိုပြောရမယ်.. 1614 02:15:41,742 --> 02:15:44,757 ငါ မင်းကို ထာဝရ ဆုံးရှုံးရရင်တောင်.. 1615 02:15:46,329 --> 02:15:50,853 ဘာလို့လဲဆိုတော့ လင်မရှိလို့ ဒီကြားထဲ သူ့မိန်းမကို ခွင့်လွှတ်မယ်။ 1616 02:15:54,227 --> 02:15:56,189 ရာ့ဂ်ျ၊ ငါ မင်းကို လှည့်စားပြီ။ 1617 02:15:57,752 --> 02:15:59,846 ငါတို့ လက်မထပ်ခင် ငါမင်းကိုမချစ်ခဲ့ဘူး.. 1618 02:16:00,851 --> 02:16:02,453 ငါ Karan ကို ချစ်ခဲ့တာ။ 1619 02:16:04,248 --> 02:16:06,626 သူ့စကားတိုင်းကို ကျွန်တော်ယုံတယ်။ 1620 02:16:08,056 --> 02:16:12,958 ပြီးတော့ Karan က ကျွန်တော့်ကို အိပ်မက်တစ်ခုပြတယ်။ သူ့အိမ်မက်တွေ တကယ်ဖြစ်လာဖို့.. 1621 02:16:13,038 --> 02:16:14,455 ..ငါမင်းကိုလက်ထပ်တယ်။ 1622 02:16:15,588 --> 02:16:16,390 ဒါမှ ကွာရှင်းခွင့်​ရ​အောင်​.. 1623 02:16:16,518 --> 02:16:19,193 ..ပြီးတော့ Karan နဲ့ မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို ငါယူနိုင်ခဲ့တယ်။ 1624 02:16:20,171 --> 02:16:23,182 ယခုမူကား ငါပျက်ပြီ။ အားလုံးက Karan နဲ့ ဆက်ဆံတယ်။ 1625 02:16:23,937 --> 02:16:27,061 ငါ့ရင်ထဲမှာ၊ ငါ့ရဲ့အသက်ရှုတိုင်း.. 1626 02:16:27,647 --> 02:16:29,750 .. မင်းရဲ့ တစ်ခုတည်းသော နာမည်က စွဲမြဲနေတယ်။ 1627 02:16:31,067 --> 02:16:33,210 ကိုယ်ချင်းစာတရားနဲ့ မထိုက်တန်ပါဘူး။ 1628 02:16:34,305 --> 02:16:35,615 ဒါတောင် အားလုံးကြားပြီးရင်.. 1629 02:16:35,743 --> 02:16:41,491 ခွင့်လွှတ်နိုင်မယ်ထင်ရင် ငါ့ကို ဖုန်းဆက်ရုံပဲ။ 1630 02:16:44,451 --> 02:16:49,521 ဒီည မင်းသတို့သမီးအိမ်ပြန်လာ၊ Priya အတွက် မဟုတ်ဘူး။ 1631 02:16:51,342 --> 02:16:53,312 ခွင့်မလွှတ်နိုင်ရင်.. 1632 02:16:55,184 --> 02:16:58,167 ဒီကနေ ငါထွက်သွားမယ်။ ကမ္ဘာကြီး ငြိမ်းချမ်းပါစေ.. 1633 02:16:59,445 --> 02:17:01,527 ..တစ်​ရက်​​လောက်​သာဆိုရင်​.. 1634 02:17:02,883 --> 02:17:08,086 ..ငါ မင်းအတွက်ပဲ၊ နှလုံးသားနှင့် စိတ်ဝိညာဉ်၌။ 1635 02:17:38,257 --> 02:17:39,614 ထားလိုက်ပါ။ 1636 02:17:45,869 --> 02:17:48,094 ဒီနေ့ ဘယ်နေ့လဲ သိလား။ 1637 02:17:48,798 --> 02:17:52,949 ကျွန်တော်သိသည်။ လကုန်ပြီ။ 1638 02:17:53,476 --> 02:17:56,188 ယနေ့ည၊ ငါ မင်းကို အံ့အားသင့်စရာကြီး ပေးနေတယ်။ 1639 02:17:59,698 --> 02:18:04,214 ငါ့အတွက် အံ့သြစရာကောင်းတာက ကိုယ့်အတွက်ထက် 1640 02:18:08,320 --> 02:18:09,693 ငါ မင်းအတွက် ဘယ်လိုမှ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 1641 02:18:12,338 --> 02:18:14,082 ငါ့ကြောင့်မဟုတ်လား။ အဲဒီလို ကတိသစ္စာပြုခဲ့တာလား။ 1642 02:18:19,323 --> 02:18:20,696 လကုန်ပြီ။ 1643 02:18:21,981 --> 02:18:25,091 ဒါပေမယ့် အချိန်တိုင်း ဒီညတော့ ငါ့ကို ခြောက်လှန့်မယ်။ 1644 02:18:32,873 --> 02:18:34,705 ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်တယ် မင်း မနာကျင်ဘူး။ 1645 02:18:35,823 --> 02:18:37,611 မှန်ကွဲခြင်းသည် ကောင်းသောနိမိတ်ဖြစ်သည်။ 1646 02:18:38,530 --> 02:18:41,192 ငါသွားတော့မယ်လို့ စိတ်ကူးထားတယ်။ ငါ့နှလုံးသားရဲ့ဆန္ဒကို ဖြည့်ဆည်းပေးဖို့။ 1647 02:18:44,394 --> 02:18:47,621 ဘုရားသခင်သည် သင့်အလိုရှိသမျှကို ပေးတော်မူပါစေ။ 1648 02:18:52,087 --> 02:18:53,476 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုကြည့်နေတာလဲ။ 1649 02:18:58,041 --> 02:19:00,167 မင်းမျက်နှာပေါ်မှာ အပြစ်ကင်းစင်တဲ့ စာလေး.. 1650 02:19:01,478 --> 02:19:03,371 ..အဲဒါငါ့ကိုရူးစေတယ်.. 1651 02:19:04,816 --> 02:19:06,299 .. ရှိပါသေးသည်။ 1652 02:19:09,492 --> 02:19:10,738 သွားတော့မယ်။ 1653 02:19:27,902 --> 02:19:29,308 ခင်ဗျာ။ - Saxena.. မင်း..? 1654 02:19:30,453 --> 02:19:31,892 သတင်းပေးသင့်တယ်မဟုတ်လား.. 1655 02:19:32,286 --> 02:19:34,516 အထည်အလိပ်စက်ရုံတွေပေါ်မှာ ဒီနေ့ ဘုတ်အဖွဲ့အစည်းအဝေးမှာ 1656 02:19:34,716 --> 02:19:37,290 အသေးစိတ်အချက်အလတ်တွေကို ဆွေးနွေးဖို့ လာခဲ့တယ်။ 1657 02:19:37,749 --> 02:19:39,150 ကောင်းပြီ၊ လာ။ 1658 02:19:43,047 --> 02:19:46,440 ပရောဂျက်ကို ပြင်ဆင်နေစဉ် Singhania Textiles ၏အစီရင်ခံစာ။ 1659 02:20:07,689 --> 02:20:09,167 ဒါက Singhania Cements ပါ။ 1660 02:20:09,311 --> 02:20:11,945 အဲဒါက ကုမ္ပဏီအသစ်ပါ။ Singhania ကုမ္ပဏီအုပ်စု။ 1661 02:20:12,305 --> 02:20:13,985 ဒါက ၂ နှစ်ပဲ ရှိသေးတယ်။ Singhania အုပ်စုတွင် ဟောင်းသည်။ 1662 02:20:14,229 --> 02:20:15,978 သငျသညျ, အားလုံးပါလိမ့်မယ်။ သိရလို့ဝမ်းသာပါတယ်.. 1663 02:20:16,116 --> 02:20:19,410 ..Singhania Cements က အောင်မြင်တယ်။ ကုန်သွယ်မှုပမာဏ 15 ဘီလီယံကျော်။ 1664 02:20:19,548 --> 02:20:22,537 မနှစ်ကထက် 150 ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာတယ်။ 1665 02:20:39,814 --> 02:20:41,486 နှစ်ထောင်ရှိသွားပြီ ကုဋေရှစ်ရာ။ 1666 02:20:41,566 --> 02:20:43,468 ပြီးတော့ ကြိုးနဲ့ချည်ပြီး Star Cruises နှင့်အတူ.. 1667 02:20:43,668 --> 02:20:45,992 ..ကျွန်ုပ်တို့၏ရှယ်ယာတန်ဖိုးသည် နှစ်ဆတိုးသွားပါသည်။ 1668 02:20:59,608 --> 02:21:00,715 မမ.. 1669 02:21:01,030 --> 02:21:04,933 သတို့သမီးလို ဝတ်ထားသလား။ မင်းကြည့်ရတာ ထူးခြားဆန်းပြားတယ်။ ဒီနေ့ တစ်ခုခုထူးခြားနေပြီလား? 1670 02:21:05,707 --> 02:21:06,742 ဟုတ်ကဲ့။ 1671 02:21:06,990 --> 02:21:09,442 အရေးကြီးဆုံးပါ။ ငါ့ဘဝရဲ့နေ့။ 1672 02:21:10,300 --> 02:21:13,438 ဘုရားကျောင်းမှာ ဆုတောင်းမယ်.. 1673 02:21:13,792 --> 02:21:16,759 .. ဘုရားသခင်သည် သင့်ကို မကောင်းသော မျက်စိမှ ကယ်တင်ပါစေ။ 1674 02:21:17,432 --> 02:21:18,871 ဘုရားသခင်သင့်ကိုကောင်းချီးပေးပါစေ။ 1675 02:21:49,669 --> 02:21:51,894 ဆက်လုပ်မယ်။ Singhania အထည်အလိပ်။ 1676 02:21:52,305 --> 02:21:54,270 အထည်အလိပ်တွေဆိုတော့ ယူနစ်က အခုပဲ အိတ်ထဲထည့်ထားတာ.. 1677 02:21:54,350 --> 02:21:57,387 စစ်ဝတ်စုံအတွက် ၅ နှစ် စာချုပ်။ 1678 02:22:17,020 --> 02:22:18,692 ကောင်းပြီ ခင်ဗျာ။ ပြန်တွေ့မယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1679 02:22:19,770 --> 02:22:22,194 အစည်းအဝေးရှိပြီထင်ပါတယ်။ လိုချင်သောရလဒ်များကိုထုတ်ပေးသည်။ 1680 02:22:22,952 --> 02:22:26,079 မဟုတ်ဘူး၊ Saxena၊ အစီအစဥ်လေးပဲ ပြင်ထားပါတယ်.. 1681 02:22:26,915 --> 02:22:28,769 .. ကွပ်မျက်ဖို့ကျန်သေးတယ်။ 1682 02:22:28,995 --> 02:22:31,098 မှန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးပြု။ 1683 02:23:11,219 --> 02:23:12,382 မင်္ဂလာပါ.. 1684 02:23:16,223 --> 02:23:17,524 ရာ့ခ်ျ။ 1685 02:23:20,713 --> 02:23:21,842 မင်္ဂလာပါ.. 1686 02:23:25,640 --> 02:23:26,769 Raj? 1687 02:23:28,229 --> 02:23:29,580 မင်္ဂလာပါ! 1688 02:23:30,797 --> 02:23:32,093 မင်္ဂလာပါ Raj။ 1689 02:23:34,510 --> 02:23:35,722 မင်္ဂလာပါ! 1690 02:24:46,516 --> 02:24:50,103 Raj၊ ဒီမှာ တစ်ခုခု ငါမင်းကိုပြောရမယ်.. 1691 02:24:51,071 --> 02:24:53,977 ငါ မင်းကို ထာဝရ ဆုံးရှုံးရရင်တောင်.. 1692 02:24:55,066 --> 02:24:59,467 ဘာလို့လဲဆိုတော့ လင်မရှိလို့ ဒီကြားထဲ သူ့မိန်းမကို ခွင့်လွှတ်မယ်။ 1693 02:25:01,431 --> 02:25:04,697 မင်းငါ့ကိုဘာလို့သတ်တာလဲ။ သင်ဘယ်သူလဲ? 1694 02:25:07,975 --> 02:25:09,127 သင်ဘယ်သူလဲ? 1695 02:25:10,421 --> 02:25:12,878 နောက်တော့ Karan က အိပ်မက်တစ်ခုပြတယ်.. 1696 02:25:14,319 --> 02:25:17,296 ..သူ့အိမ်မက်တွေ အကောင်အထည်ဖော်ဖို့၊ ငါမင်းကိုလက်ထပ်ခဲ့တယ်။ 1697 02:25:20,545 --> 02:25:21,713 ငါ့ကိုမသတ်ပါနဲ့! 1698 02:25:22,106 --> 02:25:23,175 ကျေးဇူးပြု! 1699 02:25:25,605 --> 02:25:26,635 မလုပ်ပါနဲ့! 1700 02:25:27,750 --> 02:25:28,850 အို ငါ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ? 1701 02:25:36,716 --> 02:25:38,774 ကိုယ်ချင်းစာတရားနဲ့ မထိုက်တန်ပါဘူး။ 1702 02:25:39,775 --> 02:25:41,299 ဒါတောင် အားလုံးကြားပြီးရင်.. 1703 02:25:41,418 --> 02:25:46,286 ခွင့်လွှတ်နိုင်မယ်ထင်ရင်.. ငါ့ကို ဖုန်းဆက်ရုံပဲ။ 1704 02:25:47,432 --> 02:25:52,189 ဒီည မင်းသတို့သမီးအိမ်ပြန်လာ၊ Priya အတွက် မဟုတ်ဘူး။ 1705 02:26:14,258 --> 02:26:16,514 ခွင့်မလွှတ်နိုင်ရင်.. 1706 02:26:17,448 --> 02:26:20,333 ..ငါထွက်သွားမယ်။ ဤလောကသည် ငြိမ်းချမ်းခြင်းသို့ ရောက်၏။ 1707 02:26:21,268 --> 02:26:23,496 ..တစ်​ရက်​​လောက်​သာဆိုရင်​.. 1708 02:26:23,821 --> 02:26:28,526 ..ငါ မင်းအတွက်ပဲ၊ နှလုံးသားနှင့် စိတ်ဝိညာဉ်၌။ 1709 02:28:11,622 --> 02:28:16,167 Raj.. နင်ငါ့ကိုဘာလို့အရင်မပြောတာလဲ။ 1710 02:28:24,679 --> 02:28:26,384 ခွင့်လွှတ်ပါ မစ္စတာ Singhania။ 1711 02:28:31,390 --> 02:28:33,494 မင်းရဲ့ ဇနီးက လွတ်မြောက်သွားပြီ လူသတ်မှု ကျူးလွန်မှု။ 1712 02:28:34,158 --> 02:28:35,766 ဘာမှမဖြစ်တာကောင်းပါတယ်။ သူမအတွက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1713 02:28:35,907 --> 02:28:37,117 လူသတ်သမားက သေသွားပြီ။ 1714 02:28:38,555 --> 02:28:39,781 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့မှာလား။ 1715 02:28:43,749 --> 02:28:49,556 ကျိုးကြောင်းပြသည်။ သင့်အိမ်ပတ်လမ်းကို သူသိ၏။ 1716 02:28:50,226 --> 02:28:52,114 အလောင်းကိုကြည့်။ 1717 02:28:52,396 --> 02:28:53,957 မင်း သူ့ကို သိနိုင်တယ်။ 1718 02:28:54,223 --> 02:28:55,312 Yadav.. - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1719 02:28:55,363 --> 02:28:56,510 အဖုံးကိုဖယ်ရှားပါ။ 1720 02:29:07,228 --> 02:29:09,745 သူ့ကိုသိလား - မရှိပါ။ 1721 02:29:11,866 --> 02:29:13,266 လာပါ မစ္စတာကာရန်။ 1722 02:29:25,924 --> 02:29:27,839 သူသည် သင့်ဇနီးကို ကယ်တင်ခဲ့သူဖြစ်သည်။ 1723 02:29:28,487 --> 02:29:31,035 နစ်ခ်ကို သူ မရောက်ခဲ့ရင် အချိန်တန်၍ လူသတ်သမားကို သတ်ပစ်သည်။ 1724 02:29:31,282 --> 02:29:32,863 ..ဒါဆို ဘာမဆိုဖြစ်သွားနိုင်တယ်။ 1725 02:29:33,277 --> 02:29:36,841 ငါ့ကို ဤအရပ်သို့ စေလွှတ်တော်မူသော အထက်သခင်ပေတည်း။ 1726 02:29:36,980 --> 02:29:39,715 သခင်.. - ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1727 02:29:43,847 --> 02:29:45,059 နင်ငါ့ကိုပြောတာမှတ်မိလား.. 1728 02:29:45,139 --> 02:29:48,917 ..ဒီလိုအိမ်ကြီးတွေ စီးပွား​ရေးလုပ်​ငန်း​တွေ​ပေါ်​ပေါက်​လာကြတယ်​.. 1729 02:29:49,845 --> 02:29:51,462 .. ခိုးကြောင်ခိုးဝှက်နဲ့ မဟုတ်ဘူးလား ? 1730 02:29:52,251 --> 02:29:54,106 ဒီတော့ လုပ်ငန်းက ဘယ်လိုလဲလို့ တွေးမိတယ်။ 1731 02:29:56,042 --> 02:29:59,070 မင်းငါ့ကိုသတ်ချင်နေတာလား။ Priya က ကျွန်တော့်ကို ဘောင်ခတ်ဖို့အတွက်ပါ။ 1732 02:30:00,364 --> 02:30:02,921 အစားထိုး ပို့လိုက်တယ်။ အခု မင်းကို ဘောင်ခတ်လိုက်ပြီ.. 1733 02:30:03,658 --> 02:30:08,560 .. အမြတ်များများရပါစေ။ လုပ်ငန်းထဲက။ 1734 02:30:10,868 --> 02:30:13,071 ရင်တုန်နေပုံရတယ်။ 1735 02:30:14,167 --> 02:30:17,167 အေးအေးဆေးဆေး အနားယူလိုက်မယ်။ ငါတို့နောက်မှပြောမယ်။ 1736 02:30:24,040 --> 02:30:27,101 တိုက်ခိုက်သူအကြောင်း ကျွန်တော်တို့ သိထားပါတယ်။ 1737 02:30:27,537 --> 02:30:28,943 သူသည် သေးငယ်သော သူခိုးတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 1738 02:30:29,436 --> 02:30:33,067 စုစုပေါင်း 500,000 ရှိခဲ့ပါတယ်။ နေအိမ်မှ ပြန်လည် လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ 1739 02:30:33,528 --> 02:30:37,231 ဘယ်နေရာမှာ စုံစမ်းနေတယ်။ သူ့ဆီက ပိုက်ဆံတွေ အများကြီးရခဲ့တယ်။ 1740 02:30:37,839 --> 02:30:41,249 ငါ မင်းကို အကြောင်းကြားမယ်။ တိုးတက်မှုများအကြောင်း။ 1741 02:30:42,111 --> 02:30:44,314 ကောင်းပြီ မစ္စတာ Singhania။ မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။ 1742 02:30:49,812 --> 02:30:52,264 ဟုတ်တယ်..အဖွား..? - ဒီလို အဖြစ်ဆိုးကြီး.. 1743 02:30:52,344 --> 02:30:54,201 .. မင်း ဖုန်းတောင် မခေါ်ဘူး ။ 1744 02:30:55,104 --> 02:30:57,247 မင်းကိုစိတ်မပူစေချင်ဘူး။ 1745 02:30:57,497 --> 02:30:59,860 Jaipur သို့ ပြန်သွားပါမည်။ ချက်ခြင်း Priya ကို ခေါ်သွားပါ။ 1746 02:31:00,066 --> 02:31:04,683 ဘုရားသခင် Karan ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ အချိန်ရဲ့ နိမိတ်ပုံက Priya ကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။ 1747 02:31:07,219 --> 02:31:08,420 Karan? 1748 02:31:08,825 --> 02:31:12,040 ဟုတ်တယ်၊ သူက Jaipur မှာ အလုပ်ကိစ္စရှိတယ်။ 1749 02:31:12,120 --> 02:31:14,525 သူဒီမှာရှိတယ်။ တစ်မိနစ်။ 1750 02:31:14,856 --> 02:31:16,068 Karan.. - ဟုတ်လား။ 1751 02:31:16,250 --> 02:31:17,712 ဒီကိုလာပါ။ 1752 02:31:20,739 --> 02:31:23,823 Raj နဲ့ စကားပြောပါ။ - မင်္ဂလာပါ Raj.. 1753 02:31:24,593 --> 02:31:26,807 ငါ့သူငယ်ချင်း နေကောင်းလား Priya ဘယ်လိုနေလဲ။ 1754 02:31:27,023 --> 02:31:28,346 ဟိုမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1755 02:31:28,999 --> 02:31:32,004 ငါ ဒီမှာ အလုပ်ကိစ္စနဲ့.. အဲဒါ မင်းကို ငါပြောခဲ့တဲ့ သဘောတူညီချက်ပဲ။ 1756 02:31:33,897 --> 02:31:35,530 မင်းဘာလို့ Jaipur ကိုမလာတာလဲ။ 1757 02:31:37,838 --> 02:31:39,045 ကျွန်တော်လာမယ်။ 1758 02:31:39,349 --> 02:31:40,572 သူလာနေပြီ။ 1759 02:31:53,458 --> 02:31:54,836 Priya နှင့် Raj ရောက်ရှိလာပါပြီ။ 1760 02:31:56,431 --> 02:31:58,047 သွားကြရအောင်။ သွားကြရအောင်။ 1761 02:31:58,816 --> 02:32:00,084 လာပါ Raj။ - မင်္ဂလာပါ အဖွား။ 1762 02:32:00,164 --> 02:32:01,374 ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ။ - နေကောင်းလား? 1763 02:32:01,454 --> 02:32:02,734 ကောင်းပါတယ်။ Priya နေကောင်းလား 1764 02:32:02,814 --> 02:32:03,886 နေကောင်းပါတယ် အန်တီ။ 1765 02:32:04,385 --> 02:32:05,647 မင်္ဂလာပါ Raj။ 1766 02:32:07,661 --> 02:32:10,096 အခြေအနေဘယ်လိုလဲ? မင်းဒီမှာရှိရတာ ကောင်းပါတယ်။ 1767 02:32:10,423 --> 02:32:13,753 Priya ကို အထဲကို ခေါ်သွားလိုက်ပါ. မကောင်းသောမျက်စိ။ ဆက်သွားပါ ချစ်သူ။ - လာပါ။ 1768 02:32:17,864 --> 02:32:20,171 သားတော်ရဲ ဇာစ်မြစ်ကို သိလိုက်သည်.. 1769 02:32:20,609 --> 02:32:23,222 Priya ကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သူ။ 1770 02:32:24,506 --> 02:32:27,313 သူခိုးလို့ ပြောကြတယ်။ - အဲဒါကို ငါ လက်မခံနိုင်ဘူး။ 1771 02:32:27,963 --> 02:32:30,757 အဲဒါက ကျွန်တော့်လိုပဲ သူမကို သတ်ဖို့ စိတ်တိုနေခဲ့တယ်။ 1772 02:32:31,884 --> 02:32:33,680 ကံကောင်းစွာပဲ၊ ကျွန်တော် အဲဒီကို ရောက်သွားတယ်။ အချိန်၏ nick ၌။ 1773 02:32:33,769 --> 02:32:36,577 သားတော်၊ ငါတို့သည် သင်တို့ကို ကျေးဇူးဆပ်ကြပြီ။ - ဝတ္တရားမရှိပါ။ 1774 02:32:36,657 --> 02:32:38,373 ပြီးတာနဲ့ သဘောတူတယ်။ စည်းကမ်းချက်များနှင့်.. 1775 02:32:38,816 --> 02:32:40,036 ..ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းအခြေအနေများ။ 1776 02:32:40,056 --> 02:32:41,375 အကြွေးဆပ်ဖို့ စဉ်းစားပါ။ 1777 02:32:41,735 --> 02:32:44,545 မဟုတ်ရင် ငါအမြဲလုပ်နိုင်တယ်။ မင်းအပေါ်ကို ပြန်ကျသွားတယ် မဟုတ်ဘူးလား။ 1778 02:32:46,523 --> 02:32:48,246 လတ်ဆတ်သော Raj ကိုရယူပါ။ ငါ့အခန်းထဲမှာ မင်းကိုတွေ့မယ်။ 1779 02:33:00,878 --> 02:33:02,727 ကြိုဆိုပါတယ်။ 1780 02:33:03,108 --> 02:33:04,785 မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 1781 02:33:05,490 --> 02:33:08,351 အေးပါ အစ်ကို။ သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ 1782 02:33:10,566 --> 02:33:13,122 ဟယ်ရီရဲ့ ကက်ဆက်ရှိရင် ဒီလိုသဘောထားပေးတယ်.. 1783 02:33:13,202 --> 02:33:14,728 မင်း သက်သေမပြနိုင်ဘူး မှတ်ထား.. 1784 02:33:16,276 --> 02:33:19,553 ဟယ်ရီကိုသတ်လိုက်တာ အဲဒီကက်ဆက်ကို သုံးတယ်။ 1785 02:33:20,358 --> 02:33:21,541 ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့ အစ်ကို.. 1786 02:33:21,735 --> 02:33:24,022 လူသတ်မှုဟုသာ ယူဆနိုင်သည်။ ခန္ဓာကိုယ်ပြန်လည်ကောင်းမွန်ပြီးနောက်။ 1787 02:33:24,336 --> 02:33:25,658 ဒါပေမယ့် ခန္ဓာကိုယ်.. 1788 02:33:25,893 --> 02:33:27,955 .. ပျောက်ကွယ်သွားပြီ ။ 1789 02:33:28,243 --> 02:33:30,746 Jojo လူသတ်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး မတော်တဆမှုလို့ ရဲတပ်ဖွဲ့က ယူဆတယ်။ 1790 02:33:30,825 --> 02:33:31,938 အခုပြောပါ.. 1791 02:33:35,194 --> 02:33:36,810 Raj Singhania.. 1792 02:33:38,233 --> 02:33:40,342 .. မင်းကို ပုံဖော်ဖို့ ငါ့အစီအစဉ်က ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 1793 02:33:40,979 --> 02:33:42,567 Priya ကသာ ငါ့ကိုလှည့်စားတယ်။ 1794 02:33:43,614 --> 02:33:45,008 အခု.. 1795 02:33:45,373 --> 02:33:47,587 မင်းသူ့ကို ခွင့်လွှတ်နိုင်မလား အဲဒါ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1796 02:33:48,939 --> 02:33:50,240 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူမကို ခွင့်မလွှတ်နိုင်ပါဘူး။ 1797 02:33:51,757 --> 02:33:54,485 ပူဇော်သက္ကာပြုသောအခါ၊ Priya ကိုသတ်ဖို့ စာချုပ်ပါ.. 1798 02:33:54,950 --> 02:33:58,017 တခြားနည်းလမ်းရှာခဲ့တယ်။ ငါ့အကြံအစည်အောင်မြင်ပါစေ။ 1799 02:34:00,935 --> 02:34:02,722 မင်း အသံကက်ဆက်ကို ဖွင့်လိုက်၊ မဟုတ်ဘူးလား။ 1800 02:34:03,768 --> 02:34:05,141 ဗီဒီယိုလေးပြပါရစေ။ 1801 02:34:08,427 --> 02:34:10,043 မနက်ဖြန် မင်း Priya ကိုသတ်မယ်။ 1802 02:34:12,804 --> 02:34:14,276 မနက်ဖြန် သောကြာနေ့။ 1803 02:34:14,770 --> 02:34:17,150 Priya နဲ့ Mrs Braganza အိမ်မှာရှိမယ်။ 1804 02:34:20,221 --> 02:34:24,096 ဒီပြတင်းပေါက်ကို ငါထားခဲ့မယ်။ သင်ဝင်ရောက်ရန်ဖွင့်ပါ။ 1805 02:34:25,668 --> 02:34:28,142 4:45 မှာ ပြတ်ပြတ်သားသား ဒီနံပါတ်ကို ခေါ်လိုက်မယ်။ 1806 02:34:29,289 --> 02:34:31,276 Priya က ဖုန်းလက်ခံလာပါလိမ့်မယ်။ 1807 02:34:32,250 --> 02:34:34,220 ဖုန်းကို အဆက်ဖြတ်မထားရပါ။ 1808 02:34:35,188 --> 02:34:38,598 သေလုမြောပါး အော်ဟစ်သံတိုင်းကို ငါကြားချင်တယ်။ 1809 02:34:41,255 --> 02:34:44,509 ကျွန်ုပ်၏ဗီဒီယိုအပိုင်းကို သင်မည်ကဲ့သို့နှစ်သက်သနည်း။ 1810 02:34:46,108 --> 02:34:47,774 ဒီအတွေးကို တီဗီကနေ ဖယ်ထုတ်လိုက်တယ်။ 1811 02:34:48,771 --> 02:34:51,738 “ယောက္ခမမို့လား။ ဟိုတစ်ချိန်တုန်းက ယောက္ခမတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1812 02:34:52,214 --> 02:34:54,511 အမှန်တော့ ဖြစ်နေတာ တီဗီမှာ နာမည်ကြီးဖို့ပါ။ 1813 02:34:57,125 --> 02:34:58,509 ကဲ ဘာလဲ..? 1814 02:35:01,043 --> 02:35:02,593 လူသတ်မှုအတွက် ပူးပေါင်းကြံစည်မှု.. 1815 02:35:03,179 --> 02:35:04,840 အနည်းဆုံး 7-8 နှစ် အာမခံပါသည်။ 1816 02:35:05,249 --> 02:35:06,881 ဒါပေမယ့် အဲဒါက မင်းအတွက်ပဲ ဖြစ်နေတယ်။ 1817 02:35:07,390 --> 02:35:09,561 သင့်မိသားစု ဘာဖြစ်သွားမလဲ။ စဉ်းစား! 1818 02:35:11,271 --> 02:35:14,011 ဘယ်သူက လက်ထပ်မှာလဲ။ မင်းရဲ့ညီမတွေလား? ငါမဟုတ်ဘူး။ 1819 02:35:15,865 --> 02:35:17,138 အဲဒီကလေးတွေကော..? 1820 02:35:17,592 --> 02:35:20,144 မင်းကို လှည့်ပတ်နေတာ ဘယ်သူလဲ။ 'ဦးလေး-ဦးလေး.. 1821 02:35:20,819 --> 02:35:24,019 သူတို့ မင်းကို မမေးဘူးလား ဘာလို့ လက်ထိပ်ခတ်တာလဲ။ 1822 02:35:24,478 --> 02:35:26,271 အဖြေများကိုရှာဖွေရန်ခက်ခဲနိုင်သည်။ 1823 02:35:27,455 --> 02:35:30,233 အဖွား..သနားစရာ အဖွား 1824 02:35:31,495 --> 02:35:33,349 အရှက်ကွဲလိမ့်မယ်။ သူမကို သတ်သေရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ 1825 02:35:36,488 --> 02:35:37,988 မင်းငါ့ကိုရွေးချယ်စရာနှစ်ခုပေးတယ်။ 1826 02:35:39,183 --> 02:35:40,854 သုံးလုံးပေးမယ်။ 1827 02:35:41,474 --> 02:35:42,830 တစ်လုံး.. 1828 02:35:43,483 --> 02:35:46,250 .. အိမ်ထောင်ကွဲ Priya ။ စားစရိတ်၊ ၁ ဘီလီယံ။ 1829 02:35:46,776 --> 02:35:49,388 နှစ်၊ ထောင်။ သုံး၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကို သတ်သေ။ 1830 02:35:51,226 --> 02:35:52,720 ရွေးချယ်မှုတစ်ခုကို နှစ်သက်တယ်ဆိုရင်.. 1831 02:35:53,518 --> 02:35:55,920 .. ကွာရှင်းစာချုပ် မနက်ဖြန် မင်းအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။ 1832 02:35:56,490 --> 02:35:58,770 Jaigarh ခံတပ်ကို လာပါ။ လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်များအတွက်။ 1833 02:36:01,195 --> 02:36:05,213 ဟုတ်ကဲ့ သေချာယူဆောင်သွားပါ။ လက်ကျန် သန်း 40 က မင်းငါ့ကို အကြွေးတင်နေတယ်။ 1834 02:36:05,894 --> 02:36:09,758 ကုန်ကျစရိတ်အတွက်သာဖြစ်သည်။ ကွာရှင်းပြတ်စဲသည်အထိ။ 1835 02:36:45,092 --> 02:36:46,841 ကြိုဆိုပါတယ်..ကြိုဆိုပါတယ်။ 1836 02:36:58,005 --> 02:37:00,878 ငါဘယ်လိုပုံလဲ။ လုပ်ငန်းရှင်တချို့.. မင်းနဲ့တူလား။ 1837 02:37:06,097 --> 02:37:07,332 ပိုက်ဆံမယူခဲ့ဘူးလား 1838 02:37:12,928 --> 02:37:16,154 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပြန်ကောင်းလာနိုင်ပါတယ်။ မင်းဆီက အချိန်မရွေး 1839 02:37:16,934 --> 02:37:18,882 ကျေးဇူးပြု၍ အိမ်ထောင်ကွဲစာတန်းများ 1840 02:37:24,349 --> 02:37:25,638 ငါ့လုံခြုံရေး။ 1841 02:37:26,529 --> 02:37:30,454 အခုနောက်ပိုင်း စီးပွားရေးသမား၊ အန္တရာယ်သည် နေရာတိုင်းတွင် ရှိနေသည်။ 1842 02:37:30,835 --> 02:37:34,261 တယ်လီဖုန်းခေါ်ဆိုမှု၊ ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ၊ ဘယ်သူတွေ ဘာလုပ်နိုင်မလဲဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။ 1843 02:37:36,148 --> 02:37:38,400 ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးပါ။ 1844 02:37:38,849 --> 02:37:40,422 မှတ်ပုံတင်ရမှာပေါ့။ ဒီနေ့တရားရုံးမှာ။ 1845 02:37:51,612 --> 02:37:53,100 ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။ 1846 02:37:53,665 --> 02:37:54,710 ငါထောင်ထဲသွားတော့မယ်။ 1847 02:37:58,287 --> 02:37:59,912 ဒါပေမယ့် ၇ နှစ်လောက်တော့ မဟုတ်ဘူး။ 1848 02:38:01,496 --> 02:38:03,511 14 နှစ်ကြာအောင် ငါမင်းကိုသတ်မယ်။ 1849 02:38:05,985 --> 02:38:07,858 မင်းသူတို့ကို ခေါ်ခဲ့တာ ကောင်းတယ် ။ 1850 02:38:08,473 --> 02:38:10,173 သူတို့က မင်းရဲ့အလောင်းကို သယ်သွားနိုင်တယ်။ 1851 02:40:11,106 --> 02:40:14,790 ငါမလိုချင်ခဲ့ဘူး။ ဒီသတ်ဖြတ်မှုတွေ ပိုများတယ်။ 1852 02:40:15,878 --> 02:40:20,296 ဒါပေမယ့် မင်းလို လူယုတ်မာ မဟုတ်ဘူး။ အမျိုးကောင်းသားတစ်ယောက်လို နေပါရစေ။ 1853 02:40:21,178 --> 02:40:22,532 အခု မင်းသေလိမ့်မယ်။ 1854 02:40:24,039 --> 02:40:26,058 Priya က ကျွန်မကို လူကြီးလူကောင်းတစ်ယောက်လို့ ထင်နေတုန်းပဲ။ 1855 02:40:26,889 --> 02:40:27,930 ဒီနေ့ ဒါမှမဟုတ် မနက်ဖြန်.. 1856 02:40:27,958 --> 02:40:30,283 ..သူ ငါ့ဆီလာမယ်။ သင်၏စည်းစိမ်ကို ယူဆောင်လာလိမ့်မည်။ 1857 02:40:32,739 --> 02:40:33,974 Karan! 1858 02:40:42,872 --> 02:40:44,297 Priya မင်းဒီမှာရှိရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 1859 02:40:44,899 --> 02:40:47,236 ဘာလဲ မသိဘူး။ မင်းယောက်ျားက ယုတ်မာတဲ့သူ။ 1860 02:40:48,786 --> 02:40:49,891 မင်းကိုတိုက်ခိုက်တဲ့လူ.. 1861 02:40:49,919 --> 02:40:51,805 ..သူခိုးသူခိုး မဟုတ်ဘူး။ သူ က လွှတ် လိုက် တဲ့ သူ ပဲ ။ 1862 02:40:53,044 --> 02:40:56,751 သူ မင်းကို သတ်ချင်တယ်! ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်! ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်! 1863 02:40:58,305 --> 02:40:59,908 ပြီးတော့ ငါ့မှာ သက်သေရှိတယ်။ 1864 02:41:06,130 --> 02:41:10,638 ကိုယ့်အတွက် အထောက်အထားတွေ မြင်လိုက်တာ မင်းက Raj ကို လိမ်ညာနေတာလား။ 1865 02:41:10,988 --> 02:41:15,305 မင်းယောက်ျားဘယ်နှစ်ယောက်ရှိလဲ ငါသိတယ်။ မင်းရဲ့ စိတ်ရင်းကြောင့် သတ်လိုက်တာ။ 1866 02:41:15,580 --> 02:41:18,689 ပြီးတော့ မင်းသူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ယောက်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်၊ စာနာသူ။ 1867 02:41:18,999 --> 02:41:20,535 ဒါ​ပေမယ့်​ အခုမှသိတယ်​.. 1868 02:41:20,615 --> 02:41:22,904 .. ဘယ်လောက် လောဘကြီး ၊ ဘယ်လောက် တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်လဲ ။ 1869 02:41:23,135 --> 02:41:25,446 မင်းဆီလာဖို့နေနေသာသာ.. 1870 02:41:25,730 --> 02:41:27,550 . . တစ်ခုခုတော့ ရှိခဲ့လို့ နောင်တရမိတယ် ။ 1871 02:41:27,630 --> 02:41:31,788 ..မင်းတို့လို လူဆိုးနဲ့ လုပ်တာလား။ 1872 02:41:53,494 --> 02:41:55,957 မဟုတ်ဘူး!